saqajaanimo — Macnaha & Turjumaada

-saqajaanimada: (n) immorality (i-moo-raalati)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka arradnaanta dhaqanka iyo sharafka.

waa la naqliyay ✓

1

(Saajacnima-da)

2

Geesinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Saajac ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] bravery, courage, being intrepid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhiirranaan; geesi ahaansho. Dh: aarnimo, geesinimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: bravery, courage, being intrepid

2

initial: s

3

lx: saajacnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: saajacnimo

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) neef socod xun oo qolqollada dhex meeraysta. Dh: meermeerti, xerojoog, saanyasuuf.

2

saanyaasuuf -ka: (magac, lab, keli) qof si saqajaanimo ah u socsocda oo xaafadaha ama suuqyada dhex wareegaysta. Saanyaasuuf la lama saaxiibo sebina sirtaada looma sheego. Dh: meermeerti, barajoog, saanyasuuf.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan asluub iyo dhaqan wanaagsan lahayn. Dh: agagas.

waa la naqliyay ✓

1

(Saqajaan-ka)

2

1. Qof aan asluubta iyo dhaqanwanaagga bulshada aqoon; qof anshi xun.

3

2. Asluub-darro; anshax-xumo; edebdarro.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, miin, m.dh) 1. S. ah: qof dhaqan xun oo aan xishoon. 2. Xishoon la'ahaanshada.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, miin, m.dh) 1. S. ah: qof dhaqan xun oo aan xishoon. 2. Xishoon la'ahaanshada.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] ill-mannered ~ rude person; bad manners, rudeness

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) bad person; bad guy; immoralist (i-moora-liist)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) asluubdarnaan; anshax-xumo; edebdarro.

2

saqajaan-ka: (magac, lab, keli) qof aan wax ba dhaafin, hunguri badan, ma xishoode; wax bat kama qajile; ka arradan dhaqanka suubban iyo dadnimada. Saqajaan sooryo subag laguma siiyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: ill-mannered ~ rude person; bad manners, rudeness

2

initial: s

3

lx: saqajaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m; n0-m-abs

6

key: saqajaan

waa la naqliyay ✓

m.dh Askeri ahaansho. la-mid: sowjarnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) askarinimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shaajac ahaansho. la-mid: shajaacnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaajac ahaan; geesinnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Shajaacnima-da)

2

Geesinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaajacnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] bravery

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaajac ahaan; geesinnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: bravery

2

initial: s

3

lx: shajaacnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: shajaacnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) suqayar ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dadqalato ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dadqalnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sakhraan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] drunkeness

waa la naqliyay ✓

1

de: drunkeness

2

initial: s

3

lx: sakhraannimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: sakhraannimo

waa la naqliyay ✓

1

(Xayawaannima-da)

2

Xayawaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xayawaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] condition of being an animal; stupidity

waa la naqliyay ✓

-xayawaannimada: (n) 1. animality (a-ni-maaliti). 2. stupid act

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doqonniimo maangaabni ah oo la mid ah ta noolaha aan caqliga lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: condition of being an animal; [fig.] stupidity

2

initial: x

3

lx: xayawaannimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xayawaannimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax shax yaqaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-aabbanimada: (n) fatherhood (fader-huudh); the state of being a father.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ahaanshaha labada waalid kooga lab. Aabbanimo carruurtu ha kaa dareento. Li: hooyanimo.

2

aabbanimo -da: (magac, dhedig, keli) lahaanshaha tilmaamaha xilkasnimo ee aabbaha. Ugaasku waa nin ay aabbanimadu ka muugato. Dh: xilkasnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Abjac ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof madax adag ahaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] wisdom; scholarship

waa la naqliyay ✓

1

de: wisdom; scholarship

2

lx: abwaanimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: abwaanimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Alaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhiirran oo aan maagitaan lahayn. Dh: ilxayiignimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Baqay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dalkisii ka tagay ahaan; qaxooti ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Laqannima-da)

2

Laqan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Laqan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a violent young person

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) soo korista dhallaanka ama yurubka geedaha. Dh: dhaylanimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a violent young person

2

lx: laqannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: laqannimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Qabad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qaran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] nationhood, sovereignty

waa la naqliyay ✓

-qarannimada: (n) independence (in-di-peen-dansi); sovereignty (sov-ranti)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dawladnimo. Qabiilqabiilkii qaranimo ayaa looga gudbay.

waa la naqliyay ✓

1

de: nationhood, sovereignty

2

lx: qarannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qarannimo

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad badda quusa oo luulka kala soo baxa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad luulka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ilmo yar rajo ahaansho. la-mid: rajaynimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunug hooyadii dhimatay ahaan. Dh: rajaynimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saafi ahaan. saafir-ka: (magac, lab, keli) qofka meel u safraaya.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof ama dad ama xukun wax dhiba.

waa la naqliyay ✓

1

(Saraacima-da)

2

Libaax-badeed aad u weyn oo badaha kulul ku nool; wuxuu qalka kore ku lee yahay gafuur dheer oo xalleef ah oo ilko, kuwa miinshaarta u eki, labada dhinac kaga teedsan yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Libaaxbadeed aad u weyn oo gafuur dheer iyo ilko kuwa miinshaarta u eg leh.

waa la naqliyay ✓

f. n. sawfish, Pristis species

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) libaax badeed aad u weyn oo badaha kulkulul ku nool, gafuur dheer oo xalleefsan leh oo sarcan yihiin ilko sida. miinshaarta. Saraacimo nool maan arag weli.

waa la naqliyay ✓

1

bw: sp.

2

de: sawfish,

3

initial: s

4

lx: saraacimo

5

pd: (/da)

6

ps: n-f

7

sc: Pristis

8

key: saraacimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaaji ahaan, qof xaaji ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ikhyaarnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Baraar ahaansho (ido).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maqal idaad oo waawayn ahaan. Maqasha baraarnimo ayaa loo soocay.

waa la naqliyay ✓

1

(Basaasnima-da)

2

Jaasuusnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Basaas ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] espionage, reconnaissance

waa la naqliyay ✓

basaasnimada: (n) espionage (espiye naaj); an act of spying; intelligence ~ jaajuusnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid sirdoon ku shaqaysta ahaan. Dh: jaajuusnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: espionage, reconnaissance

2

lx: basaasnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs; n6-f

5

key: basaasnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Caajisnima-da)

2

Caajis ahaansho; wahsad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caajis ahaansho. la-mid: cajisnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] laziness

waa la naqliyay ✓

-caajisnimada: (n) laziness (ley-sines); idleness, passiveness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wahsi badnaan, wahsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: laziness

2

lx: caajisnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: caajisnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan badan lahayn ahaan. Dh: doqonniimo, nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cinaadnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cawaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cawaan ahaan; qof jaahil ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Daacad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg daacad.

waa la naqliyay ✓

-daacadnimada: (n) sincerity (sin seer 'a ti); honesty (oo-nasti); wholeheartedness ~ mukhlisnimo

waa la naqliyay ✓

1

Lealtà

2

Loyalty

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka madh- naanshaha khiyaamo, khaa'innimo ka reebban. Dh: lillaahinnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dagaagnima-da)

2

Dagaag ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dagaag ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a migrant ~ refugee

waa la naqliyay ✓

-da: (n) destitution (destatiyushin) ~ diihaalnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nolosha foosha xun ee caydhoobidda. Dh: haaway.

waa la naqliyay ✓