sange
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sange
m.l la-mid: senge.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sange
-ha: (magac, lab, keli) fardaha ka lab, faras gaamurey oo xoog badan. Sange orod la daba galo saryankuu u neceb yahay. Dh: gammaan, faras.
sange -ha: (magac, lab, keli) dibi weyn oo naaxay. Dibi sange ah bay beerta ku qotaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sangle
sangle, n.f. - wax hawl yar oo lana hubo; wax la hubo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sàngue
s.m. - dhiig.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ange
ange, n.m. - Malag ( Masiixiyiintaa u taqaan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sage
/seyj/ sagely;(adj) indheer-garad (caaqil, qof waxgarad ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sage
sage, adj. et n. - qof xikmaawi ah; abwaan; qof murti badan; abwaan; waayo-aragnimo leh; xigmaawi
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sage
n., caaqil, -ki, nin caaqil ah, nin herrib leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sane
/seyn/ (adj) 1. maskax-fayow (miyir qaba) 2. macquul ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sane
a., (healthy) (meel) caafimaad leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sang
/saang/ (v) heesay (sing, oo fal tagay ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sang
sang, n.m. - dhiig
être du même sang - iska reer ah
donner son sang pour la patrie - naftiisa u hura dalkiisa
avoir du sang dans les veines - firfircoon; nool
avoir le sang chaud - kulul; firfircoon nolol leh
liens du sang - xidhiidh qoys.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lange
lange, n.m. - Maryo yaryar oo carruurta loona goglo candbo saabna looga dhigo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Mange
Cadho
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Range
Aag
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Range
Danbeed, faraq
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Range
Silsilad
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Range
Cigaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
range
/reynj/ (n) 1. taxan (wax sida silsiladda safan, oo isku xiriirsan) (n) 2. goobta shabbaaxtanka (goobta shiishka lugu barto, hubkana lugu tijaabiyo)(n) 3. fogaanta ama tiirada (masaafada wax laga tuuro) (n) 4. inta u dhexaysa; (xadka qiyaasta ee laba tiro u dhexaysa) (n) 5. nooc kasta leh (nooc walba) (n) 6. seere daaq (siiba caws xooluhu daaqo leh) (v) 7. safid (isku-duwid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Range
Berrinfoof, Taxan buureed
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rangé
rangé, adj. - taxan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
range
n., (of mountains) qar, -ki, buuro isku yaal, buuraha garbohooda.
range (see arrange).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sanie
sanie, n.f. - malax
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
santé
santé, n.f. - caafimaad; saxo
santé mentale - maskax fayoobi
en bonne santé - dhan (aan wax la dhineyn)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sauge
sauge, n.f. - abwaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Senge
(Senga-ha)
(faras, dibi) Neef lab oo la dhufaanay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
senge
m.l (-gayaal, m.l/dh/-eyo, m.dh) Orgi ama faras la dhufaanay oo cayillan. la-mid: sange.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
senge
m.l (-gayaal, m.l/dh/-eyo, m.dh) Orgi ama faras la dhufaanay oo cayillan. la-mid: sange.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
senge
m. n. gelding, castrated ~ neutered male livestock
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
senge
-sengaha: (n) 1. ox (okis); an adult castrated male livestock, such as bull or billy goat. 2. male horse ~ faras
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
senge
-ha: (magac, lab, keli) neef lab, gar ahaan faras ama dibi, aan la dhufaamin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
senge
cf: dhufaan, qooraggoy
de: gelding, castrated ~ neutered male livestock
initial: s
lx: senge
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: senge
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
singe
/sinj/ (v) dab-gaarsiin (gubid- sahlan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
singe
singe, n.m. - daayeer.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
songe
songe, n.m. - riyo
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Falco tinunculus
(I) Gheppio;
(E) Kestrel;
(S) ABU SANGEL (S. s.: Abu sangel, derivazione araba)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darmaan
-ta: (magac, dhedig, keli) geenyada da'da yar ee aan weynayn. Dh: geenyo. Li: sange.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faras
-ka: (magac, lab, keli) noole gammaanka ka mid ah oo leh afar addin oo xoog badan oo ku dhammaada qoobab. Waxa kale oo uu leeyahay guud iyo qanaan dheer. Inta la fuulo ayaa lagu dagaallamaa, la rartaa ama lagu xoogsadaa, beerahana waa lagu fashaa. Dh: sange.
faras -ka: (magac, lab, keli) cabbir lagu garto tamarta mooteerrada. Waxa saaran mishiin toban faras ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
horse
n., faras, -ki, fardo, -ihi; male horse, sanga or sange, -ihi; (stallion) koorma or koorme, -ihi, or faras qood qaba; herd of horses, fadhi farda ah; white horse, hay, -gi; red horse, ashkar, or ashkir, -ki; black horse, tukay, -ihi; chestnut horse, xamar, -ki; grey horse, maydal, -ki; whitish-grey horse, caynab, -ki; horseback, adax, -di; croup, fan, -ki; horse boy, sebiyaan, -ki; horse dealer, faras jir, -ki; horse shoe, nacal, -ki; horse tail, qanaan, -ti.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sangeer
-ka: (magac, lab, keli) miishiin gawas dhida xawligooda culaysiya oo xoojiya wareeggooda oo la adeegsado kolka ciidda, taagagga iyo dhiidhi la marayo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strange
/streynj/ (adj) 1. cajiib ah (la-yaab leh); fajac leh (adj) 2. qariib ah (aan horay loo arag).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
strange
a., yaaban, yaab qaba, yaab leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
change
/jeynji/ (n) (v) 1. beddelaad; beddelid (n) 2. baaqi(baaqiga lacag aad bixiso kaaga soo noqota).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
change
/jeynj/ (v) 1. dooriyow (beddelow), sarifow. 2. isdooriyow (isbedelow). 3. Heraay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
change
change, n.m. - Sarrif; Sanuud
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
change
n., (alteration, novelty) bedalaad, -di; change of money, sarrif, -ki.
change (a thing), v.tr.; (barter, exchange) dhaafi, is dhaafi, dhaafso, doori, doorso; change money, sarrif; chenge your shirt, qamiiskaaga iska dhig oo mid kale gasho or huwo; change your hat with mine, koofiyadaada tayda i dhaafi or igu doori
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dangee
f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid hiillo u baahnayd oo garab la siin waayey ahaansho.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
danger
(n) a situation or condition that is harmful and may cause injury,
khatar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
danger
/dheynjar/ (n) khatar (halis).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
danger
danger, n.m. - khatar; halis; khatar weyn.
mettre en danger - Khatar gelin; la khatar gesho.
sans danger - Khasnad, ammaan ah; ka dhowarsanaan khartarta;
exposer au danger - khatar gelin; sigid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
danger
n., cabsi, -di, shil, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dangle
/dhaangal/ (v) 1. raaricin (lalmin, lulid) (v) 2. ku dhiirri gelin (ku soo jiidasho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frange
frange, n.f. - foodyar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hanger
/haangar/ (n) 1. katabaan (n) 2. hoosada ama rugta diyaaradaha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
jangle
/jaangal/ (v) dhawaq qalalaw leh (dhawaaq sida laba bir oo isku dhacaya samayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
langer
langer, v. - maryo ka badalidda carruurta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
langue
langue, n.f. - Af dad ku hadlo, luqad; Hadal
(anatomie) - Carabka dadka iyo xayawaanka.
laisser pendre la langue - Kor isku taagid si caajisnimo ah; si caajisnimo ah u fadhiisatid ama u nasatid; carab laalaadin sida eyga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
manage
/maanij/ (v) 1. maamulid (maarayn) 2. dabarid (hawl, dhibaato iwm).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
manage
v.tr., tali, ku tali; manage that office, xafiiskaa u tali.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manège
manège, n.m. - Carbinta faraska si loo tababbaro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manger
manger, v. - Cunid.
il y a à boire et à manger - wax isugu jira cabid iyo cunid.
manger ses mots - qof aan si fiican u hadli karin; aan is fasiri karin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mangle
/maangal/ (v) burburin; jajabin (baabi'in).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mangue
mangue, n.f. - Cambe laf; Cambe,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
orange
/oorinj/ (n) 1. oranji (liin macaan iyo dhanaan yar leh, oo liimo dhanaanta ka weyn) 2. midabka oranjada (jaale-guduud ku jiro).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Orange
Araanjo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
orange
orange, n.f. - liimo ugunji; oranjo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
orange
n., liin macaan, -ti, -ayd.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rangée
rangée, n.f. - taxan; saf
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ranger
/reynjar/ (n) seere ilaaliye (qofka dhirta daaqa ilaaliya).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Ranger
Berrinfoof-Ilaashe
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ranger
ranger, v. - tixid; derejeyn
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sanare
v.tr.- daaweyn, caafimaadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sancee
f.g2 (-ceeyay, -caysay) 1. Wax samayn. Tusaale: “Cali baa dhob dheri ka sanceeyey. 2. Wax daaweyn”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sancee
f.g2 (-ceeyay, -caysay) 1. Wax samayn. Tusaale: Cali baa dhob dheri ka sanceeyey. 2. Wax daaweyn. m.f.dh, sancayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sancee
v. make (by hand), manufacture; medicate, treat medically ~ operate on
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sancee
-yey / sanceysay: (v) 1. fabricate (faab-ri-keeyt); produce (poro-dhuus); manufacture (manyi-fak-shar) 2. correct or set right: repair (ri peer); fix (fiksi) ~ hagaaji, far-samee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sancee
de: make (by hand), manufacture; [ext.] medicate, treat medically ~ operate on
initial: s
lx: sancee
pd: (sanceeyey)
ps: v2b=tr
key: sancee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saneeg
m.l (-gyo, m.dh) Kolmo ka lalmada sanka geela oo ka dhasha santuur lagu sameeyey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saneeg
-ta: (magac, dhedig, keli) ri' ama ning sumadda gafuurka korkiisa lagaga dhigo, kurka lagaga dhigo. Ri' saneeg leh wax sheegaya ma aragteen?
saneeg-ga: (magac, lab, keli) wax figan o waxaraha lagaga xidho afka si aanay u jigin rid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sangal
m.l 1. Kintir. 2. Sangaalle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sangal
-ka: (magac, lab, kali) xubin yar oo dareen badan abuurta oo ku taalla afka hore ee xubin galmoodka dhedigoodka. Dh: kintir, kirtin, feetin, baaro.
sangal -ka: (magac, lab, keli) doog yar oo ka baxa qarriyada oo adhigu markuu daaqayo sanka ka gala.
sangal-sha: (magac, dhedig, keli) cid magan ah.
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Sangay
(I) Cavallo stallone;
(E) Stallion Horse
(S) SANGAY (S. c. s.: Sangài, Sanga)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
savage
/saavij/ savagely; (adj) 1. waxshi ah (caaqnimo ah, axmaqnimo wax u dila) (adj) 2. badow (badow ah) (v) 3. soo hujuumid (siiba xayawaan kusoo hujuuma, sida eyga).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
savage
a., ba'an, bahal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saynle
-ha: (magac, lab, keli) libaaxa shaashka leh. Dh: shaashle.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séance
séance, n.f. - muddada shir socdo aan ka la go'lahayn; muddo filin, darsi iwm iyada oo aan kala go' lahayn socdo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shanee
f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Tiro afar ah shan ka dhigid. 2. Ka sh.: cid ka guul helid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shanee
v. make five, cause to be fifth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shanee
(fal) shan ka dhig: koox afar ahayd shan ku noqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shanee
de: make five, cause to be fifth
initial: s
lx: shanee
pd: (shaneeyey)
ps: v2b=tr
key: shanee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shanle
(Shanla-ha)
Shan waxyaalood leh ama ku yaalliin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shanle
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Xaashi turub oo shan dhibcood leh. 2. Buntukh shan xabbadood qaada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shanle
m. n. five (playing card); something having five of anything
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shanle
-shanlaha: (n) playing card that has five numbers ~ turub
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shanle
-ha: (magac, lab, keli) 'turub' warqad shan dhibcood leh.
shanle -ha: darajo ka mid ah darajooyinka ciidamada. Dh: gaashaanledhexe.
shanle-ha: (magac, lab, keli) shan waxyaalood leh ama ay ku yaalliin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shanle
de: five (playing card); s.t. having five of anything
initial: s
lx: shanle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: shanle
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
singer
/singar/ (n) heesaa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
singer
singer, v. - ku dayasho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
singer
n., gabayaa, -ihi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
single
/singal/ (adj) 1. kali (mid qura) (adj) 2. kasta (mid walba oo ka mid ah) (n) 3. doob (aan guursan).