sanitaire — Macnaha & Turjumaada

sanitaire, adj. - nadiif ah; fayow

waa la naqliyay ✓

sanitaires, n.m.pl. - isku dubbaridista ilaalinta fayada ama sixada

waa la naqliyay ✓

sanctuaire, n.f. - meel barakaysan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) weel caw falageed ka samaysan oo korka laga jaxaaso, weel gurgur weyn oo alaabta yaryar ee muhiimka ah lagu gurto, laguna rarto. Dh: santadhe.

waa la naqliyay ✓

/saanateri/ (adj) 1. nadaafadeed (ee nadiifin la xiriira) 2. nadiif ah.

waa la naqliyay ✓

paritaire, adj. - urur laba qaybood oo isle'eg ama siman ka kooban.

waa la naqliyay ✓

salivaire, adj. - la xidhiidha candhuufta

waa la naqliyay ✓

salutaire, adj. - faa'iido ama waxtar u leh; caafimaad-qab

waa la naqliyay ✓

solitaire, adj. - keli-nool; aan la wehelin; kelinimo cidla ku noolaasho; qofka aan jiclayn in dad kale la noolaado; oo qudha

waa la naqliyay ✓

humanitaire, adj. - si aadami ah dadka u fiican.

waa la naqliyay ✓

sanguinaire, adj. - dhiig badani ku daato

waa la naqliyay ✓

transitaire, adj. - la xidhiidha hakadka jidka

waa la naqliyay ✓

égalitaire, adj. - sinaan,

waa la naqliyay ✓

mandataire, n. - wakiil ka ah qof kale.

waa la naqliyay ✓

Fayadhawr

waa la naqliyay ✓

/saanateyshan/ (n) nadaafad (hawlaha nadaafadda, sida sifaynta biyaha, qashin guridda iwm).

waa la naqliyay ✓

satisfaire, v. - la raalli geliyo; raalli gelin la siiyo

waa la naqliyay ✓

signataire, n.m. - heshiis saxiixa

waa la naqliyay ✓

v.tr.- daaweyn, caafimaadin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - caafimaad.

waa la naqliyay ✓

/saatayar/ (n) dacaayad (foorjo laga saaro qof, oo doqoniimadiisa muujinaysa).

waa la naqliyay ✓

v. intr. - degid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - lulid, ruxid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - nooleyn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - heesid.

waa la naqliyay ✓

notaire, n.m. - Xeeryaqaan u xilsaaran waxyaabaha la xidhiidha hantida iyo dhaxalka.

waa la naqliyay ✓

1

salaire, n.m. - mushaar.

2

salaire de base - mushaarka ugu yar

waa la naqliyay ✓

v.intr. - boodid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- dhergin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - maqlid; dareemid (qabow iyo kulayl).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - musmaar debcin, siibid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - faanin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku dhacid, gaarid.

waa la naqliyay ✓

dentaire, adj. - ee ilkaha; ilkaha ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u guurin, aroosin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- curyaamin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- salaamid, nabdaadin, bariidin.

waa la naqliyay ✓

sectaire, adj. - kala saar saara dad

waa la naqliyay ✓

capitaine, n.m. - Dhamme (Saddex xiddigle); Madax gaybeed.

waa la naqliyay ✓

lapidaire, adj. - wax alaala wixii laga sameeyo dhagaxda sida taalooyinka xoolaha iyo dadkaba.

waa la naqliyay ✓

militaire, adj. et n. - Militari; ciidanka gaashaandhigga.

waa la naqliyay ✓

monétaire, adj. - ee lacageed (ku saabsan) lacagta

waa la naqliyay ✓

plantaire, adj. - calaacasha lugta ee dhulka la dhigo.

waa la naqliyay ✓

séminaire, n.m. - aqoon-isweydaarsi; siminaar; waxbarasho gaaban

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax qof shakiga uu qabo ka baabi'iya.

waa la naqliyay ✓

similaire, adj. - la mid ah; la nooc ah

waa la naqliyay ✓

solidaire, adj. - ku xidhaan; gacan siin

waa la naqliyay ✓

stagiaire, adj. - qof tababbar ku jira

waa la naqliyay ✓

majoritaire, adj. - u badnaan.

waa la naqliyay ✓

parasitaire, adj. - u agdaanta sida daris ku nool.

waa la naqliyay ✓

totalitaire, adj. - xukuumad aan diimoqradi ahayn xukuun kaligi tashade ah

waa la naqliyay ✓

/kapatlayz/ (v) 1. xaraf wayn ku qorid (xarfaha waaweyn ka dhigid) 2. ku danaysasho (ka faa'iideysi).

waa la naqliyay ✓

grabataire, adj. et n. - qof xanuunsan oo aan sariirta ka kici karin.

waa la naqliyay ✓

granulaire, adj. - hab midho leh.

waa la naqliyay ✓

imaginaire, adj. - malayn; mala'awaal.

waa la naqliyay ✓

maxillaire, adj. - lafta fuqa.

waa la naqliyay ✓

secrétaire, n. - xoghaye

waa la naqliyay ✓

sédentaire, adj. et n. - meel kali ah ku nool; aan reer guura ahayn; aan bixbixin

waa la naqliyay ✓

v.tr. - beddelid, doorin.

waa la naqliyay ✓

soustraire, v. - ka jarid; tira laga jaro tiro kale (6-2-4)

waa la naqliyay ✓

(starnutare) v.intr. - hindhisid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - marid, gudbid.

waa la naqliyay ✓

utilitaire, adj. - qofka waxtarka wax walba ka hormariya.

waa la naqliyay ✓

destinataire,n,f. - Hele (qabte).

waa la naqliyay ✓

indemnitaire, adj. - qofka xaqiisa qaata.

waa la naqliyay ✓

/kwontateytiv/ (adj) tiro ahaan (xaga tirada kolkii la eego).

waa la naqliyay ✓

savoir-faire, n.m. - garashada samayn wax.

waa la naqliyay ✓

sédimantaire, adj. - bacaad saar

waa la naqliyay ✓

stationnaire, adj. - aan badbadalmin

waa la naqliyay ✓

agg. - la mari karo, lagu socon karo.

waa la naqliyay ✓

1

amitié, n.f. - Saaxiibtinimo (Laba qof ama laba dal ka dhexeysa)

2

se lier d'amitié - Saaxiib aad kuugu xidhan.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - aadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Antara-da)

2

Xad; seere; soohdin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Xad; seere; sohdin.

waa la naqliyay ✓

f. n. limit; border, boundary, frontier

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xad; seere; soohdin. antarreeg -ga: (magac, lab, keli) joogsidhaqaaq; qoonbis.

waa la naqliyay ✓

1

de: limit; border, boundary, frontier

2

lx: antaro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: xad [Pl: xuduud]

6

key: antaro

waa la naqliyay ✓

/attaayar/attired; (n) dhar, labbis ama dhar xidhasho. e.g. She was dressed in formal attire.

waa la naqliyay ✓

/attaayr/ (n) kar amy lebbes. They were clothed in royal attire.

waa la naqliyay ✓

1

(Bantar-ka)

2

Neef joogsadey hilibki; aad u caatoobey.

waa la naqliyay ✓

1

bantar¹: m.l.kh 1. B. ah: fal aan qiimo lahayn, kibir ku jiro oo cidi ku kacdo. 2. B. ah: hilib aad caato u ah oo aan la cuni karin.

2

bantar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Fal aan qiimo lahayn oo kibir ku jiro ku kicid. 2. Hilib aad u caatoobid.

waa la naqliyay ✓

1

bantar¹: m.l.kh 1. B. ah: fal aan qiimo lahayn, kibir ku jiro oo cidi ku kacdo. 2. B. ah: hilib aad caato u ah oo aan la cuni karin.

2

bantar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Fal aan qiimo lahayn oo kibir ku jiro ku kicid. 2. Hilib aad u caatoobid. m.f.dh, bantarid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. thin ~ weak animal; very lean meat

2

bantar: v. be proud, haughty ~ presumptuous

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) not fleshy or fat livestock; lean (liin); thin (thiin) ~ caato. Ex: neef bantar ah; a lean animal [domestic animal]

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) neef caato ama wayd ah hilibkiisa oo aan macayn. Bantar beer mooyee baruur ma leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Cantar-ka)

2

(hadal) Aan ulajeeddo fiican lahayn; aan macne lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

cantar¹: m.l 1. Kibir; aabi. 2. C. ah: aan ulajeeddo fiican lahayn, aan macne lahayn (hadal).

2

cantar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Kibir iyo islaweynaan muujin. 2. Hadal aan nuxur badan lahayn sheegid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Kibir; aabi. 2. C. ah: aan ulajeeddo fiican lahayn, aan macne lahayn (hadal).

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] nonsense talk

waa la naqliyay ✓

name-m blue flies, brave, hero

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) speech or talk having no intelligible meaning; nonsense speech ~ cantarabaqash

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadal aan ulajeeddo fiican lahayn; hadal aan nuxur, macne iyo milgo toona lahayn. Dh: cantarbaqash, hantaatac.

waa la naqliyay ✓

1

de: nonsense talk

2

lx: cantar

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-col

5

key: cantar

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xusid.

waa la naqliyay ✓

/intayar/ (adj) dhammaan, gebi ahaan. e.g. entire world.

waa la naqliyay ✓

a., dhamaan, dhan, dhami, idil, leel.

waa la naqliyay ✓

initié, adj. - khibrad; waayo-aragnimo leh (waxbarasho).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) noole ka mid ah cayayaanka duula oo xoolaha qaniina. Dh: takar.

waa la naqliyay ✓

1

maître, n.m. - Qofka wax dhiga (Bare Xirfad); Tababare; Taliye haybad sare leh; Macallin; Bare.

2

maître d'armes - Qofka dadka bara isticmaalka hubka

3

maître assistant - Kaaliye bare sare (Ninka kaaliyayaalka madaxda u ah)

4

maître auxiliaire - macalin ku meel gaadh ah.

waa la naqliyay ✓

1

naître, v. - Dhalid.

2

faire nafre une idée - Qasdiyid; Niyeyn; Arrin soo jeedin ama soo bandhigid.

waa la naqliyay ✓