Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg3 (-saday, -satay) Fadhi ka istaagid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Fadhi ka istaagid. m.f.dh, sarajoogsasho.

waa la naqliyay ✓

v. stand up, get on one's feet

waa la naqliyay ✓

-sarajoogsaday / sara-joogsatay: (v) stand up (istaandh ap); get up (get ap); stand upright ~ istaag, sarakac

waa la naqliyay ✓

(fal) sarakac; istaag.

waa la naqliyay ✓

1

de: stand up, get on one's feet

2

initial: s

3

lx: sarajoogso

4

pd: (sarajoogsaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: sarajoogso

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg sarajoogid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg sarajoogid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sarajoog-ga)

2

Taagnaan; sarakac.

waa la naqliyay ✓

1

sarajoog¹: m.l 1. Taagnaanta qof taagan-yahay. 2. la-mid: sarajoogid.

2

sarajoog²: f.mg1 (-gay, -gtay) Qof wax taagan noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

sarajoog¹: m.l 1. Taagnaanta qof taaganyahay.

2

sarajoog²: f.mg1 (-gay, -gtay) Qof wax taagan noqosho. m.f.dh, sarajoogid.

waa la naqliyay ✓

v. stand up ~ upright, be up on one's feet

waa la naqliyay ✓

-a: (n) standing (istaan-dh-ing); standing position ~ istaag-a

waa la naqliyay ✓

1

(fal) istaag ama sare u kac. Dh: istaag. Li: fadhi.

2

sarajoog -ga: (magac, lab, keli) taagnaan; sarakac

waa la naqliyay ✓

1

de: stand up ~ upright, be up on one's feet

2

initial: s

3

lx: sarajoog

4

nt: sarajoog (ga) [vn-m], sarajoogid (da) [vn-f]

5

pd: (sarajoogay)

6

ps: v1=intr

7

key: sarajoog

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sarajoog². la-mid: sarajoog¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sare isu taagid, fadhi ka kicid, sare u kicid, taagnaansho, sarakicid. Dh: taagnaan.

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) get up (get ap); stand upright; stand up ~ sarajoogso

waa la naqliyay ✓

(fal) sarajoogso oo lugaha kala waax oo hawl u diyaar noqo. Gabangaabso oo gaawaha ii xaji. Dh: garwaaxso.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) salka u aaso oo meel wax ku qotomi.

2

qotonso: (fal) adiga laftaadu sida qotinka isu taag. Dh: sarajoogso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sarajoogso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sarajoog samayn.

waa la naqliyay ✓

Vertical

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: marooqso.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) sarajoog: taagnaan: sarakac

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ku s.: wax, wax kale ku jimaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cid wax ka hor istaagid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cid wax ka hor istaagid. m.f.dh, horjoogsasho.

waa la naqliyay ✓

v. oppose, obstruct, stop

waa la naqliyay ✓

(fal) u diid inuu dhaqaaqo.

waa la naqliyay ✓

1

de: oppose, obstruct, stop

2

lx: horjoogso

3

pd: (horjoogsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: horjoogso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Si dhagso leh nafley u gawracid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Qof jilba ku istaagid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Qof jilba ku istaagid. m.f.dh, jilbajoogsasho.

waa la naqliyay ✓

v. kneel down, stand on one's knees

waa la naqliyay ✓

1

de: kneel (down), stand on one's knees

2

lx: jilbajoogso

3

pd: (jilbajoogsaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: jilbajoogso

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) joogsashada garaca wadnaha oo badanaa dhacda marka muruqyada bilaabaan inay si dhakhso badan u garaacaan dhiigna ayan soo saareyn (fibrilleshin) ama wadnahuba joosado.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Dhaqaaqjoogle samayn.

waa la naqliyay ✓

v. stop and start; walk hesitantly

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg dhaqaaqjooglee.

waa la naqliyay ✓

1

de: stop and start; walk hesitantly

2

lx: dhaqaaqjoogso

3

pd: (dhaqaaqjoogsaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: dhaqaaqjoogso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Si didmo iyo degganaan la'aan leh u kicid (nafley).

waa la naqliyay ✓

(fal) shaqo iyo hawl, mid joogta ka yeelo.

waa la naqliyay ✓

Spot height

waa la naqliyay ✓

-daroogada: (n) drug (daraag); narcotic (naar koo tik); an addictive drug ~ mukhaaddaraad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax qofka isticmaala ka lumiya garashada oo xumaanta iyo wanaagga aanu kala garan. Siyaabo iyo meelo kala duwan ayaa loo qaataa ama laga qaataa. Daroogo cune dan buu u waalan darxumana wuu u dhiman. Dh: maandooriye.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: maragsii.

waa la naqliyay ✓

(fal) isku taag oo laac, isku taar. Waa gabadh yar oo saloogata dadka oo dirir badan. Dh: saloolo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ka aa.: cid, cid kale oo waxyeelo u geystay ka gudasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ka aa.: cid, cid kale oo waxyeelo u geystay ka gudasho. m.f.dh, aargoosasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale aano ay kuu geysatay, ka gooso; cid dhib kuu geysatay, ka aargudo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Caanaha neef guraya ibihiisa ku hara.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Meseggo aan bislaan gurasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabajoog-ga)

2

Dabasocod; dabaggal.

waa la naqliyay ✓

1

dabajoog¹: m.l 1. Dabasocod; dabaggal. 2. la-mid: dabajoogid.

2

dabajoog²: f.g1 (-gay, -gtay) Qof, xoolo iyo wixi lamida gadaashooda socosho.

waa la naqliyay ✓

1

dabajoog¹: m.l 1. Dabasocod; dabaggal. 2. la-mid: dabajoogid.

2

dabajoog²: f.g1 (-gay, -gtay) Qof, xoolo iyo wixi lamida gadaashooda socosho. m.f.dh, dabajoogid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] follow; go ~ come after; pursue; be pursuant to

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) 1. follow (foloow); go after. 2. follow in the footsteps of; tailgate (teeyl-geeyt) ~ dabagal

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg dabaggal.

waa la naqliyay ✓

1

de: follow; go ~ come after; pursue; be pursuant to

2

lx: dabajoog

3

pd: (dabajoogay)

4

ps: v1=cmp

5

key: dabajoog

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: marooqsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cid wax gacanteeda ku jira xoog kaga qaadasho. la-mid: maroogso, maroorso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cid wax gacanteeda ku jira xoog kaga qaadasho. m.f.dh, marooqsasho. la-mid: maroogso, maroorso.

waa la naqliyay ✓

v. twist someone's arms and take something by force, snatch forcibly

waa la naqliyay ✓

1

bw: diriqso

2

de: twist s.o.'s arms and take s.t. by force, snatch forcibly

3

lx: marooqso

4

nt: marooqsad (ka) [vn-m], marooqsasho (/da) [vn-f], marooqsi (ga) [vn-m]

5

pd: (marooqsaday)

6

ps: v3a=tr

7

key: marooqso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: marooqso.

waa la naqliyay ✓

v. take by force; rescue ~ remove something by force

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax adu aad lahayn xoog ama xeelada kale ku qaado. Dh: xoog, boob, dhac.

2

maroorso: (fal) laan kaa dheer ama wax toosan oo aad hayso galloociso oo dhan u janjeedhso. Laanta rooshaanta ah maroorso.

waa la naqliyay ✓

1

de: take by force; rescue ~ remove s.t. by force

2

lx: maroorso

3

pd: (maroorsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: maroorso

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaangooyo, qorshayn; hannaanin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-oday, -otay) Taaloog samaysasho (qof).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah noolaha badda oo ay qolof ku hagoogan tahay. Dh: aaragoosto. Wa: aaragoostooyin.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: farajannayso.

waa la naqliyay ✓

v. crack the knuckles of one's fingers

waa la naqliyay ✓

-farajucsaday / tay: (v) crack one's knuckles (nakelis)

waa la naqliyay ✓

(fal) farhaaga isku jejebi oo jimicso. Dh: farajannayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: crack the knuckles of one's fingers

2

lx: farajucso

3

pd: (farajucsaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: farajucso

waa la naqliyay ✓

-faratooyada: (n) quarry (kuwoorif, stone excavation

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: horjoogsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Haweeney koox madax u ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. group leader (female); guard, supervisor

waa la naqliyay ✓

-horjoogtata: (n) female monitor (monitor) or supervisor (suupar-veeyser)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad badan oo meel wax ka dhaceen kormeeraysa.

waa la naqliyay ✓

1

de: group leader (female); guard, supervisor

2

lx: horjoogto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: horjoogto

waa la naqliyay ✓

f. n. catalog, catalogue

waa la naqliyay ✓

-kataloogaga: (n) catalog or catalogue

waa la naqliyay ✓

1

de: catalog, catalogue

2

lx: kataloogo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: daliilhaye {It}

6

key: kataloogo

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Col yar oo col weyn dusha ka ilaaliya

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) koox ciidanka dusha ka ilaalisa. Korjoogto weeye ninamkaasi. Dh: ilaalo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - maan gal ahayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. vulture, bird species

waa la naqliyay ✓

1

cf: coomaadi

2

de: vulture, bird sp.

3

initial: s

4

lx: sarantoos

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: sarantoos

waa la naqliyay ✓

f. n. trachoma (contagious viral eye disease)

waa la naqliyay ✓

-tarakoomada: (n) trachoma (tara-kooma); eye disease

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cudur ku dhaca indhaha oo guduud ka dhiga, kolkolna indhala'aan ku rida.

waa la naqliyay ✓

1

de: trachoma (contagious viral eye disease) {It}

2

initial: t

3

lx: tarakoomo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f

6

key: tarakoomo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabajoog². la-mid: dabajoog¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

Seguimento

2

To follow

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka hadhitaan la'aan oo ku raadjoogid. Dabajoogid ayaa xoolaha lagu ilaaliyaa. Dh: dabasocod, dabaggelid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: faraddaanyo.

waa la naqliyay ✓