sarcad — Macnaha & Turjumaada

-ka: (magac, lab, keli) sarcasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax indhaha wareeriya oo aad loo la yaabo. Dh: sarracaad khayaal, sixir.

waa la naqliyay ✓

m. n. clan name

waa la naqliyay ✓

1

nickname; name-m white cow

2

Carabi: name-m happy; good luck

waa la naqliyay ✓

1

de: clan name Lit: white cow

2

initial: s

3

lx: Sacad

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m

6

key: Sacad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garcasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Saacad-da)

2

1. Qalab kasta oo waqtiga lagu cabbiro oo saacadaha sheega, siiba kan leh weji wareegsan oo lambarro ku yaalliin iyo labo irbadood oo kala dheer oo midi saacadaha sheegto midina daqiiqadaha oo uurka ku leh biro iyo siligyo isku qoofalan oo hadba la buuxiyo.

3

2. Hal saac ama 60 daqiiqadood.

4

3. Uraad; urshi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Qalab waqtiga lagu cabbiro oo leh meel wareegsan oo lambaro ku yaalliin iyo laba irbadood oo kala dheer oo mid saacadda muujiso midda kalena daqiiqadaha muujiso. 2. Maalinta oo 24 meelood loo qaybiyey meesheed. 3. Wakhti.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Qalab waqtiga lagu cabbiro oo leh meel wareegsan oo lambaro ku yaalliin iyo laba irbadood oo kala dheer oo mid saacadda muujiso midda kalena daqiiqadaha muujiso. 2. Maalinta oo 24 meelood loo qaybiyey meesheed. 3. Wakhti.

waa la naqliyay ✓

Hour; Watch

waa la naqliyay ✓

f. n. hour; time; clock, watch

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. watch (waaj), clock (kalaak); wristwatch; alarm clock. 2. hour (a-war); time (taaym) Ex: saacadda ma ii sheegi kartaa? can you tell me the time?

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qalab kasta co wakhtiga lagu cabbiro oo saacadaha sheega, siiba kan leh weji wareegsan oo lanbarro tilmaama saacadda, minitku iyo ilbidhiqsiga ay ku yaalliin ka muuqdaan; qalab wareegsan oo leh qory yaryar oo irbado mooddid oo mid ilbidhigsiga tilaamo oo ka ugu socodka badan uguna dheer midna miridhidhka oo kann hore ka gaaban midna saacadda tilmaamo oo ah kann ugu gaaban uguna socodka yar ugu gaaban. Siciidow saacaddu meeqa saac bay sheegaysaa. Dh: goorsheeg.

2

saacad -da: (magac, dhedig, keli) waqti le'eg maalin iyo habeenkeed oo afar iyo labaatan meelood loo qaybiyay; waqti dhan lixdan daqiiqo. Nimaanad saacad ku baran sannad kuma baratid. Wa: saacado.

3

saacad -da: (magac, dhedig, keli) dharaarta adduunyadu rogman doonto. Saacaddu markay dhacdo cidna salaad, soon iyo wixii la mid ah laga aqbali maayo. Dh: qiyaame, joogdheer, rogmad.

4

saacad -da: (magac, dhedig, keli) qalabka korontada lagaga shaqeeyo mid ka mid ah oo xiiska, xiisadda, caabbiska, iyo wixii la mid ah, lagu cabbiro. Saacadda korontadu lacag badan bay bishan soo qortay tii biyahana weli maba eegine.

5

saacad -da: (magac, dhedig, keli) midab gaar ah oo cunnada iyo daaqu yeeshaan. Dh: uraad, urshi, saac.

waa la naqliyay ✓

1

de: hour; time; clock, watch

2

initial: s

3

lx: saacad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f-time

6

xe: Arabic

7

xv: daqiiqad ~ daqiiqo 'minute'

8

key: saacad

waa la naqliyay ✓

ستُونَ دَقِيقَة، آلَةً يُعْرَفُ بِهَا الْوَقْتُ سَاعَة

waa la naqliyay ✓

f. n. industry; factory, plant; engineering

waa la naqliyay ✓

1

de: industry; factory, plant; engineering See also: sanco

2

initial: s

3

lx: sancad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: sancad

waa la naqliyay ✓

1

(Saraad-da)

2

Saad.

waa la naqliyay ✓

1

saraad¹: m.dh 1. Wax dhici doona oo la sii sheego. 2. Calaamado iyo dhacdooyin tusmeeya wax dhici doona.

2

saraad²: f.g1 (-day, -dday) 1. Wax dhici doona mala-awaalid. 2. Dhacdooyin tilmaamid.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. prediction, premonition, prophecy; anticipation, foresight

2

saraad v. predict, foretell, prophesy; foresee, anticipate

waa la naqliyay ✓

(Sarad) N Maytenus undata (Thunb.) Blakelock. Celastraceae.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax la filayo dhicistiisa, astaamaha ka soo horreeya ee sii sheega, siday wax noqon doonaan oo la sii sheego, wax dhici doona, astaamaha soo hormara.

2

saraad -ka: (magac, ab, keli) hadal lagu sii mala'awaalo oo siday wax noqon doonaan lagu sheego.

waa la naqliyay ✓

La sarcay; sarac sarac laga dhigay; safan.

waa la naqliyay ✓

1

sarcan¹: m.dh la-mid: sarac².

2

sarcan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la sarcay ahaansho (geed).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] cultivated, sown, planted; lined up, in a row, in rows

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) beeran; falan.

2

sarcan: (tilmaame) safan; fayshan.

3

sarcan-ta: (magac, dhedig, keli) laabatada ay iska galaan candhablaha iyo bawdadu. Dh: sarac.

waa la naqliyay ✓

1

de: cultivated, sown, planted; lined up, in a row, in rows

2

initial: s

3

lx: sarcan

4

pd: (sarcanaa)

5

ps: adj-der

6

key: sarcan

waa la naqliyay ✓

1

(Sarcid-da)

2

1. Sarac sarac ka dhigid; safid.

3

2. () beerid; abuurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sarac³.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) beerid: falid: beeris.

2

sarcid-da: (magac, dhedig, keli) safid; falid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Ul yar oo badanaa qoyan. la-mid: serged.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhenged; ul; serged; sargaan.

waa la naqliyay ✓

-sarcada: (n) neurological disorder with loss of consciousness; seizure (sii-shar); epilepsy (epa-lap-si); convulsion (kon-val-shari) ~ qallal

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) awrta aan la raran weli ama la laylyin. Baarcad dhiilaha ninkii ku raray saw ma caramoobin. Dh: baarqab, baarfuran.

waa la naqliyay ✓

m.l Midab cad oo geelu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] pure white color (of camel)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) midabyada geela midab ka mid ah oo ah kuwa loogu jecel yahay. Maxaa dayrcad geel hallaaboo dibjiray oo cunay dugaagoo; dadkii lahaana daydayaa. Dh: deercad

waa la naqliyay ✓

1

de: pure white color (of camel)

2

lx: dayrcad

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-abs

5

key: dayrcad

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Qayb booliska ka mid ah oo u qaybsan dambi baarista oo labbis caadi ah qaata.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Qayb booliska ka mid ah oo u qaybsan dambi baarista oo labbis caadi ah qaata.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective], [compound] police, undercover office; secret service

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) plainclothes (paleeyn-kalowths); Ex: askari dharcad ah; a plainclothes soldier

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) ciidan nabadsugidda ka tirsan oo aan dirays lahayn oo lebbiska caadiga ah xidhan. Dh: amni.

waa la naqliyay ✓

1

de: plainclothes police, undercover officer; secret service Lit: white clothes

2

lx: dharcad

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-col-cmp

5

key: dharcad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunto laga sameeyo arabikhida oo buushiga inta laga bixiyo la tumo, iyada oo aan la ridqin na la kariyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gabar aan meher xalaal ah ku dhalan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo aanan xalaal ku dhalan; ilmo aanan meher ku dhalan.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, kel) daajinta xolaha galabcii illaa fiid cawika la daajiyo gaar ahaanna maalinta ay ceelka ka soo fulaan. Dh: mayracad, mirin

2

marcaad-ka: (magac, lab, keli) eeg majaroor.

waa la naqliyay ✓

1

(Saancad-ka)

2

Saancaddo leh.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-dyo, m.dh) la-mid: saancaddaale; saancaddo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: saancaddaale.

waa la naqliyay ✓

m. n. person who causes misfortune ~ does evil deeds; jinx

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cudurrada jidhka caddeeya. Dh: baras; saancaddaale.

2

saancad -ka: (magac, lab, keli) wax aan wanaag ku jirin, wax aan khayr lahayn. Dh: belaayo, baas.

3

saancad-ka: (magac, lab, keli) saancaddo leh, qof ama wax ayaandarro iyo digagubyo loo nisbeeyo. Dh: saancaddo, dabbuur.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: person who causes misfortune ~ does evil deeds; jinx

3

initial: s

4

lx: saancad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: saancad

waa la naqliyay ✓

saccade, n.f. - ku dhufasho; ka xayuubin dhaqso ah

waa la naqliyay ✓

saccadé, adj. - aan nidaamsanayn; kado ah

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhici doona mala-awaalid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhici doona mala-awaalid. m.f.dh, saraadin.

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) predict (prid-ikt); foretell (foorteel) foresee (foorsii); forecast (foor 'kaast); prognosticate (porognaastikeeyt) ~ saadi, saadaali

waa la naqliyay ✓

/sarkaasam/ (n) kajan (hadal kajan ah, oo badanaa sida loo dhaho, lidkeeda laga wado).

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) timaha gammaanka iyo shaashka libaaxa. Dh: bulbul.

2

sayncad: (tilmaame) mid timo ama sayn cad; waayeel.

waa la naqliyay ✓

1

(Shagcad-da)

2

Tallaabo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Cad. 2. Tallaabo.

waa la naqliyay ✓

f. n. step, pace, stride

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tallaabo.

2

shagcad -da: (magac, dhedig, keli) weel jaandi ah oo godan una eg maddeebad. Dh: kaloodhad, jagcad, jabcad.

3

shagcad -da: (magac, dhedig, keli) dhinac sida. guriga afartiisa wajahadoo, wajahad.

waa la naqliyay ✓

1

de: step, pace, stride

2

initial: s

3

lx: shagcad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: tallaabo

7

key: shagcad

waa la naqliyay ✓

1

(Sharbad-da)

2

Wax la cabbo oo calooshu ku baxdo; dacarfaal.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax la cabbo oo laysku qarasfalo.

waa la naqliyay ✓

f. n. liquid purgative, laxative

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la cabbo oo calooshu ku baxdo; budo la gasto oo la cabbo oo caloosha dhaqaajisa. Dh: shurbad, dacarfaal.

waa la naqliyay ✓

1

bw: dacarfal

2

de: liquid purgative, laxative

3

initial: s

4

lx: sharbad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

syn: diglow

8

key: sharbad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sharaysi.

waa la naqliyay ✓

m. n. official statement, memorandum, communiqu�

waa la naqliyay ✓

1

de: official statement, memorandum, communiquŽ Pl: warar cad

2

initial: w

3

lx: war cad

4

pd: (warka cad)

5

ps: np-m

6

key: war_cad

waa la naqliyay ✓

1

(Arad-da)

2

Naag la qabo; oori; afo; maranti.

waa la naqliyay ✓

1

arad¹: m.l Dhul; arlo.

2

arad²: m.dh Haweenay la qabo; naag; afo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Haweenay la qabo; naag; afo.

waa la naqliyay ✓

f. n. married woman

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) naag la qabo; xaas nin u dhaxday. Araddii nin kale, isha yaan ku gubin. Dh: oori, afo, maranti.

2

arad -ka: (magac, lab, keli) meel jabad ah oo beri hore la degganaan jirey. Meel arad ah baan reerkii dejinnay. Dh: guri.

3

arad-ka: (magac, lab, keli) meel aan reerka ka fogayn; meel duleedka reerka ah. Ugaandha iyo Taanga iyo aradka Nayroobi. Eeraan fardood iyo gammaan, aradka duulaaya. Dh: dhul.

4

arad -ka: (magac, lab, keli) dal ama gobol xuduud leh.

waa la naqliyay ✓

1

cf: afo, maranti, naag, oori

2

de: married woman

3

lx: arad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: arad

waa la naqliyay ✓

1

1. (Saad-da) a) Hadallo lagu sii mala'awaalo ama lagaga sheekeeyo, waxyaalo dhiciddood la jecel yahay, oo weliba la moodayo - soo qaadidda la soo qaaday darteed - in waxa dhiciddoodii suuraggal noqon karayso oo laga yaabo inay run ahaan u dhacaan; saraad. b) Waxyaalo dhici doona, astaamo lagu garto dhicitaankooda, oo ka soo hormara.

2

2. (Saad-ka) a) Geed aad u weynaada oo u laf adag oo qoryihiisa waxna lagu dhisto alaabo badanna laga samaysto; saaj. b) Sahay; jicsin.

waa la naqliyay ✓

1

saad: m.dh Sii sheegidda la sii sheego wax dhici doona.

2

sąad: m.l 1. Geed weyn oo looxaan adag leh oo wax lagu dhisto, alaab qurux badanna laga samaysto. 2. Cunto safarka loo qaato; sahay. 3. Xarun ciidamada looga maamulo huga iyo raashinka. la-mid: saaj.

waa la naqliyay ✓

sąad: m.l 1. Geed weyn oo looxaan adag leh oo wax lagu dhisto, alaab qurux badanna laga samaysto. 2. Cunto safarka loo qaato; sahay. 3. Xarun ciidamada looga maamulo huga iyo raashinka. la-mid: saaj.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. prediction, prophecy, good omen

2

saad m. n., [collective] provisions, supplies

3

saad m. n., [collective] tree species, its hard wood is used for building and carving

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) provision (poro-vish-in); logistics (lo-gis-tikis); catering (keey-ter-ing); food supply

2

saad -da: (n) prediction (piri-dhik-shin); foretelling (foor-teel-ing) ~ saadaalin, saadaal

waa la naqliyay ✓

1

Previsione; pronostico

2

Predictions; forecast

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax la filayo dhicistiisa, astaamaha ka soo horreeya ee sii sheega, siday wax noqon doonaan oo la sii sheego, wax dhici doona, astaamaha soo hormara. Saaddii abaartu way jabtay. Dh: saraad, malaawaal, oddoros.

2

saad-ka: (magac, lab, keli) cunto loo qaato safar oo lagu moodo. Saadkii baa ka go'ay colkii duullimaadka ahaa. Dh: sahay, jicsin, jiscin.

3

saad -ka: (magac, lab, keli) hadal lagu sii mala'awaalo oo siday wax noqon doonaan lagu sheego.

4

saad -ka: (magac, lab, keli) geed aad u weynaada oo laf adag oo qorigiisa wax lagu dhisto, alaabo badan na laga sameeyo. Dh: saaj.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Liid maro ah oo qurxin awgeed loogu tolo dacallada maryaha la xirto iyo daahyada.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Liid maro ah oo qurxin awgeed loogu tolo dacallada maryaha la xirto iyo daahyada.

waa la naqliyay ✓

f. n. edge ~ border of an Arab robe

waa la naqliyay ✓

-da (n) comer (koor-ner); edge (eej) ~ daraf, gees

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) guntiga afkiisa hoose. Dh: xayn.

2

aarad -da: (magac, dhedig, keli) liid midabaysan oo maryaha la xidho ama daahyada afkooda hoose lagu qurxiyo. Wa: aaraddo.

waa la naqliyay ✓

1

de: edge ~ border of an Arab robe

2

lx: aarad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: aarad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel biyaha liqda ama ay ka durduraan oo raysmahaysato ah. Xooluhu kolka ay dhorgaan afcad ayay gelgelin ka dhigtaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Arrad-ka)

2

Dhar la qaato la'aan; qaawanaan ku dhowaad.

waa la naqliyay ✓

1

arrad¹: m.l 1. Xaaladda uu ku suganyahay qof dharkiisu duugoobay ama jeexjeexmay. 2. la-mid: arradid.

2

arrad²: f.mg1 (-day, -dday) Qof, xaalad dharki uu xirnaa duugoobay ama jeexjeexmay ku sugnaan.

waa la naqliyay ✓

1

arrad¹: m.l Xaaladda uu ku suganyahay qof dharkiisu duugoobay ama jeexjeexmay.

2

arrad²: f.mg1 (-day, -dday) Qof, xaalad dharki uu xirnaa duugoobay ama jeexjeexmay ku sugnaan. m.f.dh, arradid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. lack of clothing; lack, short-supply (of anything)

2

arrad v. need new clothes, have clothes that are worn out and in shreds

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) worn-out cloth; threadbare cloth

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhar la qaato, waa; wax aad xidhato ha helin. Arrad oo abidkaa ba qaawanow!

2

arrad-ka: (magac, lab, keli) dhar la'aan; maryo la'aan kugu dhacda. Arrad waa dan uskagna waa doqonniimo. Li: arradbeel.

waa la naqliyay ✓