sanguigno — Macnaha & Turjumaada

agg. e s.m. - dhiigeed, midab dhiig leh; qof dhiig badan leh.

waa la naqliyay ✓

sanguin, adj. - rajo leh; dhinaca fiican wax ka eega

waa la naqliyay ✓

/sang win/ sanguinely; (adj) rajo fiican leh (wax wanaagsan rajeeya).

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) bud ama ul. Sanguug adag haddaad qaadatood sooman kaga jeexdo. Dh: ul.

waa la naqliyay ✓

1

(Anguugya-da)

2

Uurkutaallo; guhaad; (ama anguubyo).

waa la naqliyay ✓

m.dh Dareen murugo gocosho ku dheehan tahay leh. la-mid: anguubyo.

waa la naqliyay ✓

n. resentment, anxiety, anguish, agony

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal dirir ah oo cid lagu yidhaahdo. Dh: canaan, guulguul.

waa la naqliyay ✓

1

a: anguubyo

2

de: resentment, anxiety, anguish, agony

3

lx: anguugyo

4

pd: (/da)

5

ps: n -f

6

key: anguugyo

waa la naqliyay ✓

agg.- tabarbeelay.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Si raaxeysi leh dhabarka ugu seexasho. la-mid: dingiigso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Si raaxeysi leh dhabarka ugu seexasho. m.f.dh, dangiigsasho. la-mid: dingiigso.

waa la naqliyay ✓

v. lie down comfortably, go to bed, stretch oneself out; take a nap

waa la naqliyay ✓

(fal) (ku ~) si weyn u fadhiiso oo ku tiirso meel adigoo fadhiya.

waa la naqliyay ✓

1

a: dingiigso

2

de: lie down comfortably, go to bed, stretch oneself out (on a mat ~ bed); take a nap

3

lx: dangiigso

4

pd: (dangiisaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: dangiigso

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. dhiigyacab (ah).

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - isir-wadaag (ah).

waa la naqliyay ✓

sanguinolent, adj. - isku lab dhiig

waa la naqliyay ✓

1

(n) a severe constricting pain in the chest.

2

laab xanuun daran

waa la naqliyay ✓

angine, n.f. - Cuna-Xanuun.

waa la naqliyay ✓

pron., [conjunction] while I ...

waa la naqliyay ✓

(pronounplus while) while I... ~ aniga oo.. Ex: anigoo fadhiya...; while I was sitting...

waa la naqliyay ✓

1

de: while I ... = aniga + oo

2

lx: anigoo

3

ps: pro + conj

4

xe: While I was asleep, the money was stolen.

5

xv: Anigoo hurda ayaa la xaday lacagtii.

6

key: anigoo

waa la naqliyay ✓

Duufaan kulaaley

waa la naqliyay ✓

agg. - eeyeed (dente c.: mici.)

waa la naqliyay ✓

s.m. rooti yar.

waa la naqliyay ✓

agg. - waayeel ah, waayo-arag ah, abwaan ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Saglin-ta)

2

(cirka) sagal muujin, ku dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sagli.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cir, sagal muujin.

2

saglin -ta: (magac, dhedig kali) sagal kicin, fidho samayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhiig.

waa la naqliyay ✓

1

(Sanuun-ta)

2

Urka ka soo baxa waxa dufanka leh oo kululaada; siniin.

waa la naqliyay ✓

1

sanuun¹: m.dh (-nyo, m.dh) 1. Sunbaax ama urta ka soo baxda hilib la shiilayo ama la dubayo. 2. Saac-xumo dhacda oo wax kasta khayrka ka qaadda.

2

sanuun²: f.mg1 (-nay, -ntay) Hilib la shiilayo ama la solay sunbaaxid.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., (mass n.): smell of cooking

2

sanuun v. give off a smell of cooking

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) sweet smell of cooking; whiff (wi/); waft (waaft); aroma (arooma) ~ sunbaax

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ilig sida dahabka ah oon dahab ahayn oo habluhu ilkaha ka dul galiyaan oo ay ku xarragodaan. Gabadh sanuun gashan ayaa tukaanka iibinaysa.

2

sanuun -ta: (magac, dhedig, keli) ur ka soo baxda wixii dufan leh kolka la kulyleeyo ama la shiilo. Dh: fookhad, siniin, sanoon.

waa la naqliyay ✓

/aanglin/ (n) hiwaayadda kalluumaysiga ama malaay dabashada.

waa la naqliyay ✓

/aanglin/ (n) mallaay geethow goony haang madii ly dadaayaw.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an agonizing physical or mental pain; torment.

2

xanuun ka jidhka iyo xiskaba ah

waa la naqliyay ✓

/aangwish/anguished; (n) xanuun aad u daran, gaar ahaan xanuunka maskaxda, maskax xanuun (maskax wareer). e.g. She attended a debate which caused her intense unhappiness and anguish.

waa la naqliyay ✓

/aangwish/ (n) murug, mathy wereer. The family was in anguish over the loss of their home.

waa la naqliyay ✓

n., silic, -i.

waa la naqliyay ✓

agg. - waayeel, oday.

waa la naqliyay ✓

agg. - wax san, wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kanguuro.

waa la naqliyay ✓

1

(Dangiig-ga)

2

Jiif la jiifsado oo sariir korkeed laysku kala baxsho; xusullays.

waa la naqliyay ✓

1

dangiig¹: m.l 1. Jiif raaxo leh dhabarku hooseeyo; xusullaysi. 2. la-mid: dangiigid. la-mid: dingiig¹.

2

dangiig²: f.mg1 (-gay, -gtay) Si raaxeysi leh dhabarka ugu seexasho. la-mid: dingiig².

waa la naqliyay ✓

m.l Jiif raaxo leh dhabarku hooseeyo; xusullaysi. la-mid: dingiig.

waa la naqliyay ✓

1

v. stretch out in bed

2

dangiig vl. n. act of lying down on a mat; going to bed

waa la naqliyay ✓

1

(fal) si weyn oo baahsani ah u fadhi.

2

dangiig -ga: (magac, lab, keli) fadhi aan qumaati ahayn oo barkimooyin lagu tiirsado.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-uumay, -uuntay, -uumi) Geed iyo wixi lamida jirridda ka jarid.

waa la naqliyay ✓

agg. - dabiici ah.

waa la naqliyay ✓

/haangin/ (n) dal-dalaad

waa la naqliyay ✓

/laang widh/ (adj) tabar darro (si daciif ah)

waa la naqliyay ✓

a., caataysan, weydsan.

waa la naqliyay ✓

languir, v. - Tabardarro guud.

waa la naqliyay ✓

agg. - qof xun; xun, shar badan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caw laga sameeyo darmooyinka iyo salladaha. Dh: maydho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaniinyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc ka mid ah siyaabaha turubka loo ciyaaro.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ftay, -fatay) Wax hor leh hindisasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ftay, -fatay) Wax hor leh hindisasho. m.f.dh, sannifasho.

waa la naqliyay ✓

v. compose (a literary ~ artistic work) for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) suugaan ama wax kale abuuro ama curi.

waa la naqliyay ✓

1

de: compose (a literary ~ artistic work) for oneself

2

initial: s

3

lx: sannifo

4

nt: sannifasho (/da) [vn-f]

5

pd: (sanniftay)

6

ps: v3b=tr

7

key: sannifo

waa la naqliyay ✓

s.m. saxal, raage.

waa la naqliyay ✓

s.m. - raacsanaan.

waa la naqliyay ✓

/singin/ (n) hees-qaadis (heesaya).

waa la naqliyay ✓

n., hees, -ti.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: anguugyo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - daayeer.

waa la naqliyay ✓

1

(Cantuuga-da)

2

(cunno) Afka muggi; inta afku mar qaado; maggaabo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Cabitaan ama cunto hal mar afka buuxisa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Cabitaan ama cunto hal mar afka buuxisa.

waa la naqliyay ✓

f. n. bite, mouthful, gulp

waa la naqliyay ✓

-cantuugada: (n) mouthful (mow-th-fuul)-, gulp (gol-p)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) afka muggii oo cunto ama cabitaan ah. Cunto, sharaab iyo wixii la mid ah, intii hal mar afka lagu qaadi karo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: maggaabo

2

de: bite, mouthful, gulp

3

lx: cantuugo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: cantuugo

waa la naqliyay ✓

/gaangaling/ (adj) suuqan (dherer fool-xun leh).

waa la naqliyay ✓

Guntin dareen

waa la naqliyay ✓

1

(n) a group of nerve cells found outside of the brain or spinal cord,

2

dareemayaasha ka baxsan maskaxda ama xangulada

waa la naqliyay ✓

ganglion, n.m. - qanjidh.

waa la naqliyay ✓

° Nafley (caanaley) kamid ah kuwa uurka ku leh kolay ay dhashooda yaryar ku qaataan, oo ku nool Austraalya iyo Tasmaanya. Waxay leedahay: madax yar, oogo qaarka danbe u weyn oo u xoog badan, jeenyo gaaggaaban oo tabar yar, lugo waaweyn oo booddada loo sameeyey iyo dabo dheer oo xoog badan. Waxay boodi kartaa sagaal mitir oo dherer ah, iyo saddex kor ah; (ama kanguur).

waa la naqliyay ✓

m.dh.u (c. nafl.) Naasley lugaha dambe ku socota, uurka ku leh kiish ay ilmaha ku qaadato, oo ku nool Ustaraaliya.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u (c. nafl.) Naasley lugaha dambe ku socota, uurka ku leh kiish ay ilmaha ku qaadato, oo ku nool Ustaraaliya.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] kangaroo

waa la naqliyay ✓

-kanguurada: (n) kangaroo (kaan garuu) ~kaangaruu

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) noole naasleyda ka mid ah oo qandi ama kolay ku leh caloosha oo dhasheeda ku xambaarto oo ku dhaqan carriga Ustaraaliya oo keliya, laba addin ee hore ayaa gaagaaban. Wa: kanguurooyin.

waa la naqliyay ✓

1

de: kangaroo {Eng / It}

2

lx: kanguuro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: kanguuro

waa la naqliyay ✓

/laanguwij/ (n) 1. luqad; af 2. wax kasta oo leysku af garto (sida faraha)

waa la naqliyay ✓

n., af, -ki.

waa la naqliyay ✓

/laang wish/ (v) 1. awood yarayn (tabar darrayn) 2. dacdarro (rafaad iyo si xun ku noolaansho)

waa la naqliyay ✓

v.i., caatow, weydow.

waa la naqliyay ✓

(fal) salka dhigo: fadhiiso; deg, is deji.

waa la naqliyay ✓

1

(Saluugma-da)

2

Saluugga wax la saluugo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qawadidda wax laga qawado. la-mid: saluugud.

waa la naqliyay ✓

f. n. refusal ~ rejection (of)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg saluug.

waa la naqliyay ✓

1

de: refusal ~ rejection (of)

2

initial: s

3

lx: saluugmo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

see: saluug

7

key: saluugmo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sanka intiisa hore oo jilicsan. Dh: sandal, sanburuq, sanbuuq, sanbuugo.

waa la naqliyay ✓