sannahaabee

m.dh la-mid: sannaabayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) midhaha wilwilaha ka mid ah oo marka ninka wilwilaha gonayaayi yidhaahdo 'hannahaaban' dadka kalana waxay yidhaahdiin 'nimaan hello ma hanbayno'. Asal ahaan, waxa uu ereygani ka koobnaa 'ha na haaban' oo la macne ah 'ha na maagin' Heerriimaadoow hannahaaban.

(fal) 'carruur' sasab; ruux waxa uu tabayo illowsii. Ubadka lama uleeyee waa la saabasaabeeyaa. Dh: sab, sabaabli, suubaansalaax.

f.g2 (-beeyay, -baysay) Neef la soo xaday ama baadi ah qalasho.

m.dh (-ooyin, m.l) Cunto yar oo aan qof weyn ku filnayn. la-mid: sannahaabo.

f.g2 (-neeyay, -neysay) la-mid: bannee.

v. clear (away), empty; permit

(fal) sharciyee oo in la samayn karo oggolow. Dh: oggolow.

de: clear (away), empty; permit

lx: bannaanee

pd: (bannaaneeyey)

ps: v2b=tr

see: bannee

key: bannaanee

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Cid daryeelid. 2. Dhaqaalayn; hayn.

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Cid daryeelid. 2. Dhaqaalayn; hayn. m.f.dh, xannaanayn.

v. care for, attend, nurse; support a family; raise, rear, nurture

-yey I xannaaneysay: (v) take care of; look after; foster (foos-ter); nurture ~ dhaqaalee

(fal) daranyada ka dhaw oo dhif iyo dheef wuxu u baahdaba sii. Xannaanee ubadka.

de: care for, attend, nurse; support a family; raise, rear, nurture

initial: x

lx: xannaanee

pd: (xannaaneeyey)

ps: v2b=tr

key: xannaanee

conj-phr. but, however

Hase'ahaatee.

xi. la-mid: hayeeshee.

(xidhiidhiye) loo adeegsado kala soocidda labo weedhood oo uu u dhexeeyo. Roobku wuu da'ay, ha'ahaatee dhulbaa weli harraadan. Dh: haseyeeshee, hase ahaatee, laakiin.

a: hase ahaatee

de: but, however

lx: ha ahaatee

ps: conj-phrase

key: ha_ahaatee

f.mg2 (-beeyay, -baysey) 1. Tallaabo gaabin. 2. Ka s.: cid lala socday in yar dib uga harid.

(fal) saaddanbe ka dhigo.

(fal) yaryaree si la isugu fillaysiiyo. Innoo bannaanadee biilka. Dh: tashiil, farsamee, beekhaami, beexaami. Li: bulqaas, baytimaali. bannaanayn -ta: (magac, dhedig, keli) meel xidhnayd ama dhir lahayd bannaan ka dhigid.

(fal) ka saandambee laakiin kabta kabta ugu hay. Sengahaw caynabka ah fardaha ka faanedambee. Dh: dabasoco.

f.g2 (-beeyay, -beysay) la-mid: jaabee.

(fal) kooxkoox aan isku jirin oo midba dhan u joogta ka dhig. Dh: kooxakooxee.

n. phr., genetive: aimlessly

de: aimlessly

lx: danla'aaneed

ps: np-gen

key: danla'aaneed

f.g2 (-seeyay, -saysay) Cid dharbaaxid.

v. slap repeatedly on the face; box the ears

(fal) cid kale, dharbaaxo la dhac. Dh: dhirbaax, dharbaax.

de: slap repeatedly on the face; box the ears

lx: dhangalaasee

pd: (dhangalaaseeyey)

ps: v2b=tr

key: dhangalaasee

(xidhiidhiye) loo adeegsado isku xidhka labo weedhood oo ta danbe laga duwaayo macnaha weedhii hore. Roobku si fiican buu u da'ay, haba'ahaatee dhul baa weli oomman. Dh: hase'ahaatee.

-ta: (magac, dhedig, keli) ciyaaar ragga iyo haweenku midba gaar u ciyaaraan oo ulo baakoorado ah kor loo taago, sacab na aan lahayn oo jiib iyo jaan keliya leh. Waxay caan ku tahay gobollada Sanaag, Togdheer, Sool iyo Bari ee Soomaaliya iyo qaybo badan oo dhulka Soomaaliyeed ee Itoobiya ah.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Waqti kulul meel aan dhir lahayn madaxa isgashasho(ido).

xi. la-mid: hayeeshee.

conj-phr. but, however

(conjunction) although; even though ~ hase yeeshee, inkastoo

لَكِنَّ وَلَكِنْ

a: ha ahaatee

de: but, however

lx: hase ahaatee

ps: conj-phrase

key: hase_ahaatee

(fal) khilaaf ama colaad, talo lagu meel gaadho oo heshiisiin ah ku nabadee.

aba'abee-da: (magac, dhedig, keli) ilmo yar, hadaaq ku aamusii. Dh: abaabee.

f.g2 (-beeyay, -beysay) Neef geel ah jilbaha korkooda ka xirid.

-ha: (magac, lab, keli) qof dembi gala. Beni'aadanku waa dambaabe. Dh: dambaabe.

magac loo baxsho wiil barwaaqo iyo raaxo ku dhashay ama loo rajaynayo.

v., sg., opt. form: suppose I have / so he may own ...

de: suppose I have / so he may own ...

lx: lahaadee

ps: v5b-1sg/3m-pot

key: lahaadee

v., sg., opt. form: suppose you have / so she may own ...

de: suppose you have / so she may own ...

lx: lahaatee

ps: v5b-2sg/3f-pot

key: lahaatee

f.mg2 (-beeyay, -baysay) Doon, markab iyo wixi lamida hadba dhan u iilasho. la-mid: maraamee.

v. roll (of a ship ~ boat); move on the waves

(fal) kolba dhan u dheelli oo u dullaan. Sidii markab duufaan helay u maraabee. Dh: maraabay, duldullaan, dheeldheelli, leegleego.

de: roll (of a ship ~ boat); move on the waves

lx: maraabee

pd: (maraabeeyey)

ps: v2b=intr

key: maraabee

f.g2 (-seeyay, -seysay) (dii.) Qof wasakh gaarsiin. la-mid: nijaasee.

f.g2 (-seeyay, -seysay) (dii.) Qof wasakh gaarsiin. m.f.dh, najaasayn. la-mid: nijaasee.

v. consider something dirty ~ render it religiously impure

(fal) nijaas u yeel. Najaasee marada si aanuu ugu tukan. Dh: nijaasee

de: consider s.t. dirty ~ render it religiously impure

lx: najaasee

pd: (najaaseeyey)

ps: v2b=tr

key: najaasee

après demain.

f.g2 (-beeyay, -baysay) Sacabbada wax ku qaadid.

v. take a handful of something; measure with the hands

de: take a handful of s.t.; measure with the hands

initial: s

lx: sacabbee

pd: (sacabbeeyey)

ps: v2b=tr

key: sacabbee

(fal) sagaal ka dhig: tiro sagaal ah gaadhsii.

name-m peace maker, conciliator. Lit: supporter of the right way. Syn: Maslax, Samawade, Samawada

magac loo baxsho wiil la rajaynayo ama loo baryayo in uu noqdo nabadeeye ama sababay in ay nabadi dhacdo.

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Qof, qof kale wax siintiisa u jajaban.

-ka: (magac, lab, keli) qof, qof kale wax siintiisa u jajaban.

-ha: (magac, lab, keli) dhul ay hareeraha kamaraan laba doox ama laba laagood oo kala baydha. Saracaan qotay bay sakaaro cuntoo, sokeeye kuma lihi sanlaawaha.

-ka: (magac, lab, keli) qaylo dheer. Sannaadhka badan joojiya.

m.l S. ah: qof kibir badan.

-ga: (magac, lab, keli) daandaansi badan qof aad isula weyn, qof kibir badan. Dh: kibraani, sandaqaawi, cawaandi

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Ka s.: nafley ka qaylisiin. 2. Ka s.: wax ka dhawaajin.

-ah: (adj) yearly (yeerli) ~ sannadkiiba

m.l (-byo, m.dh) Goodir lab.

f.mg2 (-feeyay, -feysay) la-mid: saqaaf².

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Cid dhibaato weyn gaarsiin.

v. foresee, anticipate

de: foresee, anticipate {C}

initial: s

lx: saraayee

pd: (saraayeeyey)

ps: v2b=tr

key: saraayee

saynsaab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. Wax, wax daboola kuna heeran. 2. Isugeynta aqoonta, siyaasadda, xiriirka bulshada, dhaqanka iyo wixi lamida oo u horseedaya dhaqaaluhu in uu kobco.

saynsaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax daboolid. 2. Wax dabid.

m.l (-byo, m.dh) 1. Wax, wax daboola kuna heeran. 2. Isugeynta aqoonta, siyaasadda, xiriirka bulshada, dhaqanka iyo wixi lamida oo u horseedaya dhaqaaluhu in uu kobco.

m. n. cover, wrap, wrapping

saynsaab v. cover ~ wrap up (with); set a trap for

scarabée, n.m. - xaar walwaalka; doorshaanka

f.g2 (-beeyay, -baysay) Cid shaambo ku dhufasho.

(fal) shaambo ku rid; shaambo ka dhig.

v. thrash with the tail; kick one's legs in swimming

de: thrash with the tail; kick one's legs in swimming Alt sp: shaambee

initial: s

lx: shaanbee

pd: (shaanbeeyey)

ps: v2b=intr

see: shaambo

key: shaanbee

f.g2 (-beeyay, -beysay) Cid taageerid.

v. help ~ assist someone materially

cf: kaalmee

de: help ~ assist s.o. materially

initial: t

lx: tagaabee

pd: (tagaabeeyey)

ps: v2b=tr

key: tagaabee

(fal) sida waraabaha u ci'; sida waraabaha samee. Carruurta u waraabee. Dh: waraabee

(fal) wax itaal yar wuxuu u baahan yahay si naxariisle kolba u sii sii. Xanaanee adeer geeliinnu wuu inaga dhexeeyaaye. Dh: dhaqaalee, xannaanay. Li: baylihi, dayac.

-ka: (magac, lab, keli) gaajo iyo baahi jirtay tirid; dhergid oo haqabbeelid.

-da: (magac, dhedig, keli) ruux dumar ah oo madaxbannaan ama aan la qabin. Banaaney buu haasaawe qaban bilista xaawaade.

-yey / cambaareysay: (v) condemn (kon-deem)-, denounce (di-nownsi); criticize (kiriti-zaays)-, stigmatize (stig-matayz) ~ dhaleecee, cambaaree. — Syn: blame, reprehend, censure

m.l Gun, sal.

-ha: (magac, lab, keli) noolaha naasleyda ah.

candhable-ha: (magac, lab, keli) inta ay candhadu ku fadhido ama xubnaha caanaha la xidhiidha ee naasleyda.

(fal) neef gammaan ah, daddaabe ku xidh. Dh: shakaal, shakal.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: faataadhuglee.