saoul

maboul, adj. - Qof waalan

(Sabool-ka)

(qof) aad u xoolo yar; miskiin; faqiir.

sabool¹: m.l.kh S. ah: qof aad u xoolo yar.

sabool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Qof sabool noqosho. la-mid: saboolow.

m.l.kh S. ah: qof aad u xoolo yar.

m. n. (adj.): poor person; indigent

sabool [inchoative] v. become poor

-ka: (n) poor person, impoverished man or woman, bankrupt ~ faqiir

sabool -ah: (ad) poor (puur); poverty-stricken; underdeveloped ~ faqri -ah, fakhri; miskiin. —Syn: indigent, needy, impecunious, penniless, impoverished, poverty-stricken, destitute. Ex: waddamada saboolka ah; the underdeveloped countries

Povero

Poor

-ka: (magac, lab, keli) 'qof' aad u xoolo yar, qofka hayntiisu yar tahay; qof caydh ah. Dh: miskiin, fiqiir, faqiir. Li: hodan, taajir.

مسكين، فقير

(Sabuul-ka)

Balka galleyda, kd.. madaxiisa duuban oo iniinaha badarku ka baxaan.

m.l (-llo, m.dh) Dalagga firiga xubinta iniinaha badarku ku yaallaan.

m.l (-llo, m.dh) Dalagga firiga xubinta iniinaha badarku ku yaallaan.

m. n. stalk (of plant with grain removed), cob (of corn)

-ka: (n) corn (koon); cob (kaab) ~ habuuq, xasiid

-ka: (magac, lab, keli) hadhuudhka madaxiisa duuban ee firida badarku ka baxdo. Sabuul baa sariirta beerta sudhan. Dh: madax, kur.

de: stalk (of plant with grain removed), cob (of corn)

initial: s

lx: sabuul

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: gufi

key: sabuul

(Salool-ka)

Badar raran kulul ama oomaar lagu dubey; qaloon; daango.

salool¹: m.l 1. Hilib odkac ah oo subaggii laga miiray. 2. Badar, raran kulul ama dufan lagu dubay.

salool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) Hilib salool ka dhigid.

m.l 1. Hilib odkac ah oo subaggii laga miiray. 2. Badar, raran kulul ama dufan lagu dubay.

m. n., (mass n.): parched corn, popcorn

salool v. parch (corn); make popcorn

-ka: (n) popcorn (paap-koori) ~ daango

(fal) badar siiba arabbikhi, raran iyo wixii la mid ah, ku kululee ama oomaar ku dub. Dh: qaloon.

salool -ka: (magac, lab, keli) badar raran kulul ama oomaar lagu dubay. Dh: qaloon, daango.

n., dhadhan, -ki.

(Sal-ka)

1. Jirridda wax lee yihiin; gun.

2. Kolka la fadhiyo kobta dhulka la dhigo; bari.

3. Fadhi; saldhig, xasil; degganaan.

4. Meel la isugu soo hagaago; guurguurid iyo is bedbeddel la'aan; hal'adayg; mabda'.

sal¹: m.l (-lal, m.l) 1. Jirrid, gun. 2. Marka la fadhiyo meesha dhulka la dhigo, bari.

sal²: m.l (-lal, m.l) 1. (naxwe) Qaybta ereyga ee aan laga sii yarayn karin, kaddib marka laga gooyo dibkabayaasha, dhammaadyada iyo wixi lamida waa qaybta xambaarsan micnaha aasaasiga ah ee ereyga (tus.: cun, fur, bar). 2. (xisaab) Dhinaca hoose ee shaxan sallax ah ama wejiga hoose ee shaxan adke ah.

sal³: f.g1 (-alay, -ashay) 1. Hilib saafid. 2. Biyo ku oon beelid. la-mid: sol.

sal¹: m.l (-lal, m.l) 1. Jirrid, gun. 2. Marka la fadhiyo meesha dhulka la dhigo, bari.

sal²: m.l (-lal, m.l) 1. (naxwe) Qaybta ereyga ee aan laga sii yarayn karin, kaddib marka laga gooyo dibkabayaasha, dhammaadyada iyo wixi lamida waa qaybta xambaarsan micnaha aasaasiga ah ee ereyga (Tusaale: cun, fur, bar). 2. (xisaab) Dhinaca hoose ee shaxan sallax ah ama wejiga hoose ee shaxan adke ah.

Base

Base

m. n. base, foundation, background; bottom; buttocks, hindside; root {grammar}

-ka: (n) 1. base (beeys); basis (beeys is); foundation (faawn-deey-shin) ~ aasaas-ka. 2. bottom (badhamf ass (aas); butt (bat) ~ dabo. Ex: qoriga salkiisa; the butt of a rifle. —sal guur -ay / tay: (v) become extinct (ekis-tingt)-, go away forever

-ka: (magac, lab, keli) qaybta uu shey ama qof ku fadhiisto; kolka la fadhiyo halka dhulka la dhigo. In halkii sal hayn waayda laga sabarogtaa door ah. Dh: badhi, bari.

sal -ka: (magac, lab, keli) wax jirriddii, halka wax ku fadhiyo. Sal iyo baar geedkii waa la cunay. Dh: gun. Li: baar.

sal -ka: (magac, lab, keli) fadhi; saldhig.

sal -ka: (magac, lab, keli) meel la isugu soo hagaago; guurid iyo isbedbeddel la'aan; hal'adayg; mabda'. Sal loogu hagaago ma leh wiilku.

sal -ka: (magac, lab, keli) halka weelku ku fadhiisto. Xeedhada salka dhukha u dhig. Dh: daar, gun.

de: base, foundation, background; bottom; buttocks, hindside; [ext.] root {grammar}

initial: s

lx: sal

pd: (-ka Pl: salal (ka))

ps: n4-m

key: sal

f.g1 (solay, soshay) 1. Hilib iyadoo aan weel iyo biyo la isticmaalin dab ku bislayn. 2. Biyo ku harraad-belid. la-mid: sal³.

f.g1 (-olay, -oshay) 1. Hilib iyadoo aan weel iyo biyo la isticmaalin dab ku bislayn. 2. Biyo ku harraad-belid. m.f.dh, solid. la-mid: sal.

v. grill, toast, roast

-ay / soshay: (v) roast (roost); broil (barooyl); grill (giriil); charcoal grill, barbecue ~ dub

(fal) 'hilib, iyo wixii la mid ah' holaca dabka ku bislay, ku dub. Sol hilibka sakaarada.

sol, n.m. - ciid

de: grill, toast, roast

initial: s

lx: sol

pd: (solay)

ps: v1=tr

key: sol

sou, n.m. - lacag ganbo ah; kuumi; 1/100 shillin

sans le sou - lacag la'aan

août, n.m. - Ogosto (Bisha Siddeedaad ee sannaka Masiixiga)

gaf

/fowl/ (adj) 1. qurun ah, wasakh ah (adj) 2. xun, aad u daran. e.g. It's a foul day today. (n) 3. khalad, sharci-jabin siiba banooniga. (v) 4. wasakhayn, qurmin (v) 5. khalad-galid, khatif-galid.

(see dirty).

/hool/ (v) 1. soo-jiidid (v) 2. xammuulid, siiba rarka. (n) 3. tiro kalluun ah, oo hal mar shabaq lugu qabto. (infl) 4. qaniimo (xoolo) la bili-liqaysto).

(falkaabe) armaa; billaa; sow.

/seyl/ (n) 1. shiraac (shiraaca doonyaha ama maraakiibta) (v) 2. shiraacasho (bad ku safrid, bad maaxid).

n., shiraac, -i, shiraaq, -i; v.i., dhoof.

sauf, adj. - khasnad; ammaan ah; ka dhowrsanaan khatarta; bad qaba; badbaadsan; nabad qaba

sauf, prép. - mooye; maahee

saur, adj. - hilib inta milix la marsho qiiq lagu qalajiyo

saut, n.m. - booddo awreed; bootin

faire le saut - naago u dabac sanaan; naagu maamulato

faire un saut chez qn - marid ama tagid mudo gaaban

saut en hauteur - bootin dheerar ah

saut en longueur - bootin balac ah

saut à la perche - ul dheer lagu boodo

seul, adj. - keli ah; mid qudha; keli; keli ahaan; kow; hal; mid; oo qudha

Carro

Carro

/sooyl/ (n) 1. ciid (carrada dhulka) (v) 2. wasakhayn (wasakh ku bi'in).

n., (earth) carro, -adi, ciid, -di; v.tr., (stain, besmear...) doxbay.

(Sool-ka)

Dhul oommane ah.

m.l Hawd oommane ah.

pr. n., loc. Sol [region of eastern Somalia.]

m. n. waterless country, arid land, desert

-ka: (magac, lab, keli) dhul oomane ah.

sool-sha: (magac, dhedig, keli) buuraha yar. Dh: gunbur

souk, n.m. - suuqa wax lagu gato

/suup/ (n) maraq (fuud).

n., fuud, -ki.

Dhanaan

/sawar/ (adj) 1. dhanaan 2. baqid (suyucid, mayac, sida caana baqa).

a., dhanaan, qadhaadh.

(Suul-ka)

Farta weyn oo sacabka ama cagta.

suul¹: m.l (-lal, m.l) Farta weyn ee sacabka ama cagta ku taal.

suul²: f.mg1 (-uulay, -uushay) Wax dhammaasho.

m. n. thumb (finger); big toe

suul v. come, scrape ~ rub off, disappear

-ka: (n) thumb (tham)

suul -ay / suushay: (v) disappear (dis-apiir); fade (feeydh); vanish (vaa-nish); pass out of existence

(fal) isqari; qarsoon; aroor.

suul-ka: (magac, lab, keli) farta weyn ee sacabka ama cagta ku taal. Suul faro kuma jiro.

إنهام

(Sagal-ka)

Daliigo balballaaran oo moodda galabeed u eg oo xilliga roobka cirka ku dhilma aroortii.

m.l Daliigo cas-cas oo moodda galbeed u eg oo xilliga roobka aroortii cirka ku dhigma.

m.l Daliigo cas-cas oo moodda galbeed u eg oo xilliga roobka aroortii cirka ku dhigma.

m. n. rays of light at dawn (which indicate distant rain)

name-f rays of light at dawn (which indicates a distant rain). Lit: one born with beauty; sunshine

-ka: (n) 1. morning rays of the sun during the rainy season, 2. Somali name used for females

magac loo baxsho gabadh muuqeeda iyo quruxdeeda lagu metaalay iftiinka fadka ku hadha gabbalka dhiciisa

-ka: (magac, lab, keli) falaad leh daliigo ama liidad buluug u eg oo dhanka bari ka soo baxa marka cadceedbaxu soo dhowyahay oo loo arko in ay tahay ifafaalo roob. Dh: waqal.

sagal -ka: (magac, lab, keli) boodh yar oo dabay! ama wax kale kiciyo. Dh: siigo, habaas, siiso, fidho.

cf: sagli

de: rays of light at dawn (which indicate distant rain)

initial: s

lx: sagal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: sagal

1. Aan dhib lahayn; fudud; jilicsan.

2. (Sahal-ka) Fudayd, jileec.

sahal¹: m.l Wax aan dhib lahayn ama fudud.

sahal²: f.g1 (-hlay, -hashay; -hli) Wax fududayn.

sahal¹: m.l Wax aan dhib lahayn ama fudud.

sahal²: f.g1 (-hlay, -hashay; -hli) Wax fududayn. m.f.dh, sahlid.

name: Sahal

m. n. (adj.): ease, easiness, simplicity; easy, simple, uncomplicated

sahal v. simplify, make something easy ~ simple

name-m ease, easiness, simplicity; easy, simple, uncomplicated

name-m easy to deal with; easy-goer

-ah: (adj) easy (ii-zi); simple (sim-pal); effortless (efer-les); smooth (ismuuth); facile (faaself, light (laayt) ~ sahlan, fudud

sahal -ay / sahashay: (v) make easy; smooth the way; make possible; facilitate (fa-sili-teeyt) ~ u sahal

(fal) fududay; ha adkayn; dhib ha u yeelin.

sahal -ka: (magac, lab, keli) wax aan adkayn, aan dhib lahayn, wixii dhibyar ee aan adkayn. Sahal Allaw nooga dhig umuuraha. Dh: fudud, jilicsan. Li: adag, dhib.

(Saka-sha)

Shakal; dhudhub.

sakal¹: m.dh (-lo, m.l) Meel ciriiri ah. la-mid: shakal¹.

sakal²: f.g1 (-alay, -ashay) Meel ciriiri ah wax gelin. la-mid: shakal².

m.dh (-lo, m.l) Meel ciriiri ah. la-mid: shakal.

f. n. narrow path ~ entrance

-ka: (magac, lab, keli) farqi ama muran aan caddayn. Sakal baa dhexyaal labada reer ee dagaallamaya. Dh: madmadow.

sakal -ka: (magac, lab, keli) meel cidhiidhi ah oo sare. Sakal buu galay

sakal: (fal) neef, shakal ku xidh.

sakal-sha: (magac, dhedig, keli) eeg shakal.

a: shakal

cf: dhudhub

de: narrow path ~ entrance

initial: s

lx: sakal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: sakal