Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(fal) iidaan ama suugo ku dar Sanuunadee bariiska. Dh: suugee, soosee.

waa la naqliyay ✓

1

(Sanuunadayn-ta)

2

Sanuunad ka dhigid ama u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sanuunadee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sanuunad ka dhigid ama ka samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Sanuunad-da)

2

Iidaan laga sameeyey hilib iyo subag ama saliid iyo geedo badan oo udgoon oo la isku karshey.

waa la naqliyay ✓

m.dh Iidaan ka samaysan hilib, khudaar, dufan iyo geedo udgoon oo la isku shiilay; suugo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Iidaan ka samaysan hilib, khudaar, dufan iyo geedo udgoon oo la isku shiilay; suugo.

waa la naqliyay ✓

f. n. sauce, gravy, condiment

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iidaan laga sameeyay hilib iyo khudaar badan oo la isku shiilay oo lagu korsaareeyo cunnada. Sanuunad Xaaji Qurbaawi baa na loo sameeyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: sauce, gravy, condiment

2

initial: s

3

lx: sanuunad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: sanuunad

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cunto sanuunad u yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cunto sanuunad u yeelid. m.f.dh, sanuunadayn.

waa la naqliyay ✓

v. add sauce to, put gravy on

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg sanuunaday.

waa la naqliyay ✓

1

de: add sauce to, put gravy on

2

initial: s

3

lx: sanuunadee

4

pd: (sanuunadeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: sanuunadee

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) waxyaabo la isku dardaray oo la kariyay, sunuunad noqod.

waa la naqliyay ✓

1

(Koosaar-ta)

2

Hilbaha, kd. sanuunadaysan oo cunnada la iidaama hayo korka laga saaro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sanuuna-daysan. la-mid: sanuunadaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: sanuunadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) derejo sare gaadhid. Dh: dallacid.

2

dallacaad -da: (magac, dhedig, keli) wax sare y qaaditaan. Dallacaad buu u baahanyahay gaarigu.

3

dallacaad -da: (magac, dhedig, keli) badeecadda suuqa lagu gado kor u kiciddeeda. Dh: suugayn, sanuunadayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hilib iyo wixii la mid ah oo sanuunadaysan oo cunnada la iidaamaayo korka lagaga daro.

waa la naqliyay ✓

(fal) suugo ku dar, sanuunaday.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) suugo ku darid: suugays; sanuunadayn.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) sanuunadaysan; suugo leh.

waa la naqliyay ✓

La sanuunadeeyey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax sanuunad leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] having sauce, with gravy (on)

waa la naqliyay ✓

-ta: (tilmaame) leh sanuunad; lagu daray sanuunad; la sanuunadeeyay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: maraq {N & C}

2

de: having sauce, with gravy (on)

3

initial: s

4

lx: sanuunadaysan

5

pd: (sanuunadaysnaa)

6

ps: adj-der

7

key: sanuunadaysan

waa la naqliyay ✓

sauce.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) midabyo qurxoon u samee. Dh: muunadee, qurxi, naqshadee.

2

muunaday: (fal) cid kale si sharaf iyo qaddarin ah u soo dhawee. Waalidku kolkuu kuu yimaad muunaday. Dh: muunadee, xurmay sharafi cisee.

waa la naqliyay ✓

1

(Sanuunid-da)

2

Sanuun yeelasho, ka soo bixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sanuun².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sanuun yeelasho; sanuun ka soo bixid Dh: fookhid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maraqa cas ee ka kooban tamaadhada duqad oo lagu darsado bariiska ama baastada. Sunuunad ii keen roodida an ku cuno.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) suuradi.

2

suuraday: (fal) malay suuradda wax leh yahay. malay muuqaalka wax leeyahay. Suuraday sida magaaladu u eg tahay in layn weligaa ma aanad arkin ee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) saabuunta jidhka jaad ka mid ah oo udgoon. Saabuuncadar baan ku maydhay saaka. Dh: saamuuncadar.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg saabuuncadar.

waa la naqliyay ✓

(adj) painful (peeyn-fuul)

waa la naqliyay ✓

(fal) yaryaree si la isugu fillaysiiyo. Innoo bannaanadee biilka. Dh: tashiil, farsamee

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg santuuran. la-mid: santuurnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Saabbuun udgoon oo lagu mayrto.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) saruuradi hayso, hayso baahi hilib iyo dufan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaaddanaan la'aanta oogada oo baahida iyo dhibaatadu keenaan. Dh: jaynaf.

waa la naqliyay ✓

1

(Nuunaas-ka)

2

Hadal badan oo hoos loo lee yahay oo aan milgo lahayn; guraabbaas; guryan; gunuunuc.

waa la naqliyay ✓

1

nuunaas¹: m.l 1. Hadal hoos loo yiraahdo oo qof ku muujinayo in aanu wax raalli ka ahayn; gunuunuc. 2. la-mid: nuunaasid.

2

nuunaas²: f.mg1 (-say, -stay) Wax aanu raalli ka ahayn dartii hadal hoos ugu dhihid (qof).

waa la naqliyay ✓

v. murmur, mutter

waa la naqliyay ✓

1

de: murmur, mutter

2

lx: nuunaas

3

nt: nuunaas (ka) [vn2a-m]

4

pd: (nuunaasay)

5

ps: v1=

6

key: nuunaas

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Si joogto ah u qaylin.

waa la naqliyay ✓

v. cry out continously

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qalab shabaag ka samaysan oo lagu dabo aargoostada.

waa la naqliyay ✓

1

cf: qayli

2

de: cry out continously

3

initial: s

4

lx: sannaar

5

pd: (sannaaray)

6

ps: v1=intr

7

key: sannaar

waa la naqliyay ✓

1

(Hanuunid-da)

2

Hanuun helid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanuun³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jidka toosan ee fiican ku toosid oo ku hagaagid. Dh: hanuunis, hagaagid. Li: hallaabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: namuun.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg namuun.

waa la naqliyay ✓

(fal) sabbad ku shub, dhis, sabbad ka dhig. Sabbaday saqafka agalka. Dh: shub, sagbadee.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Loox ballaaran oo afar gees ah, badanaa midab leh oo jeeso wax lagula qoro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Loox ballaaran oo afar gees ah, badanaa midab leh oo jeeso wax lagula qoro.

waa la naqliyay ✓

f. n. blackboard

waa la naqliyay ✓

-da: (n) blackboard (bal-aak-boodh); surface on which to write with chalk

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) loox xalleefsan oo balaadhan oo wax lagu qoro ayada oo la adeegsanayo tabaashiir ama qalin weyn; looxa midabbo kala duwan yeelan kara oo baldhaban oo fasalka wax lagu barto lagu dhejiyo ama laga taago ardayda hortooda oo wax lagu dulqoro.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: blackboard

3

initial: s

4

lx: sabuurad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: sabuurad

waa la naqliyay ✓

سبورة

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: samoolad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) habeen uu ururku samada ka magan yahay, ahna xilli roobaad aad u tayo badan. Dh: gu'soore, samoolad.

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) yearly (yeerli) ~ sannadkiiba

waa la naqliyay ✓

1

cf: sanin, siniin, ur

2

de: smell of cooking

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sanuun

6

pd: (-ta)

7

ps: n2-f-mass

8

key: sanuun_1

waa la naqliyay ✓

1

de: give off a smell of cooking

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sanuun

5

pd: (sanuunay)

6

ps: v1=intr

7

key: sanuun_2

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sida la noqdo kolka laga raago hilib iyo dufan, baahi hilib iyo dufan. Nin ku qaday Sahraay tiis, hadduu seed liqligiddeeda, ku saruurad goyn waayo, subag iyo baruur doono, siduu jecelyahaa been ah. Dh: magaag.

waa la naqliyay ✓

/saatardhey/ (n) sabti.

waa la naqliyay ✓

n., Sabti, -di.

waa la naqliyay ✓

(fal) saylad ka dhig, saylad goy, suuq gay.

waa la naqliyay ✓

1

(Xanuunid-da)

2

Xanuun yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xanuun².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laxaw iyo xanuun yeelasho. Nabar bukaayi xanuunid ma daayo. Dh: xanuunis.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ganuun loo yeelay ahaansho (haan, dhiil iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

La hanuunshey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hanuunsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hanuunsan ahaansho. m.f.dh, hanuunsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] well-advised, directed, guided ~ oriented

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) religious (rilijas); guided (gaaydhidh); having or showing belief

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) cid la hanuunshey; qof jidka toosan ku taagan. Dh: hagaagsan. Li: hallawsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: well-advised, directed, guided ~ oriented (in religious or political sense)

2

lx: hanuunsan

3

pd: (hanuunsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: hanuunsan

waa la naqliyay ✓

1

(Muunadayn-ta)

2

Muunad u yeelid; xurmayn; weyneyn; tixgelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muunadee. la-mid: muunayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) midabyo qunoon u yeelid. Dh: naqshadayn, midabayn, aslid.

2

muunadayn -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale si sharaf iyo qaddarin ah u soo dhawayn oo u xur mayn. Dh: xurmayn, tixgelin, muunadays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) eeg muunadayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Nuuradayn-ta)

2

Nuurad ku caddayn, marin, ku dhisid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nuuradee. la-mid: nuuriyadayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nuurad cad marin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nuuradayn.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) saabuun ku maydh. Dh: saabuunee.

waa la naqliyay ✓

(fal) sadaqad u bixi; maal sako ka bixi, sadaqay.

waa la naqliyay ✓

1

(Sancanaan-ta)

2

Wax wax ku sancan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sancan. la-mid: sancanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] blessedness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax wax u sancan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: blessedness

2

initial: s

3

lx: sancanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: sancanaan

waa la naqliyay ✓