Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-deeyay, -daysay) Nafley ul yar la dhicid. la-mid: sergedee.

waa la naqliyay ✓

(fal) sargad la dhac; dhengadee.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Ul yar oo badanaa qoyan. la-mid: serged.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhenged; ul; serged; sargaan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Maro ama daah aarad u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. make the border for something (e.g., clothes)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) macawista iyo wixii la mid ah geftin u yeel.

2

aaradee: (fal) macawis, daah iyo wax la mid ah, liid midabaysan cidhifkiisa ku shagaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: make the border for s.t. (e.g., clothes)

2

lx: aaradee

3

pd: (aaradeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: aaradee

waa la naqliyay ✓

(fal) sibidh ku shub; sibidh ku samee Godka afkiisa sabadee. Dh: sibidhee.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-deeyay, -daysay) Laadid (kubbadda cagta).

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-deeyay, -daysay) Laadid (kubbadda cagta). m.f.dh, darbadayn.

waa la naqliyay ✓

v. kick (a football)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, ciyaar ka badi.

2

darbadee: (fal) dabbaal darbad ku dhufo. Dh: shaambadee.

3

darbadee: (fal) kubbad si fiican u laag oo si xoog badan ugu dhufo cagta oo goolka ku gan. Dh: darbee.

waa la naqliyay ✓

1

de: kick (a football)

2

lx: darbadee

3

pd: (darbadeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: darbadee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Maro darxad u yeelid.

waa la naqliyay ✓

(fal) maro iyo wax la mid ah darxad u yeel.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Cid dhibaato weyn gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

v. foresee, anticipate

waa la naqliyay ✓

1

de: foresee, anticipate {C}

2

initial: s

3

lx: saraayee

4

pd: (saraayeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: saraayee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid barwaaqayn (Ilaah).

waa la naqliyay ✓

v. cause to prosper

waa la naqliyay ✓

(fal) barwaago ka dhig: baraaree.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to prosper

2

initial: s

3

lx: sareedee

4

pd: (sareedeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: sareedee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: sarga-dee.

waa la naqliyay ✓

(fal) serger la dhac; sargadee.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-deeyay, -daysay) Xarfad samayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-deeyay, -daysay) Xarfad samayn. m.f.dh, xarfadayn.

waa la naqliyay ✓

v. show skill; do tricks ~ smart jokes

waa la naqliyay ✓

-yey I xarfadeysay: (v) be cunning (kan-ning)', play tricks with; trick (tiriik)

waa la naqliyay ✓

(fal) si xeelad iyo xarfadi ku jirto ujeeddadaada u gudo. Dh: xarfaday.

waa la naqliyay ✓

1

de: show skill; [ext.] do tricks ~ smart jokes

2

initial: x

3

lx: xarfadee

4

pd: (xarfadeeyey)

5

ps: v2b=intr

6

key: xarfadee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid barkhad siin (Eebbe).

waa la naqliyay ✓

(fal) badi oo wax beexaansan ka dhig. Ilaahoow xoogga noo barkhadee. Dh: barakee, beexaami.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mid hoggaamiye ah; nin taliye ah; abaanduule ah. Dh: gadhwadeen. garwate -ha: (magac, lab, keli) gar wate; qofka ashkatooda ama dacwad'oogaha ah.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Ul weyn wax la dhicid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) Si nac ku jiro qof wax u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. injure, inflict damage

waa la naqliyay ✓

(fal) dhib oo dibindaabyee.

waa la naqliyay ✓

1

de: injure, inflict damage

2

lx: hargaamee

3

pd: (hargaameeyey)

4

ps: v2b=

5

key: hargaamee

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive: annual

waa la naqliyay ✓

1

de: annual

2

initial: s

3

lx: sannadeed

4

ps: np-gen

5

key: sannadeed

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sargadee. la-mid: sergedeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhengadayn; sargad la dhicid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gurrac ama majarohabaabin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax aad goynayso oo aad kolla la hesho kolla la weydo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: shaabbadee.

waa la naqliyay ✓

v. stamp

waa la naqliyay ✓

(fal) shabbad ku dhufo; tiimbaree; shaabbadee.

waa la naqliyay ✓

1

de: stamp

2

initial: s

3

lx: shabbadee

4

pd: (shabbadeeyey)

5

ps: v2b=

6

key: shabbadee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Meseg-go, qamadi iyo wixi lamida shurbad ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

v. make porridge; make something into porridge

waa la naqliyay ✓

(fal) badar iyo wixii la mid ah shurbad ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: make porridge; make s.t. into porridge

2

initial: s

3

lx: shurbadee

4

pd: (shurbadeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: shurbadee

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg wargal.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Alaab ceeriin warshad gelin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Alaab ceeriin warshad gelin. m.f.dh, warshadayn.

waa la naqliyay ✓

v. industrialize

waa la naqliyay ✓

1

-yey / warshadeysay: (v) 1. develop industry; industrialize (in-dhas-tariya-laayz). 2. manufacture (man-yu-fak-jar); produce in a factory

2

dib u warshadee: (v) reproduce (ri-poro-dhuus); recycle (ri-saay-kal)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax soo saarka wershed geli oo ku samee. Dh: wershedey, wershedee.

waa la naqliyay ✓

1

de: industrialize

2

initial: w

3

lx: warshadee

4

pd: (warshadeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: warshadee

waa la naqliyay ✓

(fal) qurux iyo soo jiidasho u yeel. Suuqaaga xarakadee. Dh: xarakaysii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid dhibaato u gaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. make trouble for, disturb

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale xasarad kula kac; ka gardarraw oo sabab la'aan iska maag. Dh: xasaraday, alyadee, maag.

waa la naqliyay ✓

1

de: make trouble for, disturb

2

initial: x

3

lx: xasaradee

4

pd: (xasaradeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: xasaradee

waa la naqliyay ✓

Tephrosia obbiadensis 90

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg arday.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Nafley cudur qaadsiin. 2. Cid wax xun barid (qof).

waa la naqliyay ✓

(fal) meel sare joog: koree.

waa la naqliyay ✓

1

de: suppose I am / so he may be ...

2

lx: -aadee

3

ps: v5a-1sg/3m-pot

4

xe: What if he becomes tall?

5

xv: Show dheeraadee!

6

key: -aadee

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg araray.

waa la naqliyay ✓

/arkeydh/ (n) 1. aargo (dhismo daboolan oo qaanso ama dhig oo kale u dhisan). e.g. a big shopping arcade. 2. goob maaweelo. e.g. video game arcade.

waa la naqliyay ✓

/arkeydh/ (n) 1. dhismy amy meel dobooling oo dukaamy leh. 2. goob baashaal amy dhedheel lingky tely galy sithy dheelly fiidiyoowky iwm.

waa la naqliyay ✓

1

arcade, n.f. - Irid korka qaanso uga eeg.

2

arcade sourcilière - Sunnayaasha; Timaha Indhaha Dushooda ka baxa.

waa la naqliyay ✓

Isjir

waa la naqliyay ✓

1

(Dargad-da)

2

Sariir lagu seexdo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Dhisme dhulka ka kacsan oo kaneecada laga fuulo ama miraha lagu qallajiyo. 2. Sariir yar oo ilmaha dhashay la seexiyo. la-mid: daragad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Dhisme dhulka ka kacsan oo kaneecada laga fuulo ama miraha lagu qallajiyo. 2. Sariir yar oo ilmaha dhashay la seexiyo. la-mid: daragad.

waa la naqliyay ✓

f. n. elevated bed

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aqal afargeesood ah oo shirib iyo dhoobo ka samaysan oo hayjadaha laga dhisto. Dh: derged, girgid.

waa la naqliyay ✓

1

de: elevated bed used during the rainy season

2

lx: dargad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: dargad

waa la naqliyay ✓

1

fargad¹: m.l la-mid: fargasho.

2

fargad²: m.dh (-do, m.l) Keebka buntukha.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. writhing, struggle

2

fargad [feminine] n. trigger

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) twist in or struggle with pain, discomfort or suffering; writhe (reeyth)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) riishadda ama keebka qoriga laga rido. Dh: firgad, fakad, baxsad.

2

fargad -da: (magac, dhedig, keli) keebka qoriga.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-deeyay, -deysay) (riw.) Hadal ama sheeko lagu qoslo sheegid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-deeyay, -deysay) (riw.) Hadal ama sheeko lagu qoslo sheegid. m.f.dh, maadeyn.

waa la naqliyay ✓

v. make jokes, say something funny

waa la naqliyay ✓

-yey / maadeysay: (v) make one laugh; make a funny remark; be great fun; be witty; joke (jowk)

waa la naqliyay ✓

(fal) maad samee oo dad ka qosli. Sidii Boon Xirsi iyo miicaad miiggane u maadee. Dh: majaajillee, maadey.

waa la naqliyay ✓

1

de: make jokes, say s.t. funny

2

lx: maadee

3

pd: (maadeeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: maadee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: megdee.

waa la naqliyay ✓

v. tan something

waa la naqliyay ✓

-yey / magdeysay: (v) turn hide into leather; tan (taan) ~ megdee

waa la naqliyay ✓

(fal) haragga daguug oo dhogorta iyo hilibka ka dhamee oo idiin maas ah ka dhig. Haragga waxarka laga saaray magdee masallaan ka dhigaynaaye.

waa la naqliyay ✓

1

bw: megdee

2

cf: magad

3

de: tan s.t.

4

lx: magdee

5

pd: (magdeeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: magdee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax mardo u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. tie something crosswise (as a hut with branches, a mat, etc.); make crosswise lines ~ stripes on something

waa la naqliyay ✓

(fal) labo ilaa saddex laamood isku qabo oo mardo ka dhig. Sarabka innoo mardee aan gunti sharabta uga dhignee.

waa la naqliyay ✓

1

de: tie s.t. crosswise (as a hut with branches, a mat, etc.); make crosswise lines ~ stripes on s.t.

2

lx: mardee

3

pd: (mardeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: mardee

waa la naqliyay ✓