Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Qof, qof kale wax siintiisa u jajaban.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof, qof kale wax siintiisa u jajaban.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh egg sandahnaan. la-mid: sandahnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) isu ekaansho. Waa isku sanaan labada wiil. Dh: qaab.

waa la naqliyay ✓

(fal) qari oo dad. Sandah hadalka waligaa. Dh: maldah. Li: caddee.

waa la naqliyay ✓

1

* (Dandaan-ka)

2

Dhagax weyn oo culus; case; dhadhaab.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Dhagax weyn.

waa la naqliyay ✓

m. n. boulder, heavy stone

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) large rock; boulder (bowldhar) ~ dhagax-wayn

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhagax weyn oo culus. Dh: dhadhaab, dhardhaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: boulder, heavy stone

2

lx: dandaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: dandaan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xummad iyo xanuun yar qaba. Wilku saaka wuu gandhan yahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Sandaal-ka)

2

(xoolo, kd.) sanbuuqo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-llo, m.dh) 1. Gafuurka xoolaha. 2. Hoggaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. snout, tip of the nose (in cattle, etc.)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xoolo, sanbuuqo; gafuur.

2

sandaal -ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah kabaha la xidho ee fudfudud oo suundambe iyo indhal inta ba yeelan kara. Dh: jambal, sandal. Li: buudh.

3

sandaal -ka: (magac, lab, keli) hoggaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: snout, tip of the nose (in cattle, etc.)

2

initial: s

3

lx: sandaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: sanbuuqo

7

key: sandaal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg sandaal.

waa la naqliyay ✓

1

(Sansaan-ka)

2

Falaad; baxaalli; dhaqan.

waa la naqliyay ✓

m.l Baxaalli.

waa la naqliyay ✓

m.l Baxaalli.

waa la naqliyay ✓

Form

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): symptom, characteristics, behavior

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sida wax u muuqdaan, wax dhici doona sida uu noqon doono. Sansaan colaadeed baa muuqata saaka. Dh: baxaalli, saansaan, ifafaale, saadaal.

waa la naqliyay ✓

1

cf: baxaalli, dhaqan, falaad

2

de: symptom, characteristics, behavior

3

initial: s

4

lx: sansaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-mass

7

key: sansaan

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) mid intii uu la socda ka halaabay ama laga finxiyay.

2

saydhan: (tilmaame) la saydhshey.

3

saydhan: (tilmaame) 'mici' lagu saydhshey.

waa la naqliyay ✓

Aan dhab loo muujin; qarsoon; dahsoon.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Wax la maldahay ahaansho (hadal).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Wax la maldahay ahaansho (hadal). m.f.dh, maldahnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] hidden, veiled, concealed; subtle

waa la naqliyay ✓

-maldahnaa: (adv) implicitly (im pilisitli). Ex: si maldahan bay ii cayday; she insulted me implicitly

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hadal aan qeexnayn oo si dahsoon loo sheego ah. Cagta wax ka day waa weedh maldahan. Dh: sarbeeban.

waa la naqliyay ✓

1

de: hidden, veiled, concealed; subtle

2

lx: maldahan

3

pd: (maldahnaa)

4

ps: adj-der

5

key: maldahan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sogordahid ama qarin. Dh: dadid. Li: caddayn.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) aqal ka samaysan jiingad iyo qoryo.

2

sandaqad -da: (magac, dhedig, keli) qof sanka ka hadla kibir awgii. Dh: cawaandinimo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg sancayaqaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qandacay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qandacay ahaansho. m.f.dh, qandacsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] lukewarm, tepid

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) diirran ama dugsoon.

waa la naqliyay ✓

1

de: lukewarm, tepid

2

lx: qandacsan

3

pd: (qandacsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: qandacsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) la-mid: saangan¹.

waa la naqliyay ✓

La sabbakhay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-khnaa, -khnayd) Dhar wax midab loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] dyed, painted

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) sibbakh la mariyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: dyed, painted

2

initial: s

3

lx: sabbakhan

4

ps: adj-der

5

key: sabbakhan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sadaqayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax siddo loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax sidde loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Sagaashan-ka)

2

Tiro ka kooban sagaal meelood oo meeshiiba toban tahay (90).

waa la naqliyay ✓

m.l.t. Tiro ka kooban sagaal meelood oo min toban ah; sagaal tobnaad; “90”.

waa la naqliyay ✓

m.l.t. Tiro ka kooban sagaal meelood oo min toban ah; sagaal tobnaad; 90.

waa la naqliyay ✓

num: ninety

waa la naqliyay ✓

quatre-vingt-dix.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) ninety (naayntif number 90

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tiro ka kooban sagaal meelood oo min toban ah; tirada u dhexaysa siddeetan iyo boqol. Sagaashan buu cimrigiisii yahay. Dh: 90.

waa la naqliyay ✓

1

de: ninety

2

initial: s

3

lx: sagaashan

4

pd: (-ka)

5

ps: num-m

6

key: sagaashan

waa la naqliyay ✓

1

(Sancanaan-ta)

2

Wax wax ku sancan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sancan. la-mid: sancanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] blessedness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax wax u sancan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: blessedness

2

initial: s

3

lx: sancanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: sancanaan

waa la naqliyay ✓

(adj) fabricated (faab ri keeytidh); manufactured ~ farsameysan

waa la naqliyay ✓

Qarbataax

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sanqadh ka keenid.

waa la naqliyay ✓

m.l S. ah: cudur halis ah oo Ilaahay nafleyda u fududeeyey.

waa la naqliyay ✓

La wandharay; la saafay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la wandharay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] spread out, split open, opened wide

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la wandharay; la saafay.

waa la naqliyay ✓

1

de: spread out, split open, opened wide

2

initial: w

3

lx: wandharan

4

pd: (wandharnaa)

5

ps: adj-der

6

key: wandharan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saandambee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) saaddanbe ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qof cilmiga sayniska aqoon u leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qof cilmiga sayniska aqoon u leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. scientist

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) scientist (saayn-tiist); scientific expert

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka sayniska yaqaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: scientist

2

initial: s

3

lx: saynisyahan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: saynisyahan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) madhan oo wixii yaalba la qaatay ah.

waa la naqliyay ✓

mu.eb Magacuyaalka qofka labaad oo ka kooban 'adi', 'aa 1' iyo 'aan 1'.

waa la naqliyay ✓

(pro.) foryou (/boryuw); Ex: yaad sugaysaa? adaan ku sugaayaa; for whom are you waiting? lam waitingfor you

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) tilmaamaya qofla labaad ee lalahadlaha ah; 'adi' iyo 'ayaan' oo la isku daray. Allow, adigaan ku aaminnay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) la-mid: dihin.

waa la naqliyay ✓

1

(Sahan-ka)

2

Dad ama qof meel loo diro, inay soo arkaan oo war buuxa ka keenaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Aadidda meel la aado si looga war keeno. 2. S. ah: qof meel loo diro si uu uga war keeno.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Aadidda meel la aado si looga war keeno. 2. S. ah: qof meel loo diro si uu uga war keeno.

waa la naqliyay ✓

Survey

waa la naqliyay ✓

m. n. survey, reconnaissance party, scouting party

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. expedition (ekis-pidi-shinf, exploration (ekis-paloo-reey-shin) 2. reconnaissance; especially in order to gather military information

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meel tegid oo soo arkid, u soo kuurgelid, soo indha-indhayn, soo xuuraamid oo war ka keened. Sahan hortii reer lama raro. Dh: wardoon.

2

sahan -ka: (magac, lab, keli) ciidanka intooda sahanka loo diro; wax soo sahamiya. Dh: ilaalo, ol-ale.

waa la naqliyay ✓

1

de: survey, reconnaissance party, scouting party

2

initial: s

3

lx: sahan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: sahan

waa la naqliyay ✓

استكشاف

waa la naqliyay ✓

1

(Sanan-ka)

2

Waxyaalo aan aqoon iyo kasmo ku dhisnayn, haddana maangaabtu rumaysato oo ka baqdo (ama senen).

waa la naqliyay ✓

m.l Waxyaabo aan cilmi ku dhisnayn oo badanaa la rumaysto lagana baqdo. la-mid: senen.

waa la naqliyay ✓

m.l Waxyaabo aan cilmi ku dhisnayn oo badanaa la rumaysto lagana baqdo. la-mid: senen.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] superstition

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waxyaalo aan aqoon iyo kasmo ku dhisnayn, haddana maangaabku rumaysan yahay oo waxyeellayntooda ka bagdo. Dh: senen, mucjiso.

waa la naqliyay ✓

1

a: senen

2

de: superstition Contrast: sanam

3

initial: s

4

lx: sanan

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-abs

7

key: sanan

waa la naqliyay ✓

sandahan