Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh Gufar ku dhega weel burcad laga shiilay salkiis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gufar ku dhega weel burcad laga shiilay salkiis.

waa la naqliyay ✓

1

(Sana-da)

2

Sannad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l/siniin, m.dh) la-mid: sannad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l/siniin, m.dh) m.dh.w, siniin. la-mid: sannad.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective], time: year

waa la naqliyay ✓

-sanada: (n) year (yeer) see [eeg] sanad, sannad. Ex: meeqasano baad jirtaa? how old are you?

waa la naqliyay ✓

agg. - fayow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labo iyo toban bilood, 365 maalmood. Labo sano ma arkin dhulkii. Dh: gu', sannad.

waa la naqliyay ✓

1

a: sanad ~ sannad

2

bw: Arabic

3

de: year

4

initial: s

5

lx: sano

6

pd: (/da Pl: siniin (ta))

7

ps: n6-f, n8-f-time

8

key: sano

waa la naqliyay ✓

1

sans, prép. - aan lahaysan; (hordhig) ah maaha; ku lid ah

2

sans cesse - aan kala go' lahayn

3

sans force - bilaa dareen; tamar la'aan

4

sans doute - aan shaki lahayn

5

sans eau - biyo la'aan.

6

sans quoi - hadii kale

7

sans précédent - aan hore loo aqoon; aan hore u dhicin

8

non sans - dhib la'aan

9

sans fondement - aan aasaas lahayn

10

sans que - la'aantay; aanaan

11

sans égal - aan tusaale la mid ahi jirin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig keli) mid aan garaad badan lahayn. Doqon iyo cansaad tahay, naftu diidday baad tahay. Dh: doqon, nacas.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: genso.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maso.

waa la naqliyay ✓

f. n. monitor lizard

waa la naqliyay ✓

1

de: monitor lizard

2

lx: manso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

see: maso

6

key: manso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: ramo.

waa la naqliyay ✓

1

(Sanca-da)

2

1. Si aqoon iyo tab leh, oo wax loo qabto; farsamo.

3

2. (dawo) nabarrada iyo cudurrada oo si kasmo ah wax looga qabto ama loola tacaalo.

4

3. Aqoon hawl gaar ah loo lee yahay; xirfo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Si aqoon iyo tab ah oo wax loo qabto; farsamo. 2. Nabar-rada iyo cudurrada oo si aqoon leh loo daweeyo. 3. Aqoon hawl gaar ah loo leeyahay; xirfad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Si aqoon iyo tab ah oo wax loo qabto; farsamo. 2. Nabarrada iyo cudurrada oo si aqoon leh loo daweeyo. 3. Aqoon hawl gaar ah loo leeyahay; xirfad.

waa la naqliyay ✓

f. n. craft, skill, trade, technical expertise; manufacture; industry

waa la naqliyay ✓

-sancada: (n) handicraft (heendhikraaft); technique (takniik); technology ~ farsamada gacanta

waa la naqliyay ✓

1

Mestiere

2

Craft

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tab iyo aqoon xirfadaysan oo wax loo suubbiyo. Dh: farsamo, xirfad.

2

sanco -da: (magac, dhedig, keli) nabarrada iyo cudurrada oo si kasmo leh wax looga qabto ama loola tacaalo.

waa la naqliyay ✓

1

(Sanqa-da)

2

Sanka gudihiisa shishe.

waa la naqliyay ✓

1

sanqo¹: m.dh Daloolka ay isaga furanyihiin sanka iyo afka oo codku ka soo baxo.

2

sanqo²: f.mg3 (-qaday, -qatay) U s.: iyadoo la dhaqaajinayo muruqyada wejiga iyo sanka cid u baaqid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Daloolka ay isaga furanyihiin sanka iyo afka oo codku ka soo baxo.

waa la naqliyay ✓

f. n. interior of the nose, nasal cavity; septum, bridge of the nose

waa la naqliyay ✓

-sanqada: (n) nasal cavity; nostrils (naas-tarel); sinus (saay-nas)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) adiga oo aan hadal adeegsan jirka ama indhaha kala hadal qof. Way isu sangadeen iyada iyo saaxiibkeed. Dh: iljebin, afjaaq, midaar.

2

sanqo -da: (magac, dhedig, keli) cod xidhan, iin dadka qaarkii yeesho, codka oo ka duwanaada ka dadka, qofka oo sanqada ka hadla awggeed. Sanquu leeyahay oo sahal codkiisa looma fahmo.

3

sanqo -da: (magac, dhedig, keli) sanka gudihiisa.

waa la naqliyay ✓

1

de: interior of the nose, nasal cavity; septum, bridge of the nose

2

initial: s

3

lx: sanqo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: sanqo

waa la naqliyay ✓

s.m. - wéli, awliyo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhagax.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dareen, dhinac; micne.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Xog cid ku saabsan sir ahaan u raadsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Xog cid ku saabsan sir ahaan u raadsasho. m.f.dh, xansasho.

waa la naqliyay ✓

v. ask ~ inquire secretly about

waa la naqliyay ✓

-xansaday I xansatay: (v) pry (paraay); snoop (isnuup); keep one's ears open; obtain information through secret inquiry ~ xogwarayso

waa la naqliyay ✓

(fal) hadal sir ah u sheego.

waa la naqliyay ✓

1

de: ask ~ inquire secretly about

2

initial: x

3

lx: xanso

4

pd: (xansaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: xanso

waa la naqliyay ✓

Sanson-flamsteed

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Meel dan laga leeyahay soo dayasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Meel dan laga leeyahay soo dayasho. m.f.dh, sahansasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Shansha-da)

2

Nafleyda qaarkeed, xubinta bowdada iyo dhudhunka u dhexaysa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Xubinta u dhexeysa bowdada iyo majinta nafleyda qaarkeed.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Xubinta u dhexeysa bowdada iyo majinta nafleyda qaarkeed.

waa la naqliyay ✓

f. n. tibia, shank of the rear leg (of animal, e.g., horse)

waa la naqliyay ✓

-shanshada: (n) shinbone (shin-boon)-, tibia

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nafleyda qaarkeed, lafta dheer ee jilibka ama xagasha iyo misigta isku xidha. Shanshda ayey laxdu ka jabtay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: tagoog

2

de: tibia, shank of the rear leg (of animal, e.g., horse)

3

initial: s

4

lx: shansho

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: shansho

waa la naqliyay ✓

قَصَبَةُ السَّاقِ ظُنُّبُوبِ

waa la naqliyay ✓

Plantation

waa la naqliyay ✓

1

baanso¹: m.dh Geed leh laamo dhaadheer oo xubno leh oo sida dhuumihii dhexda ka daloola, waxaana loo isticmaalaa dhismaha, samaynta dambiilaha qaarkood, iyo wixi lamida; qaysaraan.

2

baanso²: f.mg3 (-saday, -satay) Qof buka ama dhaawac ah baan siisasho.

waa la naqliyay ✓

1

baanso¹: m.dh Geed leh laamo dhaadheer oo xubno leh oo sida dhuumihii dhexda ka daloola, waxaana loo isticmaalaa dhismaha, samaynta dambiilaha qaarkood, iyo wixi lamida; qaysaraan.

2

baanso²: f.mg3 (-saday, -satay) Qof buka ama dhaawac ah baansiisasho. m.f.dh, baansasho.

waa la naqliyay ✓

v. regain strength ~ be invigorated by food that is especially nourishing (of a convalescent)

waa la naqliyay ✓

(fal) qof xidhiidh inniga dhexeeyo oo wax qaba adu iskaa iskaga baano oo daawayso. Dh: daawayso, dabiibo.

waa la naqliyay ✓

1

de: regain strength ~ be invigorated by food that is especially nourishing (of a convalescent)

2

lx: baanso

3

nt: baansad (ka) [vn-m], baansasho (/da) [vn-f], baansi (ga) [vn-m]

4

pd: (baansaday)

5

ps: v3a=

6

key: baanso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Hanti, caymis ka diiwaan gashasho. 2. Rati, cayn ku xirasho. 3. Hanti, dhibaato ka badbaadsasho.

waa la naqliyay ✓

v. save for oneself

waa la naqliyay ✓

1

de: save for oneself

2

lx: caynso

3

pd: (caynsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: caynso

waa la naqliyay ✓

v. borrow

waa la naqliyay ✓

1

de: borrow

2

lx: daynso

3

pd: (daynsaday)

4

ps: v3a=

5

see: deynso

6

key: daynso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Miro qolof kala bixid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kansha-ha)

2

Sah ama goor ama waqti u cuntama arrin ama hawl la qaban lahaa; kasaad; munaasabo; fursad.

waa la naqliyay ✓

m.l Waqti u cuntama arrin ama hawl la qaban lahaa; fursad.

waa la naqliyay ✓

m.l Waqti u cuntama arrin ama hawl la qaban lahaa; fursad.

waa la naqliyay ✓

f. n. opportunity, appropriate ~ right time for a task

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sah ama goor ama waqti kuu habboon oo arrin ama hawl la qaban lahaa. Dh: munaasabo, fursad, kasaad.

waa la naqliyay ✓

Kaadsiinyo, xasillooni, degganaan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: munaasabo

2

de: opportunity, appropriate ~ right time for a task

3

lx: kansho

4

pd: (/ha)

5

ps: n6-f

6

key: kansho

waa la naqliyay ✓

1

(Maansa-da)

2

Magac guud oo suugaaneed oo kooba waxyaalo badan oo la tirsho, sida gabayga iyo masafada.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Suugaanta qayb ka mid ah oo ka kooban waxyaabo badan oo la tirsho sida, gabayga, masafada, heesta iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Suugaanta qayb ka mid ah oo ka kooban waxyaabo badan oo la tirsho sida, gabayga, masafada, heesta iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

f. n. poem, verses, poetry

waa la naqliyay ✓

-maansada: (n) poetry (po-watri); poem (powam); poetic work

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) magac guud oo kooba jaadadka suugaanta ee tixaysan sida gabayga iyo masaffada; waa tixo xarafraac iyo qaafiyo leh oo la allifo laguna luuqayn karo. Caloow maanka kuma hayn inaan maanso tiri-yaaye. Dh: suugaan, tixo.

2

maanso -da: (magac, dhedig, keli) tix keli ah oo laga tiriyay fikrad ama arrin cayiman maansada sidaa loo tiriyaa waxay leedahay miisaan iyo xarafraac keli ah.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: giis

3

de: poem, verses, poetry

4

lx: maanso

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: maanso

waa la naqliyay ✓

1

(Qaansa-da)

2

1. Qalab ka samaysan ul ama wax kale oo la mid ah, oo lagu nadoocshey boqon ama xarig labada af kaga xiran, oo leebka iyo gamuunka laga gano.

3

2. Dhis qoolaaban oo qaansada qaabkeeda leh oo guryaha iyo dhisaska kale qaarkood.

4

3. Goobaabin la kala baray, barkeed.

waa la naqliyay ✓

1

qaanso¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab ka samaysan ul iyo wax la mid ah, oo lagu nadoocshay xarig labada af lagaga xiray, oo leebka iyo gammuunka laga gano. 2. Summad loo adeegsado ah hadalka ama codadka intooda kale, sababa kala duwan awgooda: qaansooyin deriley: {}; qaansooyin geesaley: []; qaansooyin bileed: ().

2

qaanso²: m.dh (-ooyin, m.l) (xisaab) Qayb ka mid ah xood is-haysta. Haddii meeriska goobo ama xoodad kale oo oodan loo qaybiyo labaqaybood oo aan isle'ekeyn, labada qaanso midda dheer waa qaanso weyn, midda gaabanna waa qaanso yar. Labadooda waxa ay sammeeyaan lammaane qaansooyin oo xisti ah.

waa la naqliyay ✓

1

qaanso¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab ka samaysan ul iyo wax la mid ah, oo lagu nadoocshay xarig labada af lagaga xiray, oo leebka iyo gammuunka laga gano. 2. Summad loo adeegsado ah hadalka ama codadka intooda kale, sababa kala duwan awgooda: qaansooyin deriley: {}; qaansooyin geesaley: []; qaansooyin bileed: ().

2

qaanso²: m.dh (-ooyin, m.l) (xisaab) Qayb ka mid ah xood is-haysta. Haddii meeriska goobo ama xoodad kale oo oodan loo qaybiyo labaqaybood oo aan isle'ekeyn, labada qaanso midda dheer waa qaanso weyn, midda gaabanna waa qaanso yar. Labadooda waxa ay sammeeyaan lammaane qaansooyin oo xisti ah.

waa la naqliyay ✓

Arc

waa la naqliyay ✓

f. n. bow (for shooting arrow); arch; bracket, parenthesis {punctuation}

waa la naqliyay ✓

name-f bow; arch; bracket

waa la naqliyay ✓

-qaansada: (n) 1. bow (boow)-, object used to launch arrows. 2. brackets (baraa-kitis)', () ~ bilo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ul la soo goday oo labadeeda geftinna xadhig adag lagu xidho oo leebka iyo fallaadha lagu gano. Iyaguba marbay sidan jireen gaanso iyo leebe

2

qaanso-da: (magac, dhedig, keli) goobaabin la kala badhay badhkeed. Sheeg bedka qaanso dheroorkeedu yahay oo wareeggeeduna yahay (Y).

waa la naqliyay ✓

/raansam/ (n) 1. madaxfurasho (lacagta lugu damiinto maxbuus ama qof la qafaashay). (v) 2. damiin ama madax-furasho ku sii deyn.

waa la naqliyay ✓

Baad

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: saabo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax siraadsasho; saraadasha; wax xun isu saa-din.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax siraadsasho; saraadasha; wax xun isu saadin. m.f.dh, saadsasho.

waa la naqliyay ✓

v. prophesy, augur (up); predict ~ give an omen for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aan weli dhicin' sii sheeg inuu ku helayo. Belo ha saadsan weligaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: prophesy, augur (up); predict ~ give an omen for oneself

2

initial: s

3

lx: saadso

4

nt: saadsad (ka) [vn-m], saadsasho (/da) [vn-f], saadsi (ga) [vn-m]

5

pd: (saadsaday)

6

ps: v3a=tr

7

key: saadso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-yaday, -yatay) Hanti saami ku qaybsasho. la-mid: saanyoo.

waa la naqliyay ✓

v. share, take a share of livestock ~ wealth

waa la naqliyay ✓

(fal) dooro oo saamigaaga sheego. Dh qaydo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: saami

2

de: share, take a share of livestock ~ wealth

3

initial: s

4

lx: saanyo

5

pd: (saanyaday)

6

ps: v3a=tr

7

key: saanyo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Xamuul dusha ku qaadasho.

waa la naqliyay ✓

v. put for oneself; blame, accuse; take the blame

waa la naqliyay ✓

(fal) alaab hoos kuu taalay meel kore dhigo.

waa la naqliyay ✓

sanso