sandale
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sandale
sandale, n.f. - kabaha summadda isweydaarsan leh; sandhal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
scandale
scandale, n.m. - fadeexad; dacaayad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sandal
(Sandal-ka)
Geed-abaareed ka baxa Aasiya, Austraalya iyo Jasiiradaha Badweynta Deggan; waa udgoon yahay, waxaana badanaa laga waxeeya santuukhyada qoraalka lagu xardho, ulaha, babbisyada, iyo saqfaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sandal
m.l 1. Geed dheer oo ka baxa Aasiya, Ostaraaliya iyo jasiiradaha Badweynta Deggan oo udgoon, waxaana laga sameeyaa santuukhyada qoraalka lagu xardho, ulaha babbisyada iyo saqafaha. 2. Dhir udgoon iyo saliid la isku qooshey oo raggu oogada marsado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sandal
m. n. sandalwood
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sandal
/saandhal/ (n) saandal (kabaha dusha ka bannaan).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sandal
-ka: (magac, lab, keli) geed abaareed ka baxa Koonfurta Aasiya iyo jasiiradaha Badweynta Hindiya oo leh loox wanaagsan oo udgoon; waxa laga sameeyaa sanaadiiq xardhan oo qaali ah.
sandal -ka: (magac, lab, keli) eeg sandaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sandal
bw: Arabic
de: sandalwood
initial: s
lx: sandal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: sandal
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sandal
n., kab, -ti; old and bad sandal, jaan, -ti; wooden sandal, hadhafic, -hi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sandalo
s.m. - (kabo) saandal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sandule
-ha: (magac, lab, keli) xoolo inta sanka la dalooliyo oo xarig ama bir lagu xiro oo lagu wado sandule -ha: (magac, lab, keli) xoog, khasab; hawaan; dirqi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vandale
vandale, adj. - qofka jajabiya ama dhaawaca waxyaabaha qaaliga ah ee farshaxanka ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sandaleeleyn
m.f.dh eeg sandaleelee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sandameeme
m.l la-mid: sandaleele.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jaan-ta
sandale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saan
-ka: (magac, lab, keli) qof dab leh ama qalab kale sita oo meel ilaalinaaya, hawsha uu hayo. Saan baa dhawra guriga cusub. Dh: sandaleele.
saan -ta: (magac, dhedig, keli) tallaabo qaadid. Isla ma saan qaadi karaan labada arrimood. Dh: jaan, tallaabo.
saan-ta: (magac, dhedig, keli) eeg harag.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sandhagle
-ha: (magac, lab, keli) si ciyaayir ah oo inta fardhexada iyo suulka si xoog leh loo gano qof kale sanka carjawdiisa lagaga dhufto.
sandhagle-ha: (magac, lab, keli) laxda toojada ah ee aan istaagin marka la maalayo ul yar oo sanka lagala dhaco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sandulle
(Sandulla-ha)
1. (xoolo) sanka oo inta la dalooliyo oo xarig ama bir lagu xiro oo lagu wado.
2. Xoog; hawaan; dirqi; khasab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sandulle
m.l 1. Dalool sanka lo'da laga dalooliyo oo bir laga geliyo si xarigga lagu hoggaaminayo loogu xiro. 2. S. ah: qasab; xoog.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sandulle
m.l 1. Dalool sanka lo'da laga dalooliyo oo bir laga geliyo si xarigga lagu hoggaaminayo loogu xiro. 2. S. ah: qasab; xoog.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sandulle
m. n. leading an animal by a rope (etc.) attached to the sensitive part of its nose; coercion, domination, power
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sandulle
-sandullaha: (n) 1. the tip of nose 2. force (foorsi); compulsion (kompalshen); obligation (obligeeyshin); coercion (koweershin), constraint (konista-reeynt) ~ khasab, qasab
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Sandulle
Obbligatorio
Compulsory
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sandulle
-ha: (magac, lab, keli) xoolaha oo sankala dalooliyo oo xarig ama bir laqu xidho oo lagu wado.
sandulle -ha: (magac, lab, keli) sandule; xoog; khasab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sandulle
de: leading an animal by a rope (etc.) attached to the sensitive part of its nose; [ext.] coercion, domination, power
initial: s
lx: sandulle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: sandulle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sannadle
-ah: (adj) yearly (yeerli) ~ sannadkiiba
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sbandare
v.intr. - habaabid; baabuur iwm. oo waddada ka baxa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scandalo
s.m. - fadeexo, fadeexeed.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
andare
v.intr. - aadid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
banale
agg. caadi, aan qiimo lahayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
canale
s.m. - keli, biyomareen.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Candle
Shamac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
candle
/kaandhal/ (n) shumac.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
candle
/kaandhal/ (n) shuma'.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
candle
n., shimac or shamac, -i.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fanale
s.m. - nal weyn sida kan baabuurta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
handle
/haandhal/ (n) 1. siddo (v) 2. gacan ku taabasho ama ku-qaadis. e.g. Fragile, please handle with care. (v) 3. xaalayn, wax ka qabasho (v) 4. isticmaalid, ka-ganacsi. e.g. We don't handle that kind of book.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
handle
n., daab, -ki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mandal
-ka: (magac, lab, keli) bir farsamayaqaanku tumo oo harqoodyada iyo nugiyada lagu daldalooliyo. Mandal keen aan harqoodka daloolinnee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qandal
(Qandal-ka)
Geed laf adag oo qoryihiisa wax lagu dhisto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qandal
m.l (-llo, m.dh) 1. Geed dhirta dhaadheer ka mid ah oo bixiya laamo toostoosan oo lagu dhisto guryaha, lehna asal hargaha lagu magdiyo. 2. Qabal maqaar ka samaysan oo gaboobay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qandal
m. n., [collective] tree species, its wood is used for building
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qandal
-ka: (magac, lab, keli) geed laf adag oo qoryihiisa wax lagu dhisto. Tiirarka agalku waa galool shaxduna waa qandal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qandal
de: tree sp., its wood is used for building
lx: qandal
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: qandal
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QANDLE
(Gandle) S Bruguiera gymnorrhiza (L) Lam. Rhizophoraceae.
S Rhizophora mucronata Lam. Rhizophoraceae.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
saddle
koore (kooraha faraska - dhabarkiisa lagu fariisiyo)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
saddle
/saadhal/ (n) 1. koore (kooraha faraska ee lugu fariisto iwm) 2. bari (sida barida idaha).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
saddle
v.tr., koray; m., kora or koray, -ihi; saddle bag, qalqala, -ihi; camel's pack saddle, heriyo, -ihi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sakale
-ha: (magac, lab, keli) qoofallada iyo dhagaxyada seefta oo kale ah ee badda dhexyaal ee dadka sara marka ay dabbaalanayaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sanare
v.tr.- daaweyn, caafimaadin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sanbal
-ka: (n) sample (saampel); specimen (ispesaman); sample of merchandise ~ sambal, kaambiyoone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sandah
(fal) qari oo dad. Sandah hadalka waligaa. Dh: maldah. Li: caddee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sangal
m.l 1. Kintir. 2. Sangaalle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sangal
-ka: (magac, lab, kali) xubin yar oo dareen badan abuurta oo ku taalla afka hore ee xubin galmoodka dhedigoodka. Dh: kintir, kirtin, feetin, baaro.
sangal -ka: (magac, lab, keli) doog yar oo ka baxa qarriyada oo adhigu markuu daaqayo sanka ka gala.
sangal-sha: (magac, dhedig, keli) cid magan ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sangle
sangle, n.f. - wax hawl yar oo lana hubo; wax la hubo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
santal
santal, n.m. - cuud; geed cuud ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vandal
/vaandhal/ (n) qofka wax kharriba (qofka wax-burburiya si kas ah).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xandal
m.l.u (-llo, m.dh) Miro qare oo la dubay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xandal
m.l.u (-llo, m.dh) Miro qare oo la dubay.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
bandage
(n)* a strip of fabric or other material used as a protective covering for a wound or other injury.
baandheys ama faashad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bandage
/baandheyj/ (n) faashad. e.g. Put a bandage around your knee.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Bandage
Duubashi
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bandage
/baandhej/ (n) faashid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bandage
bandage, n.m. - Baandeys; Maro qaro adag oo meesha jirran lagu duubo; Faashad (maraq).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mandare
v.tr. - dirid, u dirid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mandate
/maandheyt/ (n) 1. awoodda iyo waajibaadka dawlad ka saaran dadkii doortay (fulinta danahooda) 2. amar-siin (hawl qof lugu waajib yeelo inuu fuliyo).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saandal
-ka: (n) sandal (saandhal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sahaale
(tilmaame) dhib aan sii weynayn. Nabarku waa sahaale. Dh: sahal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Samaale
n., [collective] high caste, people of high social standing
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Samaale
name-m peaceable, kind, fortunate; high caste. Cf: Gobaad, Gobey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Samaale
magac loo baxsho wiil wanaag iyo same la dhashay ama dhalashadiisii khilaaf laga heshiiyay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Samaale
cf: Sab; Soomaali
de: high caste, people of high social standing
initial: s
lx: Samaale
ps: n0-col
key: Samaale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sandaal
(Sandaal-ka)
(xoolo, kd.) sanbuuqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sandaal
m.l/dh (-llo, m.dh) 1. Gafuurka xoolaha. 2. Hoggaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sandaal
m. n. snout, tip of the nose (in cattle, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sandaal
-ka: (magac, lab, keli) xoolo, sanbuuqo; gafuur.
sandaal -ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah kabaha la xidho ee fudfudud oo suundambe iyo indhal inta ba yeelan kara. Dh: jambal, sandal. Li: buudh.
sandaal -ka: (magac, lab, keli) hoggaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sandaal
de: snout, tip of the nose (in cattle, etc.)
initial: s
lx: sandaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: sanbuuqo
key: sandaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sandhal
-ka: (magac, lab, keli) eeg sandaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
santare
-ha: (magac, lab, keli) weel caw falageed ka samaysan oo korka laga jaxaaso, weel gurgur weyn oo alaabta yaryar ee muhiimka ah lagu gurto, laguna rarto. Dh: santadhe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarmale
(Sarmala-ha)
Qoryaqore, najaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarmale
m. n. wood-worker, carpenter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarmale
-ha: (magac, lab, keli) farsamayaqaan sameeya albaabada daaqadaha iyo wixii la mid ah. Dh: nijaar, qoryaqore, nijaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarmale
de: wood-worker, carpenter
initial: s
lx: sarmale
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: najaar, qoryaqore
key: sarmale
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scandal
/skaandal/ (n) fadeexo (facshar).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sondage
sondage, n.m. - baadhista; raadinta; si wax loo ogaado
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sandaleele
m.l Qof hoodaddo sameeya. la-mid: sandameeme.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sandaleele
-ha: (magac, lab, keli) qof albaab ilaaliya. Dh: gaadh, waardiye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
scandaleux
scandaleux, adj. - fadeexad leh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scandalize
/skaandalayz/ (v) fadeexayn (facsharid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhable
m.l Gun, sal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhable
-ha: (magac, lab, keli) noolaha naasleyda ah.
candhable-ha: (magac, lab, keli) inta ay candhadu ku fadhido ama xubnaha caanaha la xidhiidha ee naasleyda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mandaleel
m.l (-llo, m.dh) Shulug dheer, adag dhogor ka samaysan oo roobka dhaxanta iyo wixi lamida laga qaato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mandaleel
-ka: (magac, lab, keli) shuluq dheer adag dhogor ka samaysan oo roobka dhaxanta iye wixii la mid ah laga qaato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sandullee
f.g2 (-leeyay, -leysay) Cid qasbid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sandullee
f.g2 (-leeyay, -leysay) Cid qasbid. m.f.dh, sandullayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sandullee
v. force, compel; dominate, overpower
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sandullee
-yey / sandulleysay: (v) 1. use by force (foorsi); obligate (ob-li-geeyt); oblige (o balaaj); constrain (konistareeyn); compel (kompeel); necessitate (na sa sateeyi); must (mast) ~ kalif, khasab, qasab. 2. lead a camel by the nose
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sandullee
(fal) eeg sandullay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sandullee
de: force, compel; dominate, overpower
initial: s
lx: sandullee
pd: (sandulleeyey)
ps: v2b=tr
key: sandullee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sangaalle
(Sangaalla-ha)
Dixiri sanqada gudeheeda ku abuurma, siiba tan geela.