sandstone — Macnaha & Turjumaada

Quruurux bataax

waa la naqliyay ✓

Dhagax Ciideed

waa la naqliyay ✓

Sandstone

waa la naqliyay ✓

n. phr. sandstone

waa la naqliyay ✓

1

de: sandstone

2

lx: dhagax ciideed

3

ps: np

4

key: dhagax_ciideed

waa la naqliyay ✓

Dabayl bataax

waa la naqliyay ✓

/grayndh istoon/ (n) 1. dhagax wax lugu soofeeyo (infl) 2. hawl dhib badan ku dhex jirid. e.g. She kept her nose to the grindstone.

waa la naqliyay ✓

n., lisin, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. ul.

waa la naqliyay ✓

/haan-sam/ (adj) qurxoon, siiba quruxda raga. e.g. He is handsome.

waa la naqliyay ✓

a., qurux badan, or qurux wanaagsan, baxsan, shuban.

waa la naqliyay ✓

s.f. - shaqo.

waa la naqliyay ✓

/baandistand/ (n) meel fuur eh amy korreeyty oo dheel, muusiky iwm. luku fiirsythaw.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a small, hard mass formed in the gallbladder or in a bile duct,

2

dhagax ku samaysma xameetida

waa la naqliyay ✓

/heyl-istown/ (n) cad-baraf ah, oo cirka ka soo dhaca.

waa la naqliyay ✓

gacan ku istaag

waa la naqliyay ✓

/hedh-istone/ (n) dhagax-tilmaameed qabriga la dul-saaro oo lugu qoro magaca marxuumka iwm.

waa la naqliyay ✓

/kalandhestin/ (adj) qarsoodi ah.

waa la naqliyay ✓

s.f. - fiditaan, fidid (da).

waa la naqliyay ✓

/graan-staandh/ (n) kuraasta saf-safka ah, ee wax laga daawado, sida kan garoomada.

waa la naqliyay ✓

/greyv-istoon/ (n) dhagaxa qabriga ee lugu qoro magaca iyo taariikhda marxuumka.

waa la naqliyay ✓

/eniwan/ (pron) gof kasta.

waa la naqliyay ✓

/eniwan/ (pron) qof kasty.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xeer (kiro).

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax siraadsasho; saraadasha; wax xun isu saa-din.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax siraadsasho; saraadasha; wax xun isu saadin. m.f.dh, saadsasho.

waa la naqliyay ✓

v. prophesy, augur (up); predict ~ give an omen for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aan weli dhicin' sii sheeg inuu ku helayo. Belo ha saadsan weligaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: prophesy, augur (up); predict ~ give an omen for oneself

2

initial: s

3

lx: saadso

4

nt: saadsad (ka) [vn-m], saadsasho (/da) [vn-f], saadsi (ga) [vn-m]

5

pd: (saadsaday)

6

ps: v3a=tr

7

key: saadso

waa la naqliyay ✓

1

saison, n.f. - xilli; fasal (gu', dayr, xagaa, jiilaal); qaybaha sannadka

2

être de saison - waqtiga ah

3

haute saison - xilli wax ugu badan yihiin; marka dalxiisku ugu badan yahay

4

hors de saison - xilligiisi la dhaafo

waa la naqliyay ✓

s.m. - qol weyn ee dadka lagu soo dhoweeyo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - saabuun.

waa la naqliyay ✓

satané, adj. - shaydaan ah

waa la naqliyay ✓

/andhan/ (adj) 1. aan-xirnayn (adj) 2. aan la samayn (aan la qaban).

waa la naqliyay ✓

s.m. burcad.

waa la naqliyay ✓

s.m. madfac, kanooni.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hees.

waa la naqliyay ✓

/condhoon/ (v) 1. saamixid (cafiyid) (v) 2. u cududdaarid.

waa la naqliyay ✓

fantôme, n.m. - cirfiid; shaydaan.

waa la naqliyay ✓

/haandh-on/ (v) gud-gudbin, gudbin qofba-qof u gudbiyo

waa la naqliyay ✓

/maandheyt/ (n) 1. awoodda iyo waajibaadka dawlad ka saaran dadkii doortay (fulinta danahooda) 2. amar-siin (hawl qof lugu waajib yeelo inuu fuliyo).

waa la naqliyay ✓

/maanshan/ (n) guri aad u weyn.

waa la naqliyay ✓

1

(E) Ram;

2

(S) ALEN (S. c. m.; Alén); WAN (S. g.: Uàn)

waa la naqliyay ✓

s.m. - hantiile, abbaan.

waa la naqliyay ✓

paneton, n.m. - dambiil cajiinka lagu rido.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xoolojire.

waa la naqliyay ✓

sandale, n.f. - kabaha summadda isweydaarsan leh; sandhal

waa la naqliyay ✓

s.m. - (kabo) saandal.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xoolo inta sanka la dalooliyo oo xarig ama bir lagu xiro oo lagu wado sandule -ha: (magac, lab, keli) xoog, khasab; hawaan; dirqi.

waa la naqliyay ✓

1

(Sansaan-ka)

2

Falaad; baxaalli; dhaqan.

waa la naqliyay ✓

m.l Baxaalli.

waa la naqliyay ✓

m.l Baxaalli.

waa la naqliyay ✓

Form

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): symptom, characteristics, behavior

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sida wax u muuqdaan, wax dhici doona sida uu noqon doono. Sansaan colaadeed baa muuqata saaka. Dh: baxaalli, saansaan, ifafaale, saadaal.

waa la naqliyay ✓

1

cf: baxaalli, dhaqan, falaad

2

de: symptom, characteristics, behavior

3

initial: s

4

lx: sansaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-mass

7

key: sansaan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) weel caw falageed ka samaysan oo korka laga jaxaaso, weel gurgur weyn oo alaabta yaryar ee muhiimka ah lagu gurto, laguna rarto. Dh: santadhe.

waa la naqliyay ✓

/sardiin/ (n) saaradiin (kalluun hilib macaan leh oo yar).

waa la naqliyay ✓

sardine, n.f. - kalluun yaryar oo cad fiican oo macaan leh

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qarbid gaboobey ee biyaha lagu shubto. Dh: harig.

2

sardoon-ta: (magac, dhedig, keli) geed laamihiisu kala durdurugsan yihiiin oo aan hadh hagaagsan lahayn, geed dulqorrax ah. Sardoon lama hadhsado. Li: cuf.

3

sardoon-ta: (magac, dhedig, keli) ood aan cufnayn oo farangaaggo leh.

waa la naqliyay ✓

Tuujis

waa la naqliyay ✓

1

(n) a single contraction of the heart; the moment blood is being ejected from the heart.

2

tuujin keli ah oo wadna dhiigguna wadna ka soo buudo

waa la naqliyay ✓

tantine, n.f. - eedo ama harbaryar la soo gaabiyay

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhejin(ta); taageero.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) noolaha Rabbi abuuray inta kuwa aan awoodda u lahayn araggooga. Dh: jin, cifriid, qarsoone.

2

dahsoone-ha: (magac, lab, keli) wixii aan la hubin qumihiisa ee in la qeexa ah. Isle'egga x+5=2, xarafka x waa dahsoone.

waa la naqliyay ✓

/graan-san/ (n) wiilka awoowe ama ayeeyo loo yahay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalab loo adeegsado in lagu cabbiro xagasha digriiga ah siiba marka la jaangoynayo halkay koonayaashu isugu yimaaddaan. Dh: jaangooye.

waa la naqliyay ✓

/monatown/ (n) cod dheer oo jiidan oo hal nooc u dhawaaqaya.

waa la naqliyay ✓

monotone, adj. - aan badbaddal lahayn.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hiwaayad, hawo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - lacag qof hawl gab ah la siiyo; hotel yar.

waa la naqliyay ✓

s.m. - adeege.

waa la naqliyay ✓

1

(Gandole) S Rhizophora mucronata Lam. Rhizophoraceae.

2

S Bruguiera gymnorrhiza (L) Lam. Rhizophoraceae.

waa la naqliyay ✓

/saank shan/ (n) 1. ogolaansho (idan rasmi ah, fasax siin) 2. cuna-qabatayn (ciqaab siyaasadeed).

waa la naqliyay ✓

1

sanction, n.f. - fasax qof la siiyo si uu wax u sameeyo; oggolaansho loo siiyo awood in uu wax falo

2

sanction pénale - ciqaab.

waa la naqliyay ✓

1

haari

2

ciid

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Qof, qof kale wax siintiisa u jajaban.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof, qof kale wax siintiisa u jajaban.

waa la naqliyay ✓

1

(Sandulla-ha)

2

1. (xoolo) sanka oo inta la dalooliyo oo xarig ama bir lagu xiro oo lagu wado.

3

2. Xoog; hawaan; dirqi; khasab.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dalool sanka lo'da laga dalooliyo oo bir laga geliyo si xarigga lagu hoggaaminayo loogu xiro. 2. S. ah: qasab; xoog.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dalool sanka lo'da laga dalooliyo oo bir laga geliyo si xarigga lagu hoggaaminayo loogu xiro. 2. S. ah: qasab; xoog.

waa la naqliyay ✓

m. n. leading an animal by a rope (etc.) attached to the sensitive part of its nose; coercion, domination, power

waa la naqliyay ✓

-sandullaha: (n) 1. the tip of nose 2. force (foorsi); compulsion (kompalshen); obligation (obligeeyshin); coercion (koweershin), constraint (konista-reeynt) ~ khasab, qasab

waa la naqliyay ✓

1

Obbligatorio

2

Compulsory

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) xoolaha oo sankala dalooliyo oo xarig ama bir laqu xidho oo lagu wado.

2

sandulle -ha: (magac, lab, keli) sandule; xoog; khasab.

waa la naqliyay ✓

1

de: leading an animal by a rope (etc.) attached to the sensitive part of its nose; [ext.] coercion, domination, power

2

initial: s

3

lx: sandulle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: sandulle

waa la naqliyay ✓

/sang win/ sanguinely; (adj) rajo fiican leh (wax wanaagsan rajeeya).

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof daloolada sanqada iin ku leh oo aan coodkiisu bayaan ahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof daloolada sanqada iin ku leh oo aan coodkiisu bayaan ahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) qof sanqo leh, qof codkiisu xidhan yahay, sanqo cidhiidhyoon awgeed.

2

sanqoole -ha: (magac, lab, keli) qofka dhalan ahaan uu hadalkiisu sanqada ka soo baxo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qof kamid ah golaha odayaasha, seneytar.

waa la naqliyay ✓

sénestre, adj. - ujeeda bidix

waa la naqliyay ✓

sinistre, n.m. - waxyeelo weyn; masiibo weyn

waa la naqliyay ✓

If qorraxeed

waa la naqliyay ✓

/san shayn/ cad-ceedda qorraxda.

waa la naqliyay ✓

n., milic,-ihi, suudi, -gi.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a set of symptoms which occur together.

2

calaamada cabasho ee isla socoda

waa la naqliyay ✓

/sindrowm/ (n) 1. xaalad ama calaamado lagu aqoonsado arrin aan caadi ahayn. 2. calaamad cudur ama xaalad caafimaad lagu garto.

waa la naqliyay ✓

s.f. - jignaan; qalalaaso.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin war inu helo doonaya. Waxan ahay wardoone maxaa dhulka daaq iyo darxumo jirta. Dh: wardoon, sahan.

waa la naqliyay ✓