Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g3 (-ftay, -fatay) Wax hor leh hindisasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ftay, -fatay) Wax hor leh hindisasho. m.f.dh, sannifasho.

waa la naqliyay ✓

v. compose (a literary ~ artistic work) for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) suugaan ama wax kale abuuro ama curi.

waa la naqliyay ✓

1

de: compose (a literary ~ artistic work) for oneself

2

initial: s

3

lx: sannifo

4

nt: sannifasho (/da) [vn-f]

5

pd: (sanniftay)

6

ps: v3b=tr

7

key: sannifo

waa la naqliyay ✓

1

(Sannif-ka)

2

1. (suugaan) wax hor leh oo la curiyo, la abuuro, la hindiso; tasniif.

3

2. Wax nabar lagu dhufan lahaa oo aan si fiican loola heline, gees ama meel yar laga taabsiiyey.

waa la naqliyay ✓

1

sannif¹: m.l 1. Gabay iyo wixi lamida oo la curiyo. 2. Dhaawac yar oo aan haragga dhaafsanayn. la-mid: sannifaad.

2

sannif²: f.g1 (-fay, -ftay) 1. Wax hor leh hindisid. 2. Dhaawac aan haragga dhaafsanayn cid gaarsiin. 3. Cid sabab la'aan ugu xanaaqid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-fay, -ftay) 1. Wax hor leh hindisid. 2. Dhaawac aan haragga dhaafsanayn cid gaarsiin. 3. Cid sabab la'aan ugu xanaaqid. m.f.dh, sannifid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. invention, creation, composition

2

sannif v. invent, create, compose; manufacture

waa la naqliyay ✓

1

(fal) nabar, si baalmareen ah ugu dhac, dhinac ka sii taabo ama xago.

2

sannif: (fal) cadho aan sababteeda la hayn u qaad. Wuu i sannifay saaxiibkay.

3

sannif: (fal) wax hor leh curi, hindis.

4

sannif-ka: (magac, lab, keli) nac xooggan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: invention, creation, composition

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sannif

6

pd: (-ka)

7

ps: n2a-m

8

key: sannif_1

waa la naqliyay ✓

1

de: invent, create, compose; manufacture

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sannif

5

pd: (sannifay)

6

ps: v1=tr

7

key: sannif_2

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la sannifay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] created, invented, composed, written, designed

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la sannifay.

waa la naqliyay ✓

1

de: created, invented, composed, written, designed

2

initial: s

3

lx: sannifan

4

pd: (sannifnaa)

5

ps: adj-der

6

key: sannifan

waa la naqliyay ✓

1

(Sannifid-da)

2

1. (suugaan) wax hor leh curin, abuurid, hindisid.

3

2. Nabar wax lagu dhufan lahaa, (oo aan beeg wax loola helin) gees ama meel ka taabsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sannif².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) 'suugaan' wax hor leh curin, abuurid, hindisid.

2

sannifid-da: (magac, dhedig, keli) eeg sannifaad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ftay, -fatay) Lacag isku taal jajab u beddelasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ftay, -fatay) Lacag isku taal jajab u beddelasho. m.f.dh, sarrifasho.

waa la naqliyay ✓

v. exchange (foreign currency)

waa la naqliyay ✓

-sarriftay / sarrifatay: (n) exchange money; trade money; buy foreign money

waa la naqliyay ✓

(fal) lacag lacag kale ku beddelo.

waa la naqliyay ✓

1

de: exchange (foreign currency)

2

initial: s

3

lx: sarrifo

4

pd: (sarriftay)

5

ps: v3b=

6

key: sarrifo

waa la naqliyay ✓

-sunniyaha: (n) eyebrows (aay-baroowis); brows (baroowis)

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sannifo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) suugaan iyo wax hor leh, abuurasho ama curin.

waa la naqliyay ✓

1

(Sannifaad-da)

2

Wax hor leh, sannifidda.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Curinta wax la curiyo. 2. Xanaaqidda sabab la'aan wax loo xanaaqo. 3. Dhaawac yar oo xabbad, waran, iyo wixi lamida jirka nafleyda gaarsiiyaan. 4. la-mid: sannif¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Curinta wax la curiyo. 2. Xanaaqidda sabab la'aan wax loo xanaaqo. 3. Dhaawac yar oo xabbad, waran, iyo wixi lamida jirka nafleyda gaarsiiyaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. invention

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) forgery (foor-jeri); falsification, counterfeit, fake ~ foorjari

2

ku sannif -ay / tay: (v) get mad at someone; get angry with someone

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) nicid daran.

2

sannifaad -da: (magac, dhedig, keli) wax hor leh, curin; allifid.

waa la naqliyay ✓

1

a: sannif

2

de: invention

3

initial: s

4

lx: sannifaad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: sannifaad

waa la naqliyay ✓

1

(Caannima-da)

2

Caan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] fame

waa la naqliyay ✓

-caannimada: (n) popularity (pop-ya-laarati); fame (faym); renown (ri-nawn)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caan ahaan; qof aad loo yaqaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: fame

2

lx: caannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: caannimo

waa la naqliyay ✓

1

(Jaynnima-da)

2

Jay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Jay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] lankiness, thinness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xeer jilicsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: lankiness, thinness

2

lx: jaynnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: jaynnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Manniiqa-da)

2

Geed caw jilicsan leh; mayro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: malliiqo.

waa la naqliyay ✓

f. n. palm leaf ~ leaves used for making mats

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maniiqo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: malliiqo

2

cf: mayro

3

de: palm leaf ~ leaves used for making mats

4

lx: manniiqo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: manniiqo

waa la naqliyay ✓

1

(Musannif-ka)

2

Qof kitaab qoray, curiyey.

waa la naqliyay ✓

m.l (-fiin/-fyo, m.dh) Qof wax curiya.

waa la naqliyay ✓

m. n. author, writer; designer, inventor

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: author, writer; designer, inventor

3

lx: musannif

4

pd: (-ka Pl: musannifiin (ta))

5

ps: n2a-m, n8-m

6

key: musannif

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qani xoolo badan leh ahaan. Nin caafimaad qaba qaninimo kama maqna. Dh: hodannimo, taajirnimo, maalqabeennimo. Li: caydhnimo, faqiirnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: saniifad.

waa la naqliyay ✓

f. n. decorative border ~ edging

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) calaamo maryaha dacalkooda loo yeelo. Saanifad baa loo yeelaa shalmadaha. Dh: saniifad, aarad, darxad.

waa la naqliyay ✓

1

a: saniifad

2

de: decorative border ~ edging

3

initial: s

4

lx: saanifad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: saanifad

waa la naqliyay ✓

-sabinimada: (n) infancy (in-fansi)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sabi ahaan; sebi ahaan.

waa la naqliyay ✓

/saanktafay/ (v) barakayn (karaamayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., qudus ka dhig; be sanctified, samo; hallowed be, ha samaado.

waa la naqliyay ✓

1

(Saniifad-da)

2

Calaamo loo yeelo maryaha dacalkooda; darxad; (ama saanifad).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Gabal maro ah oo lagu tolo maro kale oo ka midab duwan. la-mid: saanifad.

waa la naqliyay ✓

f. n. decorative border ~ edging

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) calaamad loo yeelo dacallada maryaha. Dh: aarad.

waa la naqliyay ✓

1

de: decorative border ~ edging

2

initial: s

3

lx: saniifad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: saniifad

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Cunto yar oo aan qof weyn ku filnayn. la-mid: sannahaabo.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Sharifa

waa la naqliyay ✓

name-f noble, honorable; descendant of Prophet Muhammad

waa la naqliyay ✓

1

a: Shariifa

2

de: Sharifa

3

initial: s

4

lx: Shariifo

5

ps: name-f

6

key: Shariifo

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. la micna ah, la mid ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lafaha qaansaysan oo il walba korkeeda ku yaal, timaha ka baxa ama ku yaal. Dh: suunnayaal.

waa la naqliyay ✓

1

(Islaannima-da)

2

1. Muslinnimo; Islaam haysasho.

3

2. Ugaasnimo; Suldaannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Muslim ahaansho. 2. Qof madaxnimo beeleed loo doortay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a Muslim; adherence to Islam

waa la naqliyay ✓

-islaannimada: (n) the act of being Islamic

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Muslin ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a Muslim; adherence to Islam

2

lx: Islaannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: Islaannimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Saafi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

fabriquer.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sannifan. la-mid: sannifnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sirqo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aad u gaboobay oo duq ah ahaan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - sannad, sano.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-ftay, -fatay) 1. (f.g) Wax saf gelin. 2. (f.mg) Qof saf gelid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-ftay, -fatay) 1. (f.g) Wax saf gelin. 2. (f.mg) Qof saf gelid. m.f.dh, safasho.

waa la naqliyay ✓

v. stand in line; be lined up, form a queue

waa la naqliyay ✓

1

(fal) safka gal; safka istaag.

2

safo: (fal) (la ~) cid kale, meel kala soo jeeso; cid kale u hiili.

waa la naqliyay ✓

1

de: stand in line; be lined up, form a queue

2

initial: s

3

lx: safo

4

pd: (saftay)

5

ps: v3b=intr

6

key: safo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax urin (xoolo).

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) roorsiga ugu horreeya ee awrku roorsado qaalin ugub. Sanigii buu ku rimiyay qaalinta.

waa la naqliyay ✓

1

(Sana-da)

2

Sannad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l/siniin, m.dh) la-mid: sannad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l/siniin, m.dh) m.dh.w, siniin. la-mid: sannad.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective], time: year

waa la naqliyay ✓

-sanada: (n) year (yeer) see [eeg] sanad, sannad. Ex: meeqasano baad jirtaa? how old are you?

waa la naqliyay ✓

agg. - fayow.

waa la naqliyay ✓