Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid barwaaqayn (Ilaah).

waa la naqliyay ✓

v. cause to prosper

waa la naqliyay ✓

(fal) barwaago ka dhig: baraaree.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to prosper

2

initial: s

3

lx: sareedee

4

pd: (sareedeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: sareedee

waa la naqliyay ✓

v. water something with rain-water

waa la naqliyay ✓

(fal) biyo dhoobada ka miir oo xareed saafi ah ka dhig. Biyaha miir oo xareedee. Dh: xareeday, xareedi. Li: ajee.

waa la naqliyay ✓

1

de: water s.t. with rain-water

2

initial: x

3

lx: xareedee

4

pd: (xareedeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: xareedee

waa la naqliyay ✓

1

(Sareeda-da)

2

Khayr badan; barwaaqo; baraare.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Barwaaqo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Barwaaqo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] good fortune; (time of) prosperity

waa la naqliyay ✓

name-f good fortune; prosperty. Lit: she who was born at a time of plenty. Syn: Barwaaqo, Doonbiro

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh barwaaqo iyo nasiib wacan ku dhalatay ama la rajaynayo in ay dhalashadeedu reerka barwaago u horseeddo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) khayr, baraare iyo barwaago badan.

waa la naqliyay ✓

1

de: good fortune; (time of) prosperity

2

initial: s

3

lx: sareedo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

syn: baraare, barwaaqo

7

key: sareedo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax dhinac kasta ka marid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax dhinac kasta ka marid. m.f.dh, hareerayn.

waa la naqliyay ✓

v. go around the edge of

waa la naqliyay ✓

-yey/hareereysay: (v) siege (siij); surround (sarowndhi); encircle (enseerkal) ~ go'doomi

waa la naqliyay ✓

(fal) dhinac walba ka mar. Dh: hareeray.

waa la naqliyay ✓

1

de: go around the edge of

2

lx: hareeree

3

pd: (hareereeyey)

4

ps: v2b=

5

key: hareeree

waa la naqliyay ✓

(fal) hadal jareexa ah ku dheh. Jareecee dadka qaar. Dh: aflagaadee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Cay kaftan ah cid u jeedin.

waa la naqliyay ✓

v. injure (physically ~ emotionally), slander; attack (with sarcasm); satirize

waa la naqliyay ✓

(fal) in aad qof nabur loo geystay uu xaqdo.

waa la naqliyay ✓

1

de: injure (physically ~ emotionally), slander; attack (with sarcasm); satirize

2

lx: jareexee

3

pd: (jareexeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: jareexee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Nafley ul yar la dhicid. la-mid: sergedee.

waa la naqliyay ✓

(fal) sargad la dhac; dhengadee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: sarga-dee.

waa la naqliyay ✓

(fal) serger la dhac; sargadee.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Baalalley.

waa la naqliyay ✓

m. n. dragon fly

waa la naqliyay ✓

1

de: dragon fly

2

initial: x

3

lx: xareedeeye

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m

6

key: xareedeeye

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Xilligii uu dhalay xilligiisa kale rimid (sac).

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) neef sac ah, xilligi uu dhalay xilligiisa kale rimid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sareedaan-ka)

2

Jikada doonyaha.

waa la naqliyay ✓

m.l (-aammo, m.dh) Jikada doonyaha iyo maraakiibta.

waa la naqliyay ✓

m. n. ship's galley

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) barwaaqo iyo khayr badnaanta.

2

sareedaan -ta: (magac, dhedig, keli) halka ay dadka doonyuhu wax ku karsadaan ee madbakha u ah. Dh: jiko.

waa la naqliyay ✓

1

de: ship's galley {E}

2

initial: s

3

lx: sareedaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2c-m

6

key: sareedaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sareedee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) barwaago ka dhigid; baraarayn.

waa la naqliyay ✓

labo xiddigood oo la moodo in ay saro u yara weyn yihiin oo daalallida cutub ka mid ah oo u dhexeeya Libcas iyo Xoor.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg arday.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid eed u jeedin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid eed u jeedin. m.f.dh, eedayn.

waa la naqliyay ✓

v. accuse, charge, blame; criticize

waa la naqliyay ✓

-yeyeedaysay: (v) charge someone with wrongdoing; accuse (ak-yuuz)

waa la naqliyay ✓

(fal) eed dusha uga tuur; qalad iyo denbi saar. Askariga denbiga uu galay uun ku eedee.

waa la naqliyay ✓

1

de: accuse, charge, blame; criticize

2

lx: eedee

3

pd: (eedeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: eedee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Nafley cudur qaadsiin. 2. Cid wax xun barid (qof).

waa la naqliyay ✓

(fal) meel sare joog: koree.

waa la naqliyay ✓

m.l Midabka fiilka iyo caddaanka u dhexeeya.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Cunto dhir udgoon ku darid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Cunto dhir udgoon ku darid. m.f.dh, geedayn.

waa la naqliyay ✓

1

v. plant (an area) with trees, shrubs ~ food crops

2

geedee v. season (food) with spices

waa la naqliyay ✓

-yey / geedeysay: (v) 1. flavor food with spices; season (sii-zen); spice (ispaayz). 2. afforest (afoorest); afforest open land by planting trees or their seeds ~ dhiree

waa la naqliyay ✓

m.l Timo ka soo baxa labada dhaban ee ragga. la-mid: harreed.

waa la naqliyay ✓

m.l Timo ka soo baxa labada dhaban ee ragga. la-mid: harreed.

waa la naqliyay ✓

m. n. side-burns; whiskers (of an animal)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) sideburns (saaydhbuurnis)-, whiskers (wiskeris) ~ harreed

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) timaha isku xidha gadhka iyo kuwa dhafoorka ee madaxa ka yimaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: side-burns; whiskers (of an animal)

2

lx: hareed

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

see: harreed

6

key: hareed

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax mardo u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. tie something crosswise (as a hut with branches, a mat, etc.); make crosswise lines ~ stripes on something

waa la naqliyay ✓

(fal) labo ilaa saddex laamood isku qabo oo mardo ka dhig. Sarabka innoo mardee aan gunti sharabta uga dhignee.

waa la naqliyay ✓

1

de: tie s.t. crosswise (as a hut with branches, a mat, etc.); make crosswise lines ~ stripes on s.t.

2

lx: mardee

3

pd: (mardeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: mardee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Dhul geedo ka gurid si wax loogu beerto ama hawl kale loogu qabsado. 2. Cid wax amaah ahaan u siin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Dhul geedo ka gurid si wax loogu beerto ama hawl kale loogu qabsado. 2. Cid wax amaah ahaan u siin. m.f.dh, qardayn.

waa la naqliyay ✓

v. lend (out), give a loan

waa la naqliyay ✓

1

de: lend (out), give a loan

2

lx: qardee

3

pd: (qardeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: qardee

waa la naqliyay ✓

1

(fal) guurso oo qoys abuur. Cali kal hore ayuu reereeyaay oo wuxuu guursaday Dahabo.

2

reeree: (fal) inan gudniin fircooni ah gudan fur oo dadabgal u diyaari.

waa la naqliyay ✓

1

(Saren) N Stipagrostis hirtigluma (Trin & Rupr) De Winter. Gramineae

2

N Dichanthium foveolatum (Del.) Roberty. Gramineae.

3

N Eragrostis papposa (Roem. & Schult.) Steud. Gramineae.

4

N Stipagrostis uniplumis (Licht) De Winter. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Ka s.: wax, wax kale kor saaran ama ka derejaweyn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Ka s.: wax, wax kale kor saaran ama ka derejaweyn ahaansho. m.f.dh, sarrayn.

waa la naqliyay ✓

v. be above ~ on top; be in charge, superior, high in rank ~ commission

waa la naqliyay ✓

1

-yey / sarreysay: (v) be above or higher than

2

ka sarree -yey / sarreysay: (v) be superior in rank or position

waa la naqliyay ✓

(fal) meel sare joog. Dh: korree. Li: hoosee.

waa la naqliyay ✓

1

de: be above ~ on top; be in charge, superior, high in rank ~ commission rw: sare

2

initial: s

3

lx: sarree

4

pd: (sarreeyey)

5

ps: v2b=intr

6

key: sarree

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) 1. la-mid: seer 2. Dhul in muddo ah daaq ka xayirid. 2. Xabbad la riday meel la waayid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) 1. la-mid: seer 2. Dhul in muddo ah daaq ka xayirid. 2. Xabbad la riday meel la waayid. m.f.dh, seerayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) seere u same; meegaar.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-teeyay, -taysay) Awr si uusan u fogaan labada addin oo hore xarig uga xirid.

waa la naqliyay ✓

v. hobble loosely

waa la naqliyay ✓

-yey seeteysay: (v) hobble an animal; shackle (shaakal) ~ dabar

waa la naqliyay ✓

1

de: hobble loosely

2

initial: s

3

lx: seetee

4

pd: (seeteeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: seetee

waa la naqliyay ✓

1

(Xareed-da)

2

Biyaha roobka.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Biyo roob. 2. Biyo macaan oo aan cusbo lahayn. 3. X. ah: midab casaan furan ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Biyo roob. 2. Biyo macaan oo aan cusbo lahayn. 3. X. ah: midab casaan furan ah.

waa la naqliyay ✓

name: Hared

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): rainwater

waa la naqliyay ✓

name-m rainwater; sweet as rainwater; the one whose parents felt happiness upon his normal birth. Syn: Xareedo

waa la naqliyay ✓

-da: (n) rainwater (reeyn-wo- ter), spring water

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil dhasha xilli roob da'ayo ama xaareeddu ceegaagto.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyaha roobka con la tarrixin oo cusub. Adoo degganaa abaar; marbuu dirir kuu da'aayoo; daruuruhu kuu curtaanood; xareed ku dabbaalataa. Dh: ajo.

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive: the little one

waa la naqliyay ✓

1

de: the little one

2

initial: y

3

lx: yareed

4

ps: np-gen

5

key: yareed

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Maro ama daah aarad u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. make the border for something (e.g., clothes)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) macawista iyo wixii la mid ah geftin u yeel.

2

aaradee: (fal) macawis, daah iyo wax la mid ah, liid midabaysan cidhifkiisa ku shagaar.

waa la naqliyay ✓