sanoobbir

-ka: (magac, lab, keli) dhul carro adayg ah oo biyo leh.

m. n. large male antelope; young man {poetic}

-ka: (magac, lab, keli) qof qaawan oo farammadhan; caydh; mahaysato.

soobir-ka: (magac, lab, keli) tulud geel oo tebaadda, gool aad u naaxa oo baruur xidhma. Geel kala samcane waanigii soobir gawracay e. Dh: gool, tebaadi. Li: caato, soobil.

soobir-ka: (magac, lab, keli) wiil soorays ah oo geela lagu aammino welise qaangaadh ahayn. Dh: qoofil, kuray.

de: large male antelope; young man {poetic}

initial: s

lx: soobir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: soobir

(Saabbir-ka)

Nolol adag ku nool; sabool; cayr; miskiin; faqiir.

m.l.kh S. ah: cayr fara maran.

m. n. poor person

-ka: (magac, lab, keli) qof nolol adag ku nool, hanti la'aan ku nool, qof aad u sabra. Xagga Eebbe wanaag baa u yaalla saabbirka. Saabbir waa sacabbo madhan. Dh: sabool, caydh, miskiin, faqlir, saabbi.

de: poor person

initial: s

lx: saabbir

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: faqiir, miskiin

key: saabbir

(fal) ulee oo la dhac ul bakoorad ah. Waar ninka matoobbi wuu ku wareershee. Dh: bakooradee.

matoobbi-ga (magac, lab, keli) ul toosan oo xagga sare ka soo qoolaaban oo xarrago iyo ku dagaalanba loo qaato. Nin matoobbi iyo cimaamad sita ayaa na soo maray. Dh: bakoorad.

-ka: (magac, lab, keli) qof maskaxda wax uga dhiman yihiin. Sakookir sahan looma dirto. Dh: salsan.

(Saloobid-da)

Sal noqosho, yeelasho; dhaboobid.

m.f.dh eeg salow¹.

-da: (magac, dhedig, keli) sal noqosho, yeelasho: dhab noqosho. Dh: dhaboobid.

m.l Bardhul.

(Cabbir-ka)

1. Weynaanta, ballaca, dhererka, heerka, waxtarka, culayska, kd., wax lee yihiin; beeg; miisaan; qiyaas.

2. Dad socoto ah; rakaab.

cabbir¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Qiyaas lagu heshiiyey oo caddeyneysa wax dhererkiisa, muuqiisa iyo wixi lamida. 2. Habka loo qiyaaso dherer, mug, culays iyo wixi lamida. 3. Qalab lagu cabbiro wax dhererkiisa, culayskiisa, muggiisa iyo wixi lamida.

cabbir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax dhererkiisa xisaabid; culayskiisa miisaamid; muggiisa beegid. 2. Fikrad iyo wixi lamida sheegid.

cabbir¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Qiyaas lagu heshiiyey oo caddeyneysa wax dhererkiisa, muuqiisa iyo wixi lamida. 2. Habka loo qiyaaso dherer, mug, culays iyo wixi lamida. 3. Qalab lagu cabbiro wax dhererkiisa, culayskiisa, muggiisa iyo wixi lamida.

cabbir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax dhererkiisa xisaabid; culayskiisa miisaamid; muggiisa beegid. 2. Fikrad iyo wixi lamida sheegid. m.f.dh, cabbirid.

measure

vl. n. measurement; size, dimension

cabbir v. measure; try

cabbir m. n. traveler, passenger

-aytay: (v) measure (meshar); size (sayz); weigh (weey) ~ miisaan

cabbir: -ka: (n) measure (meshar); dimension (di-men-shin): especially the width, height, or length; khaasatan dhumucda, baaxadda ama weynaanta

(fal) miisaan; beeg; berdaami.

cabbir: (fal) wax aan kuu muuqan qiyaas. Dh: mala'awaal.

cabbir: (fal) xad ka gudub oo dhoof. Dh: tallaw.

cabbir -ka: (magac, lab, keli) weynaan, ballac, dherer, heer, culays iyo wixii la mid ah oo ay walax leedahay, beegid oo qiyaasid.

cabbir -ka: (magac, lab, keli) agab wax lagu qiyaaso oo la isla yaqaanno sida xadhigga dhismaha ama weelka wax lagu kala beegto sida miisaanka iyo wixii la mid ah.

m.l (-rro, m.dh) Nin fil weyn oo xoog leh.

-ay / tay: (v) manage (maanij)', handle (handhel)-, deal with, conduct ~ xalli

* (Doobbi-ga)

Kan dharka dadka u mayra oo hawl ka qaata; mayre; qasaale; dhaqe.

doobbi¹: m.l (-iyo, m.dh) Meel u furan in dadka dharka loogu dhaqo oo lacag looga qaato.

doobbi²: f.mg2 (-iyay, -isay) Doobba soo ridid (rati qooqan). la-mid: doobi².

m.l (-iyo, m.dh) Meel u furan in dadka dharka loogu dhaqo oo lacag looga qaato.

v. froth at the mouth

doobbi m. n. laundry; laundryman

-ga: (n) laundry (loondheri) ~ labandaanyo

-ga: (magac, lab, keli) qofka dharka maydha isaga oo ay meherad u tahay. Doobbiga dharka inoogu gee. Dh: doobbiile.

(Doobir-ta)

Ayaan; nasiib.

m.dh Ayaan; nasiib.

f. n., [abstract] luck, fate

-ta: (magac, dhedig, keli) ayaan iyo nasiib. Keyse waa nacas doobir badan.

de: luck, fate

lx: doobir

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

syn: ayaan, nasiib

key: doobir

-ga: (n) copy (kaapi); duplicate (duplilkeet) ~ nuqul

m.l (-rro, m.dh) Minxiis.

-ka: (magac, lab, keli) qofka kalkaaliya arooska. Dh: minxiis.

qabbir¹: m.l Isu dhoweynta lugaha awr la dabrayo aad la isugu dhaweeyo. la-mid: qabbirid.

qabbir²: f.g1 (-ray, -rtay) Rati dabar si aad ah ugu dhuujin si uusan u fogaan.

v. hobble, tie up (a camel)

-ay / tay: (v) hobble (hab 'el) or shackle (shak'el) especially a camel

(fal) awr iyo wax la mid ah dabar ku xidh. Qabbil dameerka. Dh: dabar.

Bir yar ee dhabanno dibadda ku leh dhexdana duleel girgirro maroorsan oo qodobku wareeg ugu dhex xirmo.

de: hobble, tie up (a camel)

lx: qabbir

nt: qabbir (ka) [vn-m]

pd: (qabbiray)

ps: v1=tr

key: qabbir

-ga: (magac, lab, keli) aan wax haysan. Saabbi sacab madhan sed ma siiyo. Dh: farammadhan, saabbir.

saabbi-ga: (magac, lab, keli) wax saafi ah.

name-m patient; endurance

s.f. - ciid, bacaad.

sabbur¹: m.l la-mid: sabar¹, samir¹.

sabbur²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: sabar², samir².

m. n., [abstract] patience

-ay / tay: (v) be patient; tolerate (toola-reeyt); have tolerance for; endure (en-dhuur) ~ sabar, samir

bw: Arabic

de: patience

initial: s

lx: sabbur

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

see: samir

key: sabbur

Dicanthium insculptum(?) 10

(Salbir) C, S Cyperus rubicundus Vahl. Cyperaceae.

S Brachiaria repens (L) Grad. & Hubber. Gramineae.

S Cynodon dactylon (L) Press. Gramineae.

saloir, n.m. - weelka hilibka ama kalluunka lagu rido marka la milixaynayo

savoir, V. - garasho; garatid

savoir vivre - habka nolosha yaqaan

un-je-ne-sais-qui - qof aan la aqoon

un-je-ne-sais-quoi - wax aan la tilmaami karin

faire savoir partout - warfaafinta

à savoir, savoir - la yidhaahdo; kala ah; oo lagu magagaato

à savoir que - in la ogaado ah (aqoon iyo fasiraas keena)

savoir, n.m. - aqoon; barasho; saynis; cilmid; dabeecadeed; barashada cilmiga laga hayo waqtigii tagay ama dabaqadii lahaya

-ka: (magac, lab, keli) Inan faydfeydata oon is mashashuurin: gabadh aan rag sholdhohaysan oo gunti gaabsi iyo garbo qaawin ku adeegta. Dh: walasaqo.

m.f.dh eeg abow.

-da: (magac, dhedig, keli) abka ama isirka ka mid noqosho.

m. n. ball

-ga: (n) ball (bool) ~ kubad

-ga: (magac, lab, keli) walax duuban oo wareegsan, kana samaysan balaastiik, saan ama waxyaabo kale oo la isku dardaray. Neef baa lagu afuufaa oo waxa lagu ciyaaraa cagta ama gacanta. Banooniga ii soo laag. Dh: kubbad.

de: ball

lx: banooni

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: kubbad {S}

key: banooni

m.l (-iyo, m.dh) Nin geel ijaar ku ilaasha; qowsaar.

-ga: (magac, lab, keli) wiil madiidin ah oo dad kale xoolo uu raaca, shaqaale ahaan. Dh: qosaar, qawsaar.

dhoobbi-ga: (magac, lab, keli) weelka geela lagu liso. Dh: gaawe.

(Doobbin-ta)

Doob soo rididda awrka qooqan.

m.f.dh eeg doobbi². la-mid: doobin.

-ta: (magac, dhedig, keli) doob ridid oo kaga yeedhin. Baarqabka waxa lagu yagaan doobin.

m.dh Geedsaar buruq weyn oo la cuno leh.

-ta: (magac, dhedig, keli) geedsaar badhyo waaweyn oo dadku cuno leh. Dh: doonbir.

(Doonbir-ta)

Geedsaar burqo waaweyn oo dadku cuno leh.

f. n. plant species, with edible fruit

-ta: (magac, dhedig, keli) geed badhyo leh oo dadku cuno aadna oonka wax uga tara.

de: plant sp., with edible fruit

lx: doonbir

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: doonbir

(Fayoobi-da)

Fayo; caafimaad; ladnaan.

m.dh la-mid: fayoobaan.

f. n., [collective] good health

-da: (n) soundness; health (helth) ~ caafimaad

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fayoobaan.

de: good health Opp: cudur

lx: fayoobi

pd: (-da)

ps: n2a-f-col

key: fayoobi

(fal) waddada xaqa ah u tilmaan; jidka saxda ah tus.

m.l (-iyo, m.dh) Qori af weyn leh oo meel fog wax ka baabi'iya; mafdac.

m.l (-iyo, m.dh) Qori af weyn leh oo meel fog wax ka baabi'iya; mafdac.

m. n. cannon

-ga: (n) cannon (kaanan); artillery (aarti lari); howitzer (hawat zer)~ madfac, artilari

-ga: (magac, lab, keli) qori af weyn leh oo meel fog wax ka baabi'iya. Dh: mafdac.

de: cannon {It}

lx: kanooni

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: kanooni

(fal) qof meel tegaya, nabadgelayee; ambabixi. Dh: sagooti.

sabooti -ga: (magac, lab, keli) qof meel tagaya sii nabadgelyayn. Dh: sagooti, anbabbixin, nabadgelyayn.

(Sagooti-ga)

Qof tegaya oo cabbaar la sii raaco, la anbabbixiyo; (ama saagooti).

sagooti¹: m.l la-mid: saagootiyid.

sagooti²: f.g1 (-iyay, -isay) la-mid: saagoti².

sagooti¹: m.l eeg saagooti¹

sagooti²: f.g1eeg saagooti²

v. see off, send on one's way

-yey / say: (v) 1. say goodbye; bid farewell (feer-weel)-, wave goodbye; see off (sii of) ~ macasalaamee. 2. help someone to depart ~ ambabixi

(fal) cid tegeysa, si dhowee; sii ambabbixi; qof tegeya cabbaar sii raac; sii waddac: anbabixi; salaamadi.

sagooti -ga: (magac, lab, keli) cid tegeysa, sii dhowayn; sii ambabbixin; qof tegeya cabbaar sii raacid; anbabixin; salaamadin.

sagooti -ga: (magac, lab, keli) waxyaalo dadka wadaaddada qaba loo sameeyo, kana horreeya yabarada.