sarcastico
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sarcastico
agg. - kajanlow ah, kajan leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sarcastic
/sarkaastik/ sarcastically; (adj) kajan ah, kaftan ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
acústico
agg. wax la xiriira maqal ama dhawaaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarcasho
m.f.dh eeg sarco².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarcasho
-da: (magac, dhedig, keli) beerasho falasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sarcasmo
s.m. - kajan, likaaco.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fantàstico
agg. - layaab leh; wax khiyaali ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scolàstico
agg. - la xariira dugsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharqantiro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Si aan sharqan loo dhalin aayar u socosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharqartiro
f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: shanqartiro.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
castigo
s.m. - ciqaab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drastic
/daraastik/ (adj) daran (si daran, oo saamayn culus leh). e.g. At this point he decided to take drastic action.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pràtico
agg. - la xariira fal ama ficil; maahir ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarasho
m.f.dh eeg saro².
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sarcasm
/sarkaasam/ (n) kajan (hadal kajan ah, oo badanaa sida loo dhaho, lidkeeda laga wado).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scàrico
s.m. - aan rarnayn; maran (bateria iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
spastic
/spaastik/ (adj) qallal (qof qallal-qaba, siiba lixaadka).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
acústica
s.f. - cilmi ku shaqa leh dhawaaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arratiro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Arratir iibsasho (qof). la-mid: arrad-tiro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arratiro
v., [compound] acquire clothing
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arratiro
de: acquire clothing
lx: arratiro
pd: (arratirtay)
ps: v3b=cmp
key: arratiro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carcarti
-da: (magac, dhedig, keli) billawga dhaawac ama nabar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
elàstico
agg. e s.m. - jiidma, kala baxa; laastico.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fanàtico
agg. e s.m. mitid, seeflabood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garcasho
(Garcasha-da)
Garac qaadid; wacal uurki yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garcasho
m.f.dh eeg garco. la-mid: garcad, garcid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garcasho
-da: (magac, dhedig, keli) ilmo xaaraan ah uuraysasho; wecel qaadid... Darcashada ugu wacnaa goor xun socodkeeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laastiko
m.dh Wax ka samaysan maaddo marka la kala jiido aan go'in ee kala baxa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laastiko
m.dh Wax ka samaysan maaddo marka la kala jiido aan go'in ee kala baxa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laastiko
f. n. elastic
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laastiko
-da: (n) elastic (ilaastik), garter (gaarterf, rubber band ~ laastiik
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laastiko
-da: (magac, dhedig, keli) eeg laastik.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laastiko
de: elastic {C & S < It}
lx: laastiko
pd: (/da)
ps: n6-f
key: laastiko
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
narcotic
(n) any natural or synthetic drug that has morphine-like actions; a painkiller.
daawa kasta ha ahaato dabeeci ama hala sameeyo qabata shaqada moorfinta xanuunkana bi'isa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
narcotic
/narkatik/ (n) daroogo (daroogo hurdo la'aan iyo maan la'aan keenta).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
plàstico
agg. - caag ah, diisme.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarcanyo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg sarcan.
sarcanyo -ha: (magacwadareed) sarac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
armistice
/armastis/armistices; (n) heshiis xabbad joojin, lagana wada hadlo sidii nabad lugu gaari lahaa. e.g. Our ambassador in Ethiopia made an offer of an armistice.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
armistice
/armistis/ (n) hellis habbad roojis eh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fantastic
/faantaastic/ (adj) 1. cajiib, cajiib ah (adj) 2. aad u fiican, heer-sare ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraasilo
m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: faraasilad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraasilo
-da: (magac, dhedig, keli) walax miisaanka lagu qiyaaso oo u dhiganta qiyaastii 28 rodol ama 16kg.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marcassin
marcassin, n.m. - Doofaar yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nacasnimo
(Nacasnima-da)
Nacas ahaansho; doqonnimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nacasnimo
m.dh Nacas ahaansho. la-mid: nacastooyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nacasnimo
f. n., [abstract] foolishness, stupidity
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nacasnimo
-nacasnimada: (n) stupidity (istuu-pidhiti); foolishness (fuulish-nes)-, silliness (silines) ~ doqonimo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacasnimo
-da: (magac, dhedig, keli) maangaabnimo. Dh: dabbaalnimo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nacasnimo
de: foolishness, stupidity
lx: nacasnimo
pd: (/da)
ps: n6-f-abs
key: nacasnimo
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
parasitic
(adj) caused by a parasite.
wax yaalaha keeno ku dul noolasho
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
salmastro
agg. dhanaan (biyo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saraacimo
(Saraacima-da)
Libaax-badeed aad u weyn oo badaha kulul ku nool; wuxuu qalka kore ku lee yahay gafuur dheer oo xalleef ah oo ilko, kuwa miinshaarta u eki, labada dhinac kaga teedsan yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saraacimo
m.dh Libaaxbadeed aad u weyn oo gafuur dheer iyo ilko kuwa miinshaarta u eg leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saraacimo
f. n. sawfish, Pristis species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saraacimo
-ha: (magac, lab, keli) libaax badeed aad u weyn oo badaha kulkulul ku nool, gafuur dheer oo xalleefsan leh oo sarcan yihiin ilko sida. miinshaarta. Saraacimo nool maan arag weli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saraacimo
bw: sp.
de: sawfish,
initial: s
lx: saraacimo
pd: (/da)
ps: n-f
sc: Pristis
key: saraacimo
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Sechastic
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
selvatico
agg. - duur joog ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
simpàtico
agg. soo jiidasho leh, wanaagsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
turistico
agg. - la xiriira dalxiis.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
paralitico
agg. e s.m. - curyaan (ah).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sanqartiro
f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: shanqartiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarqaalibo
f.mg3 (-btay, -batay) Wax, wax kale moodid ama u qaadasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarqaalibo
v. misunderstand
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarqaalibo
de: misunderstand
initial: s
lx: sarqaalibo
nt: sarqaalibasho (/da) [vn-f]
pd: (sarqaalibtay)
ps: v3b=intr
key: sarqaalibo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
farmacèutico
agg. - ku shaqa leh dawo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
burocràtico
agg. - buroqaraadhi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marmarsiino
m.dh la-mid: marmarsiinyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marmarsiino
m. n. excuse, justification, alibi, pretense
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmarsiino
-da: (magac, dhedig, keli) cudurdaar iyo sababo aan loo fadhiyin oo wax la diiddan yahay lagu cilleeyo; sheegasho kolba wax an jirin la sheegto si wax la iska doonayo loo caddilo. Dh: marmarsiiyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marmarsiino
a: marmarsiinyo
de: excuse, justification, alibi, pretense
lx: marmarsiino
pd: (/ha)
ps: n6-m
syn: cudaddaar
key: marmarsiino
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmarsiiyo
-ha: (magac, lab, keli) cudurdaarro iyo sababo aan jirin oo la sheegto marka wax la diidayo. Dh: marmarsiinyo.
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
sarcasm (n)
kajam
kajin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sargaalnimo
-da: (magac, dhedig. keli) darajaalenimo, sarkaal ahaan, ahaan nin darajo leh. Dh: sarkaalnimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarkaalnimo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg sargaalnimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarmaseegto
(Sarmaseegta-da)
Wax la goynayey, oo la rabey in nabarradu meesha la goynayo keliya ku dhacdhacaan, oo lala waawaayo, lala gefgefo, hadba meel hor leh lagu dhufto; (ama surmaseegto).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarmaseegto
m.dh Nabar meeshii lala rabay lala waayo oo meel kale lagu dhufto. la-mid: surmaseegto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarmaseegto
vl. n. missing the right spot when making an incision
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarmaseegto
-da: (magac, dhedig, keli) la gefidda wax la goynayey, oo la rabay in nabarradu meesha la goynayo oo keliya ku dhacaan oo aan meeshii lala heline, hadba meel hor leh lagu dhufto. Dh: sarmaseegtayn, surmaseegto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarmaseegto
de: missing the right spot when making an incision
initial: s
lx: sarmaseegto
pd: (/da)
ps: vn-f
key: sarmaseegto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shanqartiro
f.mg3 (shanqartirtay, shanqartiratay) Si aan shanqar loo maqlin aayar u socosho. la-mid: sharqartiro.