Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/seynli/ (adv) miyir-qab ah (si maskax ah).

waa la naqliyay ✓

/sheypli/ (adj) qaab-qurxoon (hannaan fiican leh).

waa la naqliyay ✓

/seyn/ (adj) 1. maskax-fayow (miyir qaba) 2. macquul ah.

waa la naqliyay ✓

a., (healthy) (meel) caafimaad leh.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof ilkihiisa mid jaban yahay ama ka dhacay.

waa la naqliyay ✓

/paanal/ (n) 1. guddi (dad hawl gaar ah loo xilsaaro) 2. alwaax ama shay kale oo leydi ah (sidii albaabkii u samaysan) 3. meesha mashiinka laga wado (laga maamulo).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si naxdin leh hurdo uga boodid: selel.

waa la naqliyay ✓

(fal) awr, caynka u bannee kabaallada.

waa la naqliyay ✓

/saandhi/ (adj) 1. ciid leh (cammuud badan) 2. ciid u eg.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) Senate (sa-net); like the upper house of the U.S. Congress ~ sida golaha odayaasha ee aqalka sare ee Maraykanka

waa la naqliyay ✓

/beerli/ (adv) oo kali ah, oo qura. e.g. I have barely enough money to pay the bill.

waa la naqliyay ✓

/beerli/ (adv) heerhaanty.

waa la naqliyay ✓

/leytly/ (adv) ayaamahaan dambe (gadaalahaan) e.g. Have you seen Sheik Abdi lately?

waa la naqliyay ✓

ad., beri dhoweed.

waa la naqliyay ✓

/lownli/ (adj) cidloonaya; kali ah.

waa la naqliyay ✓

/neymli/ (adv) oo lugu magacaabo (oo la yiraahdo).

waa la naqliyay ✓

/reerli/ (adv) naadir ah (mar dhifa).

waa la naqliyay ✓

/seyfti/ (n) amni (nabad).

waa la naqliyay ✓

Badbaado

waa la naqliyay ✓

(fal) sanco ku samay wax xumaaday. Dh: sancee. Li: xumee, xumay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gyo, m.dh) Kolmo ka lalmada sanka geela oo ka dhasha santuur lagu sameeyey.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ri' ama ning sumadda gafuurka korkiisa lagaga dhigo, kurka lagaga dhigo. Ri' saneeg leh wax sheegaya ma aragteen?

2

saneeg-ga: (magac, lab, keli) wax figan o waxaraha lagaga xidho afka si aanay u jigin rid.

waa la naqliyay ✓

1

(I) Cavallo stallone;

2

(E) Stallion Horse

3

(S) SANGAY (S. c. s.: Sangài, Sanga)

waa la naqliyay ✓

sangle, n.f. - wax hawl yar oo lana hubo; wax la hubo

waa la naqliyay ✓

/saanati/ (n) miyir-qab (miyir-qabid).

waa la naqliyay ✓

/sin yu i/ (adj) seeda leh (hilib ama muruq seedo badan).

waa la naqliyay ✓

/singli/ (adv) mid-mid (kali-kali ah, oo aan koox ahayn).

waa la naqliyay ✓

/sowli/ (adv) oo kaliya (oo qura, aan la tarraxin).

waa la naqliyay ✓

/soorli/ (adv) si xun (si-daran; si xoog leh).

waa la naqliyay ✓

/stiili/ (adj) bir oo kale ah (bir shabbaha).

waa la naqliyay ✓

/shurli/ (adv) 1. hubaashii (shaki la'aan) (adv) 2. xaqiiqdii (runtii).

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Neef ari ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Wanei) May, S Manilkara mochisia (Bak.) Dubard. Sapotaceae.

2

May Manilkara sulcata (Eng).) Dubard. Sapotaceae.

3

S Mimusops somalensis Chiov. Sapotaceae.

4

May, S Suregada procera (Prain) Croizat. Euphorbiaceae.

5

May Sarcostemma adogense Hiern. Asclepiadaceae.

6

May Afzelia quazensis Welw. Caesalpinaceae.

waa la naqliyay ✓

/skersili/ (adv) dirqi (si dirqi ah, si aad u yar).

waa la naqliyay ✓

s.f. - shumac.

waa la naqliyay ✓

canelle, n.f. - dhagayare

waa la naqliyay ✓

(Dansei) C Caesalpinia olygophylla Harms. Caesalpinaceae.

waa la naqliyay ✓

/dhensili/ (adv) si cufan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: fanee.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] take another rider up behind oneself; make someone ride pillion

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, fanka danbe ee muurka aad wadato, ku qaad.

waa la naqliyay ✓

1

a: fansaar

2

de: take another rider up behind oneself; make s.o. ride pillion

3

lx: fangeli

4

pd: (fangeliyey)

5

ps: v2a=cmp

6

key: fangeli

waa la naqliyay ✓

/fraankili/ (adv) run-ahaantii, hadalka oo cad. e.g. Frankly, I think your plan will succeed.

waa la naqliyay ✓

/larj li/ (adv) inta badan (ugu badnaan).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yo, m.l) Jirka dadka inta xudunta ka korreysa luquntana ka hoosaysa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yo, m.l) Jirka dadka inta xudunta ka korreysa luquntana ka hoosaysa.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) rib cage (rib keeyj) ~ saableyda feeraha

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qoorta iyo caloosha inta u dhaxaysa ee feedhaha iyo inta ay ku dahaadhan yihiin. Sambabada jidhkaygiyo saableyda feedhaha.

2

saabley -da: (magac, dhedig, keli) wax kasta oo saab leh, in alle intii saab leh. Weelka saableyda ah horta ha la raro.

waa la naqliyay ✓

n., qulub, -ki, wahan, -ki.

waa la naqliyay ✓

m. n. cleaner, person who cleans

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalbka ama qof wax safeeya. Safeeye gaariga il sifee. Dh: nadiifiye.

waa la naqliyay ✓

1

de: cleaner, person who cleans

2

initial: s

3

lx: safeeye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: safeeye

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof basar xun oo doqon ah. Dh: nacas, calaan, sabsaab.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meel geedo badan oo isku baxay leh oo inta roob ku da'ay aan weli la daaqin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, lab, kali) xoolo laga bixiyo ilmaha dhasha ee wiilka ah oo cid kaliya la siiyo. Ilmaha sameeyo ka bixi. Dh: samaayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Sancayn-ta)

2

Si sanco ah, wax u qabasho, u farsamayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sancee. la-mid: sancays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) processing, fabrication, manufacture, production (poro dhak shiri) ~ farsamayn

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si farsami ah, wax u qabasho: hagaajinta wax waxyeello soo gaartay: Dh: farsamaynta.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sancayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg sancayn. sancee: (fal) si sanco ah wax u samee.

waa la naqliyay ✓

sandale, n.f. - kabaha summadda isweydaarsan leh; sandhal

waa la naqliyay ✓

s.m. - (kabo) saandal.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xoolo inta sanka la dalooliyo oo xarig ama bir lagu xiro oo lagu wado sandule -ha: (magac, lab, keli) xoog, khasab; hawaan; dirqi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad koorta ka mid ah oo waaweyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) miishiin gawas dhida xawligooda culaysiya oo xoojiya wareeggooda oo la adeegsado kolka ciidda, taagagga iyo dhiidhi la marayo.

waa la naqliyay ✓

sanieux, adj. - dhacaan ama malax leh

waa la naqliyay ✓

1

santeec¹: m.l Ku tiirsanaanta lagu tiirsanaado derbi, kursi iyo wixi lamida.

2

santeec²: f.g1 (-cay, -cday) Kursi, derbi iyo wixi lamida ku tiirsasho.

waa la naqliyay ✓

n., dhereg, -gi.

waa la naqliyay ✓

m. n. rectifier {physics}

waa la naqliyay ✓

1

de: rectifier {physics}

2

initial: s

3

lx: saxeeye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: saxeeye

waa la naqliyay ✓

/siinari/ (n) 1. muuqaalka farshaxanka ee masraxa lugu qurxiyo 2. muuqaalka dabiiciga ah (aragtida dabeecadda, sida dhirta, buuraha iwm).

waa la naqliyay ✓

(fal) timo iyo wax la mid ah, feedh; fidh. U shanlay ilmaha yar.

waa la naqliyay ✓

1

(Shanley-da)

2

1. Maro shan waar ah.

3

2. Maanso gaaban.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yo, m.l) 1. Maro shan waar ah. 2. Gabay gaaban.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. cloth measuring five yards

2

shanley [feminine] n. short poem

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) maro shan waar ah.

2

shanley-da: (magac, dhedig, keli) maanso gaaban oo shan meeris ah;

waa la naqliyay ✓

/sleyvari/ (n) 1. addoonsi (nidaamka is-addoonsiga) (n) 2. addoonimo.

waa la naqliyay ✓

n., adoonimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/veygli/ (adv) si mugdi ku jiro (si aan qeexnayn).

waa la naqliyay ✓

s.m. - Injiil.

waa la naqliyay ✓

(Haniei) May, NFD, S, C Wrightia demartiniana Chiov. Apocynaceae.

waa la naqliyay ✓

/inistantly/ (adv) dhakhsa leh (isla-markaasba); durbaba. e.g. She was killed instantly.

waa la naqliyay ✓

1

(Saddexley-da)

2

(cayaar) shirbada qaarkeed.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cayaar jiib iyo jaan leh oo saddex goor la gooyo kana mid ah cayaaraha hiddaha iyo dhaqanka sooma-liyeed.

waa la naqliyay ✓

f. n. dance from the Borama area, performed by three couples

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar dhaqameed rag iyo dumar ba la wada ciyaaro.

waa la naqliyay ✓

1

de: dance from the Borama area, performed by three couples

2

initial: s

3

lx: saddexley

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: saddexley

waa la naqliyay ✓

(fal) qof khasab wax ku yeelsii; khasab wax kaga dhig, ku ajbur. Dh: sandullee.

waa la naqliyay ✓

sang-mêlé, adj. - iska dhal; muug shabeel qofka aabihi iyo hooyadi kala midab duwan yihiin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh yar oo aan weli kintirkii laga jarin. Dh: dhoorrey, foodley. sangalley, doorasaydh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sangallay.

waa la naqliyay ✓

/sinsiirli/ (adv) daacadnimo ah (mukhlisnimo ah).

waa la naqliyay ✓

sanely