Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Sannad-da, Sannad-ka)

2

Labiyo toban bilood ama 365 maalmood; sano.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-do, m.l) Waqti hal mar dhulku qorraxda ku wareego oo u dhiganta 365 maalmood ama laba iyo toban (12) bilood. la-mid: sanad.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-do, m.l) Waqti hal mar dhulku qorraxda ku wareego oo u dhiganta 365 maalmood ama laba iyo toban (12) bilood. la-mid: sanad.

waa la naqliyay ✓

Year

waa la naqliyay ✓

Year

waa la naqliyay ✓

m. n.-time: year

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) year (yeer) ~ sano, sanad.

2

sannadka cusub: (n) the New Year

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) muddo ka kooban 365 maalmood iyo maalin waaxdeed; 12 bilood. Dh: gu, sano.

waa la naqliyay ✓

1

a: sanad ~ sano {N < Arb}

2

de: year

3

initial: s

4

lx: sannad

5

pd: (-ka ~ -da)

6

ps: n1-m/f-time

7

key: sannad

waa la naqliyay ✓

حول، سنة، عام

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: sannad.

waa la naqliyay ✓

m. n.-time: year

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) year (yeer) ~ sano, sannad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magc, lab, keli) 365 cisho iyo meel afraad maalineed oo ka kooban 12 bilood oo ay bishii ba tahay 4 toddobaad, mid walbaa na 7 cisho tahay.

waa la naqliyay ✓

1

a: sano ~ sannad {C & S < Arb}

2

de: year

3

initial: s

4

lx: sanad

5

pd: (-ka ~ -da)

6

ps: n1-m/f-time

7

key: sanad

waa la naqliyay ✓

1

(Gannad-ka)

2

1. Bahal gendiga u eg oo xoolaha cuna, siiba geela.

3

2. Raadka jiilaalka ama abaarta ama gannadka cuniddiisu xoolaha ku reebto; jaynaf.

waa la naqliyay ✓

1

gannad¹: m.l 1. Cayayaan u eg gendiga oo xoolaha dhiigga ka nuugta ayadoo geela ku reebta cudurka dhukaanka. 2. Caatoobidda xoolaha siiba geela marka dhukaanka ku dhaco ama abaari hesho; jaynaf. 3. la-mid: gannadid.

2

gannad²: f.mg1 (-day, -dday) Nafley kacsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m. n. insect species, parasitic on livestock, especially camels

waa la naqliyay ✓

1

de: insect sp., parasitic on livestock, especially camels

2

lx: gannad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: gannad

waa la naqliyay ✓

1

(Saanad-da)

2

Xabbadaha laga rido qalabka dabka ah oo lagu dagaallamo; rasaas.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u (-do, m.dh) Xabbadaha buntuqa laga rido oo lagu dagaalamo; rasaas.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u (-do, m.dh) Xabbadaha buntuqa laga rido oo lagu dagaalamo; rasaas.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] cartridge, ammunition

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. ammunition (am-yuni-shin); bullets (bulitis) ~ xabado, rasaas 2. weapons ~ hub

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhadig, keli) xabbadaha iyo jaliiladaha lagu rido qoriga iyo madfaca. Dh: rasaas, hub.

2

saanad -da: (magac, dhedig, keli) qalabka dabka ah ee lagu dagaallamo: wixii agab ah ee la xiriira ciidan. Saanad ciidan oo badan baa waddadan la mariyey. Dh: hub, rasaas.

waa la naqliyay ✓

1

de: cartridge, ammunition

2

initial: s

3

lx: saanad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f-col

6

key: saanad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sareedo iyo wanaagga xilli. Dh: samaad.

waa la naqliyay ✓

f. n. industry; factory, plant; engineering

waa la naqliyay ✓

1

de: industry; factory, plant; engineering See also: sanco

2

initial: s

3

lx: sancad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: sancad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xadhig dibiga sanka laga sudho oo lagu hoggaansho xilliga qodaalka. Dh: fuunyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Amminla'-da)

2

1. Xilliyada sannaddu u qaybsan tahay midkood.

3

2. Diraacda qaarkeeda danbe.

4

3. Roob-Garas.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhallaanciil-ka)

2

Wax aan sano dhammayn oo qofka filkiisa la tirsho wehesha; maalmaha ama bilaha qofku ku lee yahay sannadda uu dhashay; (ama dhallinciil, dhalliciin).

waa la naqliyay ✓

1

(Fasal-ka)

2

1. (kitaab) qayb isku arrin ka hadlaysa.

3

2. (dugsi) heerarka waxbarashada dugsiga midkood.

4

3. Xilliyada sannaddu u qaybsanto midkood; nur.

waa la naqliyay ✓

1

(Sanagguura-da)

2

Maalin weyn oo aan la illaawi karin oo sanadiiba kol la xuso, (ama sannadguuro).

waa la naqliyay ✓

1

(Sana-da)

2

Sannad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bisha afraad ee sannadka miilaadiga ah. la-mid: abriile.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bisha siddeedaad ee sannadka miilaadiga ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bilaha sannadka Soomaaliga ee dayaxa tan ugu dambeysa oo xajka la guto. la-mid: carrafo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Maalin wakhti gaar ah lagu magacaabay. Tusaale: “Maalin gaar ah”, “Sannad gaar ah”.

waa la naqliyay ✓

m.dh (c.fal.) Eray loo adeegsado labada barood oo ay iska gooyaan tub sannadeedka qorraxda iyo sallaxa gooya dhul-baraha; waa sannadkii marka qorraxdu ay bartamaha maalintii ku dul beegantahay badhaha. Waa marka ay ku jiraan labada cirif, isla markaas waa marka meel kasta oo dunida ka mid ahi ay maalmahooda iyo hebeennadodu isla egyihiin - 12 saacadood mid kasta.

waa la naqliyay ✓

1

ceesaan¹: m.l (-nno, m.dh) Orgi sannad jir ah.

2

ceesaan²: m.dh (-aamo, m.l) Dheddig ari cad oo aan weli curan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (juqraafi) Nooca cimilo ee laga helo dhulalka hoose ee u dhexeya loolka 5° ilaa 10° ee woqooyiga iyo koonfurta badhaha. Sannadka oo dhan heerkulka iyo huurkuba si aan isbeddel lahayn ayayba u sarreeyaan, isbeddellada xilliyeedna waa wax aad u yar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-jayaal, m.l/dh) 1. Bisha lixaad ee sannad qorraxeedka. 2. D.-jayaal: laba xiddigood oo waaweyn oo cirka dhiniciisa koonfur ku yaal.

waa la naqliyay ✓

1

dago¹: m.dh 1. Bilaha dayaxa ee muslinka tirsado tan ugu horreysa. 2. Sadaqo sharciga Islaamku ku waajibiyey hantida qofka muslim ah sannadkiiba mar. 3. D. ah: neef ari ah oo sadaqadaas loo bixiyo.

2

dago²: f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. U d.: wax, cid u dayacmid. 2. Ku d.: ku dagmid, ku khatalmid; sigasho; baylahoobid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Afarta xilli ee sannadka u qaybsamo middood, roob leh una dhexeeya diraacda iyo xagaaga.

waa la naqliyay ✓

m.l Muddo sannad ka yar oo qof da'diisa lagu tirsho. la-mid: dhallinciil.

waa la naqliyay ✓

m.l Bisha toddobaad ee sannad qorraxeedka.

waa la naqliyay ✓

m.l Cashuur dadka laga qaado sannadkiiba mar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Dhir jiri karta ama noolaan karta sannada badan oo dhali karta ama aan dhalin sannadka hore.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ooyin, m.l) (c.fal.) Nidaam loo qaybiyo waqtiga aminno go'an oo halbeegyada dabiiciga ahi yihiin maalinta (ku wareegga dhulka ee dhidib-dhexaadkiisa) iyo sannadka (ku wareegga dayaxa ee dhulka) iyo toddobaadku waa qaybo lagu heshiiyay. Wareegga dhulka ee qorraxdu wuxuu qaataa waqti dhan 365 maalmood, shan saacadood, 48 daqii-qadood iyo 46 ilbiriqsi. Samaynta kaa-landarka waxaa lagala kulmaa dhibaatooyin, haddii wareegga dayaxa ee dhulka hareerihiisa oo qaato halbeeg dabiici ah, waayo, wareeg noq-noqoshada dayaxa ee 12 jeer ahi wuxuu u dhigmaa 364 maalmood, ka qorraxda laga isaabiyaana waa 365 maalmood.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qaylo dheer. Sannaadhka badan joojiya.

waa la naqliyay ✓

m.l S. ah: qof kibir badan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) daandaansi badan qof aad isula weyn, qof kibir badan. Dh: kibraani, sandaqaawi, cawaandi

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) yearly (yeerli) ~ sannadkiiba

waa la naqliyay ✓

1

(Sanuunad-da)

2

Iidaan laga sameeyey hilib iyo subag ama saliid iyo geedo badan oo udgoon oo la isku karshey.

waa la naqliyay ✓

m.dh Iidaan ka samaysan hilib, khudaar, dufan iyo geedo udgoon oo la isku shiilay; suugo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Iidaan ka samaysan hilib, khudaar, dufan iyo geedo udgoon oo la isku shiilay; suugo.

waa la naqliyay ✓

f. n. sauce, gravy, condiment

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iidaan laga sameeyay hilib iyo khudaar badan oo la isku shiilay oo lagu korsaareeyo cunnada. Sanuunad Xaaji Qurbaawi baa na loo sameeyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: sauce, gravy, condiment

2

initial: s

3

lx: sanuunad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: sanuunad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaaddanaan la'aanta oogada oo baahida iyo dhibaatadu keenaan. Dh: jaynaf.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hanna.

waa la naqliyay ✓

1

(Saancad-ka)

2

Saancaddo leh.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-dyo, m.dh) la-mid: saancaddaale; saancaddo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: saancaddaale.

waa la naqliyay ✓

m. n. person who causes misfortune ~ does evil deeds; jinx

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cudurrada jidhka caddeeya. Dh: baras; saancaddaale.

2

saancad -ka: (magac, lab, keli) wax aan wanaag ku jirin, wax aan khayr lahayn. Dh: belaayo, baas.

3

saancad-ka: (magac, lab, keli) saancaddo leh, qof ama wax ayaandarro iyo digagubyo loo nisbeeyo. Dh: saancaddo, dabbuur.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: person who causes misfortune ~ does evil deeds; jinx

3

initial: s

4

lx: saancad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: saancad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax doorashadii; waxyaabo kale ka doorbidistii. Dh: saanyasho, qaydasho, doorasho.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Si joogto ah u qaylin.

waa la naqliyay ✓

v. cry out continously

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qalab shabaag ka samaysan oo lagu dabo aargoostada.

waa la naqliyay ✓

1

cf: qayli

2

de: cry out continously

3

initial: s

4

lx: sannaar

5

pd: (sannaaray)

6

ps: v1=intr

7

key: sannaar

waa la naqliyay ✓

f. n. slight noise

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) noise (nooyz); sound (saawndh) ~ sanqar, shanqadh

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, dhedig, keli) wax dhegi maqasho oo cod ama dhaqdhaqaaq samaynaya. Inaad saamo jiiddiyo sanqadh tirasho kala daa. Dh: shanqadh, sanqar, shanqar.

waa la naqliyay ✓

1

a: sanqar (ta) [n1-f] {N}

2

de: slight noise

3

initial: s

4

lx: sanqadh

5

pd: (-dha)

6

ps: n1-f

7

key: sanqadh

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) timaha gammaanka iyo shaashka libaaxa. Dh: bulbul.

2

sayncad: (tilmaame) mid timo ama sayn cad; waayeel.

waa la naqliyay ✓

1

(Shanaad-ka)

2

Tiro taxan, kan shanta jagadeeda ku abbaaran; kan afraadka iyo lixaadka u dhexeeya; (5d.).

waa la naqliyay ✓

m.l.t. j Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma shanta.

waa la naqliyay ✓

m.l.t.j Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma shanta.

waa la naqliyay ✓

numeral: fifth

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) fifth (fiif-th); [5th ]. Ex: markii shanaad..; thefifth time..

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tiro taxan, tan shanta jagadeeda ku abbaaran; kan afraad iyo lixaad u dhexeeya; Wilku wuxuu dhigtaa fasalka shanaad. Dh: 5aad.

waa la naqliyay ✓

1

de: fifth

2

initial: s

3

lx: shanaad

4

pd: (-ka)

5

ps: num-ord

6

key: shanaad

waa la naqliyay ✓

1

* (Shandad-da)

2

Santuukh yar oo harag ama xaashi adag ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Santuukh ka samaysan harag, safiito iyo wixi lamida leh siddo la qabsado oo safarrada lagu galo; boorso.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Santuukh ka samaysan harag, safiito iyo wixi lamida leh siddo la qabsado oo safarrada lagu galo; boorso.

waa la naqliyay ✓

f. n. suitcase

waa la naqliyay ✓

-da: (n) briefcase (biriif-keeys); suitcase (suut-keeys) ~ boorso

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kiish yar oo harag ama maas adag ah oo wax lagu gurto. Dh: boorso.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: suitcase

3

initial: s

4

lx: shandad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: shandad

waa la naqliyay ✓

1

(Shanqad-ka)

2

1. Xoolo shan maalmood oo isku xiga, biyo ka qatanaada.

3

2. Xanuun ama qandho, shantii maalmoodba, kol timaadda.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. five day period of not having drunk water

2

shanqad m. n. quintan fever

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac. lab, keli) xoolo shan maalmood oo isku xiga, biyaha ka qatanaada.

2

shanqad -ka: shantii maalmoodba mar, xanuun ama qandho timaadda.

waa la naqliyay ✓

f. n. freight, cargo

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: freight, cargo

3

initial: s

4

lx: shaxnad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

see: shixnad

8

key: shaxnad

waa la naqliyay ✓

1

anna¹: mu.eb Magacuyaal qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'na'.

2

anna²: mu.eb la-mid: annaga.

waa la naqliyay ✓

m..eb Magacuyaal qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'na'.

waa la naqliyay ✓

1

pron., red, pl. we, us [exclusive.]

2

anna pron., red, [conjunction] I also ..., me too

waa la naqliyay ✓