saraawiil

(Karaawil-ka)

Afarta jaad oo turubku u kala baxo mid kamid ah (saddexda kale waa: isbig, hadhiin iyo dheemman).

m.l Afarta nooc ee turubku u kala baxo mid ka mid ah.

m.l Afarta nooc ee turubku u kala baxo mid ka mid ah.

m. n., [collective] club ~ clubs (playing card suit)

-ka: (n) jack (jaak)

-ka: (magac, lab, keli) afarta jaad ee turubku u kala baxo mid ka mid ah.

cf: dheemman, hadhiin, isbig, turub

de: club ~ clubs (playing card suit)

lx: karaawil

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: karaawil

(Taraawil-ka)

Waran yar oo af dhuuban oo riddada iyo nishaabka lagu barto.

m.l (-llo, dh) Waran yar oo af dhuuban oo riddada iyo lishaabka lagu barto.

m. n. small thin spear used for training ~ target practice

-ka: (magac, lab, keli) waran yar oo dhoogta iyo liishaanka lagu barto. Dh: murjis, murjin.

taraawil -ka: (magac, lab, keli) walwal kaa qabta wax aad u cabsanaysid.

de: small thin spear used for training ~ target practice

initial: t

lx: taraawil

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: taraawil

(n) Brazil (baraa ziil); Brasilia (baraa-ziil-ya) is the capital

(Taraawiix-da)

Salaad ragcado badan oo habeennada bisha Soonqaad la tukado.

m.dh (dii.) Salaad ka kooban siddeed ama kow iyo labaatan ragcadood oo la dukado cishaha kaddib xilliga soonka.

m.dh (dii.) Salaad ka kooban siddeed ama kow iyo labaatan ragcadood oo la dukado cishaha kaddib xilliga soonka.

f. n., [collective] long evening prayers said during Ramadan

-da: (n) Ramadan night prayers

-da: (magac, dhedig, keli) salaad sunne eh oo ramadaanta la tukado marka cishaa'iga laga baxo. Taraawiix waxay u gaar tahay Ramadaanta.

de: long evening prayers said during Ramadan

initial: t

lx: taraawiix

pd: (-da)

ps: n0-f-col

key: taraawiix

officier.

(Daraawiish-ta)

1. Urur wadaaddood (dariiqo) oo shiikh u taliyo, nabaddiyo colaaddaba.

2. Daraawiishtii Mahdigii Suudaan iyo tii Ina Cabdille Xasan.

3. Ciidanka Soomaalida oo nabadda gudaha, qayb kamid ah.

4. Masaakiin; cayr.

m.dh.u 1. Urur wadaaddood (dariiqo) oo shiikh u taliyo, nabaddiyo colaaddaba. 2. Qayb ka mid ah Ciidanka booliiska oo qaabilsan amniga reer guuraaga. 3. eeg darwiish.

m.dh.u 1. Urur wadaaddood (dariiqo) oo shiikh u taliyo, nabaddiyo colaaddaba. 2. Qayb ka mid ah Ciidanka booliiska oo qaabilsan amniga reer guuraaga. 3. eeg darwiish.

f. n., pl. Dervishes; a squad of the Somali police force

-ta: (n) 1. Said Mohammed's freedom fighters against the colonial powers. 2. special forces of Somali's police

-ta: (magac, dhedig, keli) wadaaddo ahludariiqo ahaa oo u soo halgamay gobannimada Soomaalida iyo Diinta Islaamka, lana dagaalamay isticmaarkii. Waxa aasaasay hoggaanna u ahaa Sayid Maxamed Cabdille Xasan. Dh: duubcad.

-ta: (magacwadareed) cutubyo ka mid ahaa ciidanka nabadgelyada gudaha oo hawlaha gurmadka u tababaran. Ciidanka daraawiishta ayaa la keenay goobtii rabshaduhu ka socdeen.

bw: Arabic

de: Dervishes; [ext.] a squad of the Somali police force

lx: Daraawiish

pd: (-ta)

ps: n8-f-pl

see: Darwiish

key: Daraawiish

m.l eeg sharmuuto.

m. n., pl. prositutes, whores

-da: (n) [plural of sharmuuto] prostitutes; hookers ~ see [eeg] dhillo

de: prositutes, whores

initial: s

lx: sharaamiid

pd: (-ka Sg: sharmuuto)

ps: n8-m-pl

key: sharaamiid

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhici doona mala-awaalid.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhici doona mala-awaalid. m.f.dh, saraadin.

-yey I say: (v) predict (prid-ikt); foretell (foorteel) foresee (foorsii); forecast (foor 'kaast); prognosticate (porognaastikeeyt) ~ saadi, saadaali

pr. n., loc. Brazil

de: Brazil

lx: Braasiil

ps: n0-loc-f

key: Braasiil

-ka: (magac, lab, keli) shaqaale cidi wakiil ka tahay oo meel kale laga keenay. Dadkani shirkad bay maqaawil u yihiin.

(Saraadid-da)

Saadin.

m.f.dh eeg saraad².

-da: (magac, dhedig, keli) ka sii sheeg wax inta uuna dhicin, wax dhici doona timaadda sii sheeg. Dh: saadid, saadis, saadaalin.

m.f.dh eeg saraadi. la-mid: saraadis.

m.l la-mid: saraadin.

(fal) meel sare saar ama dhig.

m.l Dhul xeebeed.

m.l Dhul xeebeed.

m. n., [collective] coast, shore; coastal area

-ka: (magac, lab, keli) meelaha badda liilkeeda ah.

cf: saaxil

de: coast, shore; coastal area

initial: s

lx: sawaaxil

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: sawaaxil

tawaawil¹: m.l Bari idaad iyo dhir la isku shiilay oo dawo ahaan loo isticmaalo.

tawaawil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Bari idaad iyo dhir la isku shiilay cid ku daawayn.

m. n. folk medicine, medicinal concoction consisting of sheep fat mixed with various herbs

tawaawil v. treat someone with (herbal folk medicine)

f. n., pl. evil spirits

-ta: (magacwadareed) burkaanno badan.

de: evil spirits (according to Yemeni-Somali tradition)

lx: baraakiin

pd: (-ta)

ps: n8-f-pl

key: baraakiin

m.dh.w eeg fujaan.

-ta: (magacwadareed) weelal yaryar oo shaaha iyo wixii la mid ah lagu shubto, waxna lagu cuno. Dh: fanaajiin, fujaan.

pr. n., loc. Israel

(n) Israel; Jerusalem is the capital and Tel Aviv-Jaffa the largest city

a: Yuhuud

de: Israel

lx: Israa'iil

ps: n0-loc-f

key: Israa'iil

-ka: (magac, lab, keli) wax aan qaab wanaagsan lahayn oo fool xun. Dh: foolxun.

-ka: (magac, lab, keli) cunno maraq raaco oo minjaha iyo madaxa adhiga laga sameeyo. Karaaciinka nimankii cunee kaaluf geliwaayey.

karaaciin-ka: (magacwadareed) mijaha adhiga.

karaaciin-ka: (magac, lab, keli) muddo aad u fog. waqti aan dhowayn, goor hore, sonkortii casayd. Yarku ma yara karaaciinkii buu dhashay

m.l la-mid: karantiin.

-ka: (n) quarantine (kuwoo-rentiin) karantiin

-ka: (magac, lab, keli) cid xanuun la kala qaado qabta, gooni u takoorid. Dh: karantiin, weelduwid.

-macaamiisha: (n) customers (kas-tamaris); clients (kalaayantis); patrons (peey-taranis) consumers (kon suumarts) ~ macmiil

name: Michael

de: Michael

lx: Makaahiil

ps: name-m

key: Makaahiil

(Maqaawiir-ta)

Dad madax ah; waayeello; qaafo.

m.dh.u Dad xigmad, awood iyo sharaf ku dhantahay oo wax hoggaamin kara.

m.dh.u Dad xigmad, awood iyo sharaf ku dhantahay oo wax hoggaamin kara.

f. n., [collective] elders, leaders, important people, notables

-ta: (n) influential members of a tribe, or community; charismatic leaders

-ta: (magac, dhedig, keli) dad waawayn oo guurti xeerbeegti ah. Arrinta dhallinta ka qaada oo magaawiir u dhiiba. Dh: qammaamiir, qaafo, cuqaal, duqay, odayo.

bw: Arabic

cf: qaafo; waayeello

de: elders, leaders, important people, notables

lx: maqaawiir

pd: (-ta)

ps: n2-f-col

key: maqaawiir

m.dh.w eeg markab.

f. n., pl. ships, boats

-ta: (n) [plural of markab -ka] ships (shiipis)

-ta: (magacwadareed) gaadiidka kala duwan ee badda lagu maro. Maraakiib badan ayaa xeebta ka kalluumaysata. Dh: markabyo.

de: ships, boats

lx: maraakiib

pd: (-ta Sg: markab)

ps: n8-f-pl

key: maraakiib

(Maraamiir-ka)

Kalluun gadiirka u eg.

m.l (cilmiga naflayda) Nooc mallaayga gadiirka u eg oo badda Soomaaliyeed ku badan.

m.l (cilmiga naflayda) Nooc mallaayga gadiirka u eg oo badda Soomaaliyeed ku badan.

m. n. medium-sized fish species

-ka: (magac, lab, keli) kalluun gadiirka u eg. Maraamiir baan soo kalluumaystay.

cf: gadiir

de: medium-sized fish sp. (found in abundance along the coast of Somalia even when other fish are scarce)

lx: maraamiir

pd: (-ka)

ps: n-m

key: maraamiir

m.dh.w eeg qarfacad.

-da: (magac, dhedig, keli) kabo hoosta qori ku leh oo ay dumarku xidhaan. Hablo wada qureesh oo, qaraafiic ku joogaa, qarafaysata suuqyada. Dh: qaraafiid.

(tilmaame) wax qallalay oo adag.

qaraafiid-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaraafiic.

qaraafiid -ka: (magac, lab, keli) mid aad u ad'adag ahaan. Dh: qarfiid.