sarbeeh
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Sarbeeh
Linguaggio cifrato
Code language
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarbeeb
(Sarbeeb-ta)
Hadal daboolan oo duluc ama ujeeddo kale ku dhex qarsoon tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarbeeb
m.dh Hadal maldahan oo macne ku qarsoon yahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sarbeeb
m.dh Hadal maldahan oo macne ku qarsoon yahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarbeeb
f. n. roundabout speech, euphemism, allegory, hidden meaning
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sarbeeb
-ta: (n) metaphor (meta-foor); figure of speech; figurativeness (figara-tiv-nes)
u sarbeeb -ay / tay: (v) use a figurative language
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarbeeb
-ta: (magac, dhedig, keli) hadal daboolan oo ujeeddo kale ku qarsoontahay. Sarbeeb sahal laguma fahmo. Dh: maldah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarbeeb
cf: afmaldah
de: roundabout speech, euphemism, allegory, hidden meaning
initial: s
lx: sarbeeb
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: sarbeeb
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
sarbeeb
تلطيف الكلام
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sharbeed
(Sharbeed-ka)
Biyo iyo sonkor laysku karsho oo inta dhir kala jaad ah lagu daro, midabyo iyo dhadhan kala duwan loo yeelo oo la cabbo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharbeed
m.l Hoore layiig ah, macaan, midabbo kala duwan oo inta biyo lagu qaso la cabbo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sharbeed
m.l Hoore layiig ah, macaan, midabbo kala duwan oo inta biyo lagu qaso la cabbo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sharbeed
m. n. sherbet, drink crystals, beverage syrup (cordial, kool-aid)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharbeed
-ka: (magac, lab, keli) biyo iyo sonkor laysku karsho oo inta la dhireeyo oo midabyo iyo dhadhan kala du'duwan loo yeelo oo la cabbo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharbeed
de: sherbet, drink crystals, beverage syrup (cordial, kool-aid)
initial: s
lx: sharbeed
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: sharbeed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saree
f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Nafley cudur qaadsiin. 2. Cid wax xun barid (qof).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saree
(fal) meel sare joog: koree.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darbee
f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Kubbad si xoog leh u laadid. 2. Khayaano faa'iido weyn ku helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
darbee
f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Kubbad si xoog leh u laadid. 2. Khayaano faa'iido weyn ku helid. m.f.dh, darbayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darbee
v. kick (in football); defeat, win
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darbee
de: kick (in football); [ext.] defeat, win
lx: darbee
pd: (darbeeyey)
ps: v2b=
key: darbee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sabbee
f.mg2 (-beeyay, -baysay) Biyo, hawo iyo wixi lamida dul heehaabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sabbee
f.mg2 (-beeyay, -baysay) Biyo, hawo iyo wixi lamida dul heehaabid. m.f.dh, sabbayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sabbee
v. float
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sabbee
-yey / sabbysay: (v) float (fa-lowt)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sabbee
de: float
initial: s
lx: sabbee
pd: (sabbeeyey)
ps: v2b=
key: sabbee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sabeen
(Sabeen-ta)
Neef ido ah oo dheddig oo aan weli curan (ama sameen).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sabeen
m.dh (-no, m.l) Neef ido ah oo dheddig oo aan weli curan. la-mid: subeen.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sabeen
m.dh (-no, m.l) Neef ido ah oo dheddig oo aan weli curan. la-mid: subeen.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sabeen
f. n. ewe old enough to bear young
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sabeen
-ta: (n) young female sheep, especially one that has not yet given birth ~ sameen
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
SABEEN
(I) Agnello, prima della riproduzione;
(E) Weaned Lamb
(S) SABEEN (S. g.: Sabin, Sahben)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabeen
-ta: (magac, dhedig, keli) neef ido ah oo dhedig oo aan weli curan; lax da' yar oo an weli curanin. Sabeen baa dhibaad loo soo siiyay. Dh: sameen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sabeen
a: sameen
de: ewe old enough to bear young (but has not yet done so)
initial: s
lx: sabeen
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: sabeen
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SAREEN
(Saren) N Stipagrostis hirtigluma (Trin & Rupr) De Winter. Gramineae
N Dichanthium foveolatum (Del.) Roberty. Gramineae.
N Eragrostis papposa (Roem. & Schult.) Steud. Gramineae.
N Stipagrostis uniplumis (Licht) De Winter. Gramineae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarree
f.mg2 (-reeyay, -raysay) Ka s.: wax, wax kale kor saaran ama ka derejaweyn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sarree
f.mg2 (-reeyay, -raysay) Ka s.: wax, wax kale kor saaran ama ka derejaweyn ahaansho. m.f.dh, sarrayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarree
v. be above ~ on top; be in charge, superior, high in rank ~ commission
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sarree
-yey / sarreysay: (v) be above or higher than
ka sarree -yey / sarreysay: (v) be superior in rank or position
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarree
(fal) meel sare joog. Dh: korree. Li: hoosee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarree
de: be above ~ on top; be in charge, superior, high in rank ~ commission rw: sare
initial: s
lx: sarree
pd: (sarreeyey)
ps: v2b=intr
key: sarree
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Carbeed
n. phr., genetive: Arabian, Arabic
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Carbeed
(adj) Arabian (a-rey-biyan) Ex: Faras Carbeed; an Arabian horse
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Carbeed
de: Arabian, Arabic
lx: Carbeed
pd: (Carabeed)
ps: np-gen
key: Carbeed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jarbeen
-ka: (magac, lab, keli) qarka yar aan aad u dheerayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarreen
(Sarreen-ka)
1. Badar iniino yaryar oo sida bariiska, adduunkoo dhan laga cuno; burkiisa waxaa laga sameeyaa rooti, laxoox, baasto, buskud, iyo waxyaalo kale oo badan.
2. Geedka badarkaasi ka baxo; ~ qamadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarreen
m.l Badar iniino yaryar oo bariis u eg leh adduunka oo dhanna laga cuno, marka la shiidana bur noqda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sarreen
m.l Badar iniino yaryar oo bariis u eg leh adduunka oo dhanna laga cuno, marka la shiidana bur noqda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarreen
m. n., (mass n.): wheat, Triticum species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sarreen
-ka: (n) wheat (wiit)
sarreen -ta: (n) highness (haay-nes)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarreen
-ka: (magac, lab, keli) geedka midhaha sarreenku ka baxo; qamaddi.
sarreen -ka: (magac, lab, keli) badar iniino yaryar ah oo sida bariiska, adduunka oo dhan laga cuno; burkiisa waxa laga sameeyaa roodhi, laxoox, baasto iyo waxyaalo kale oo farabbadan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarreen
bw: sp.
de: wheat,
initial: s
lx: sarreen
pd: (-ka)
ps: n2-m-mass
sc: Triticum
key: sarreen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarbeebid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg sarbeeb.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharbeel
f.mg1 (-eelay, -eeshay) Qof arradid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dharbeel
v. be without clothes
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dharbeel
-ka: (magac, lab, keli) arrad qabid; hu' la'aan ku jirid. Dh: arrad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dharbeel
de: be without clothes
lx: dharbeel
pd: (dharbeelay)
ps: v1=intr
key: dharbeel
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garfeedh
f. n. comb
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garfeedh
-a: (n) comb (boom) ~ shanlo, garfeer
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garfeedh
a: garfeer {N}
de: comb
lx: garfeedh
pd: (-dha)
ps: n1-f
key: garfeedh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sareedee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid barwaaqayn (Ilaah).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sareedee
v. cause to prosper
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sareedee
(fal) barwaago ka dhig: baraaree.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sareedee
de: cause to prosper
initial: s
lx: sareedee
pd: (sareedeeyey)
ps: v2b=tr
key: sareedee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarreeye
(Sarreeya-ha)
1. Meel sare ama darajo sare gaarey.
2. (*) Darajo sare oo askareed (sarreeye guuto; sarreeye gaas); janan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarreeye
m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Ilaah. 2. Daraja sare oo askareed; jeneraal. 3. Xisaab jajab ah oo la qaybinayo tan kor la dhigo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sarreeye
m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Ilaah. 2. Daraja sare oo askareed; jeneraal. 3. Xisaab jajab ah oo la qaybinayo tan kor la dhigo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarreeye
m. n. head, chief, commander; general; numerator {mathematics}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sarreeye
-ha: (n) one who is superior to another in rank or quality; high in stature; leader (liidher)
sarreeye -ha: (n) [Mathematics] numerator (nuu-ma-reeytar); the number above the line in a common fraction ~ sarreeyaha xisaabta jajabka ah
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Sarreeye
Generale
General
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Sarreeye
-ha: (magac, lab, keli) Eebbe, Alle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarreeye
-ha: (magac, lab, keli) derejo ciidan garaadaha ugu sarreeya ciidanka: janan.
sarreeye-ha: (magac, lab, keli) qof meel sare ama darajo sare gaarey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarreeye
de: head, chief, commander; general; numerator {mathematics}
initial: s
lx: sarreeye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: sarreeye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
scarabée
scarabée, n.m. - xaar walwaalka; doorshaanka
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
simbeedh
-ka: (magac, lab, keli) qodox mudday neef ama qof.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
subbeehi
m.l (-iyo, m.dh) Askari aan derejo lahayn; dable.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
subbeehi
-ga: (magac, lab, keli) askari; dable.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taarbeel
-ka: (magac, lab, keli) dabargo' aan waxba ka hadhin oo dhamaaday. Dh: taargo', xasuuq. taarbeelid -da: (magac, dhedig, keli) wax, ama walax baabi'id. Dh: taargo'id, baabi'id, xasuuqmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharafbeel
-ka: (magac, lab, keli) sharaf la'aan; karaamo jab, xurmo beel. Dh: sharafdhac, sumcadxumo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arbe
(Arba-ha)
1. Maroodiga weyn oo lab oo raxanta horkaca; araye.
2. Shabeel lab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arbe
m.l (-bayaal m.l/dh) 1. Araye. 2. Shabeelka lab.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arbe
m.l (-bayaal m.l/dh) 1. Araye. 2. Shabeelka lab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arbe
m. n. bull elephant; man who is physically strong
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arbe
-arbaha: (n) 1. male elephant, [opposite of qalanjo]. 2. actor (ak-ter)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arbe
-ha: (magac, lab, keli) shabeelka kiisa lab.
arbe-ha: (magac, lab, keli) maroodiga weyn oo lab oo raxanta horkaca; maroodiga lab. Arbe qalanjo wata looma qaylyo. Dh: araye. Li: qalanjo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arbe
cf: qalanjo, goso
de: bull elephant; [fig.] man who is physically strong
lx: arbe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: arbe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sare
Kore; weyn; sarreeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sare
s. Meel korreysa ku sugan; sarreeya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sare
s. Meel korreysa ku sugan; sarreeya.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sare
Upper
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sare
attributive [adjective] upper, top, topmost, upper; above, up, high
sare attributive [adjective] supreme, chief
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sare
supérieur, suprême.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sare
(adj) 1. upper (a-per); Ex: qaybta sare; the upper part. 2. supreme (su-pa-riim) Ex: maxkamadda sare; the supreme court
sare u qaad: (expression) make higher; raise (reeys). Ex: codkaaga sare u qaad; raise your voice; speak laudly
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Sare
Alto; superiore
High, superior
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sare
(falkaabe) kore: weyn; sarreeya.
sare: (tilmaame) meel kor u kacsan. Meel sare saar alaabta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aabee
f.g2 (-beeyay, -beysay) 1. Cid qaddarin ama tixgelin siin. 2. Weel asal iyo xaydh marin, si uusan biyaha, caanaha iyo wixi lamida u habin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aabee
f.g2 (-beeyay, -beysay)
1. Cid qaddarin ama tixgelin siin.
2. Weel asal iyo xaydh marin, si uusan biyaha, caanaha iyo wixi lamida u habin. m.f.dh., aabayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aabee
v. smooth the surface of a dish
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabee
(fal) dayactir weel aad u baaliyoobay. Genbi loo rid weelkaan lahaa gu'gani aabeeye. Dh: cug, cul, ug, hogee, godee.
aabee: (fal) cid kale qaddarin ama tixgelin sii.
aabee: (fal) weel asal iyo xaydh mari, si dareeraha ku jira aanu u habin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aabee
de: consider, give thought to
lx: aabee
pd: (aabeeyey)
ps: v2b=
syn: tixgeli
key: aabee