ereyga

sanco_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sanco_2

DHAN
1

de: industrial know-how

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sanco

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f-cmp

7

key: sanco_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sanco_1

DHAFAN
1

bw: Arabic

2

de: craft, skill, trade, technical expertise; manufacture; industry See also: sancad

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sanco

6

pd: (/da)

7

ps: n6-f

8

key: sanco_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

san_2

DHAFANDHAAF
1

de: nose

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: san

5

pd: (-ka Pl: sanan (ka))

6

ps: n4-m

7

key: san_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sanco

DHAFANDHAAF
1

(Sanca-da)

2

1. Si aqoon iyo tab leh, oo wax loo qabto; farsamo.

3

2. (dawo) nabarrada iyo cudurrada oo si kasmo ah wax looga qabto ama loola tacaalo.

4

3. Aqoon hawl gaar ah loo lee yahay; xirfo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sanco

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Si aqoon iyo tab ah oo wax loo qabto; farsamo. 2. Nabar-rada iyo cudurrada oo si aqoon leh loo daweeyo. 3. Aqoon hawl gaar ah loo leeyahay; xirfad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sanco

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Si aqoon iyo tab ah oo wax loo qabto; farsamo. 2. Nabarrada iyo cudurrada oo si aqoon leh loo daweeyo. 3. Aqoon hawl gaar ah loo leeyahay; xirfad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sanco

DHAFANDHAAF

f. n. craft, skill, trade, technical expertise; manufacture; industry

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sanco

DHAFANDHAAF

-sancada: (n) handicraft (heendhikraaft); technique (takniik); technology ~ farsamada gacanta

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Sanco

DHAFANDHAAF
1

Mestiere

2

Craft

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sanco

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) tab iyo aqoon xirfadaysan oo wax loo suubbiyo. Dh: farsamo, xirfad.

2

sanco -da: (magac, dhedig, keli) nabarrada iyo cudurrada oo si kasmo leh wax looga qabto ama loola tacaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hano_2

DHAFANDHAAF
1

de: disease of the scalp

2

hm: 2

3

lx: hano

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: hano_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sabo_2

DHAFANDHAAF
1

cf: Xagaa

2

de: hot wind (that blows during the cool season)

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: sabo

6

pd: (/da)

7

ps: n-f

8

key: sabo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

samo_2

DHAFANDHAAF
1

a: same

2

de: kindness, goodness; [pl] favors

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: samo

6

pd: (/ha)

7

ps: n6-m

8

key: samo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saxo_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: health

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: saxo

6

pd: (/da)

7

ps: n0-f-abs

8

key: saxo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-anno_2

DHAFANDHAAF
1

de: may we do (X), let us do (X)

2

hm: 2

3

lx: -anno

4

ps: v3-1pl-opt

5

xe: Let us do our work!

6

xv: Shaqo annu qabsanno!

7

key: -anno_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daaco_2

DHAFANDHAAF
1

de: edge of river (where water is shallow), bank, shallows; any unlevel surface

2

hm: 2

3

lx: daaco

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

xe: (with a) crooked back

7

xv: dhabar daaco

8

key: daaco_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanbo_2

DHAFANDHAAF
1

a: hambo

2

de: eat with one's hand

3

hm: 2

4

lx: hanbo

5

pd: (hanbaday)

6

ps: v3a=

7

key: hanbo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhalco_2

DHAFANDHAAF
1

de: barren hill, open land devoid of vegetation

2

hm: 2

3

lx: dhalco

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: dhalco_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faanto_2

DHAFANDHAAF
1

de: orange soda, Fanta

2

hm: 2

3

lx: faanto

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: faanto_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maanyo_2

DHAFANDHAAF
1

de: sea

2

hm: 2

3

lx: maanyo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f

6

syn: bad, baxar

7

key: maanyo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaanso_2

DHAFANDHAAF
1

de: bow (for shooting arrow); arch; bracket, parenthesis {punctuation}

2

hm: 2

3

lx: qaanso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: qaanso_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saaddo_2

DHAFANDHAAF
1

de: stupid person

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: saaddo

5

pd: (-da)

6

ps: n-f

7

syn: doqon

8

key: saaddo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sabool_2

DHAFANDHAAF
1

a: sabooloob

2

de: become poor

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: sabool

6

pd: (saboolay)

7

ps: v1=inch

8

key: sabool_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saloog_2

DHAFANDHAAF
1

de: make (twine, thread ~ yarn) straight and smooth

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: saloog

5

pd: (saloogay)

6

ps: v1=

7

key: saloog_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salool_2

DHAFANDHAAF
1

de: parch (corn); make popcorn

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: salool

5

pd: (saloolay)

6

ps: v1=tr

7

key: salool_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sanco-da

DHAFANDHAAF

profession, habileté, talent.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sannif_2

DHAFANDHAAF
1

de: invent, create, compose; manufacture

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sannif

5

pd: (sannifay)

6

ps: v1=tr

7

key: sannif_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sanuun_2

DHAFANDHAAF
1

de: give off a smell of cooking

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sanuun

5

pd: (sanuunay)

6

ps: v1=intr

7

key: sanuun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Shamso_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: Shamso

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: Shamso

6

ps: name-f

7

key: Shamso_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharci_2

DHAFANDHAAF
1

de: resort to law; take s.o. to court

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sharci

5

pd: (sharciyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: sharci_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

an_2

DHAFANDHAAF
1

de: let me ..., may I ... Followed by optative to express a hope, blessing, decision, or curse

2

hm: 2

3

lx: an

4

ps: class-pro-1sg

5

xe: Let me eat this food.

6

xv: Cuntadan an cuno!

7

key: an_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saco

DHAFANDHAAF
1

(Saca-ha)

2

(xiddigo) Cuntubyada xiddigaha kuwa ugu cadcad mid ka mid ah; waxay ku yaalliin lixaha iyo cadaadka agtooda, meel aan diillincaanoodda ka fogeyn; waxaa lagu sheegaa ninkii diley hashii Nebi Saalax oo cirka lagu salbay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saco

DHAFANDHAAF

m.l 1. Koox xiddigo ah, cadcad oo ku yaal lixaha iyo cadaadda agtooda, meel aan diillincaanoodda ka fogayn. 2. Koox lo' ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saco

DHAFANDHAAF

-ha: (magacwadareed) cutubyada xiddigaha ka mid ah, kuwa ugu cadcad, waxay ku yaalliin meel aan diillincaanoodka ka fogayn oo laxaha iyo cadaadka agtooda ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sano

DHAFANDHAAF
1

(Sana-da)

2

Sannad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sano

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l/siniin, m.dh) la-mid: sannad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sano

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l/siniin, m.dh) m.dh.w, siniin. la-mid: sannad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sano

DHAFANDHAAF

f. n., [collective], time: year

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sano

DHAFANDHAAF

-sanada: (n) year (yeer) see [eeg] sanad, sannad. Ex: meeqasano baad jirtaa? how old are you?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sano

DHAFANDHAAF

agg. - fayow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sano

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) labo iyo toban bilood, 365 maalmood. Labo sano ma arkin dhulkii. Dh: gu', sannad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sano

DHAFANDHAAF
1

a: sanad ~ sannad

2

bw: Arabic

3

de: year

4

initial: s

5

lx: sano

6

pd: (/da Pl: siniin (ta))

7

ps: n6-f, n8-f-time

8

key: sano

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-no_2

DHAFANDHAAF
1

de: that we do (X)

2

hm: 2

3

lx: -no

4

ps: v1-1pl-rel-prhb

5

xe: He knows that we are here.

6

xv: Wuu ogyahay inaannu halkan joogno.

7

key: -no_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aan_2

DHAFANDHAAF
1

cf: aniga

2

de: I

3

hm: 2

4

lx: aan

5

ps: vpro-1sg

6

key: aan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bac_2

DHAFANDHAAF
1

de: plastic; object made of soft plastic

2

hm: 2

3

lx: bac

4

pd: (-da Pl: bacyo (/ha))

5

ps: n1-f, n6-f, n7-f

6

key: bac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ban_2

DHAFANDHAAF
1

de: diarrhea

2

hm: 2

3

lx: ban

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-col

6

syn: caloolbax, dababbax, shuban

7

key: ban_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

banco

DHAFANDHAAF

s.m. miis (dugsiyeed).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dan_2

DHAFANDHAAF
1

cf: dami / demi

2

de: be extinguished, die (out); stall (as engine)

3

hm: 2

4

lx: dan

5

pd: (damay)

6

ps: v1=inch

7

key: dan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fan_2

DHAFANDHAAF
1

de: croup of a horse ~ camel, rump i.e., part where s.o. can ride

2

hm: 2

3

lx: fan

4

pd: (-ka Pl: fanan (ka))

5

ps: n4-m

6

key: fan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gan_2

DHAFANDHAAF
1

de: outer side of woven ~ plaited fabric; light body-hair, lanugo

2

hm: 2

3

lx: gan

4

pd: (-ka Pl: ganan (ka))

5

ps: n4-m

6

key: gan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

han_2

DHAFANDHAAF
1

de: ambition, pride

2

hm: 2

3

lx: han

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

key: han_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jac_2

DHAFANDHAAF
1

de: disgrace, scandal

2

hm: 2

3

lx: jac

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f

6

syn: bayuur, ceeb ~ ceebaal

7

key: jac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kan_2

DHAFANDHAAF
1

de: fat ~ grease that surrounds the kidney

2

hm: 2

3

lx: kan

4

pd: (-ka Pl: kaman (ka))

5

ps: n4-m

6

key: kan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mac_2

DHAFANDHAAF
1

cf: dhunko, shummee

2

de: kiss (on the cheek, as between family members)

3

hm: 2

4

lx: mac

5

pd: (-da)

6

ps: n-f

7

key: mac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nac_2

DHAFANDHAAF
1

de: hate, be hostile to; reject

2

hm: 2

3

lx: nac

4

pd: (nacay / nacday)

5

ps: v1=

6

key: nac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qac_2

DHAFANDHAAF
1

de: quick look, furtive glance

2

hm: 2

3

lx: qac

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: qac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saa_2

DHAFANDHAAF
1

de: then, at that time

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: saa

5

ps: adv-time

6

key: saa_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sab_2

DHAFANDHAAF
1

de: traditional ceremonial feast (for religious or special occasions, for which animals are slaughtered and food is even given to the poor) {C & S}

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sab

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f

7

key: sab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sacco

DHAFANDHAAF

s.m. - jawaan, joonyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saf_2

DHAFANDHAAF
1

de: line up, arrange in a row

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: saf

5

pd: (safay)

6

ps: v1=tr

7

key: saf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

san_1

DHAFANDHAAF
1

de: good Generally used in compound words

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: san

5

pd: (samaa)

6

ps: adj

7

key: san_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sanca

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, kali) farsamada lafteeda: sancada qudheeda. Dh: farsamo, sanco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sanqo

DHAFANDHAAF
1

(Sanqa-da)

2

Sanka gudihiisa shishe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sanqo

DHAFANDHAAF
1

sanqo¹: m.dh Daloolka ay isaga furanyihiin sanka iyo afka oo codku ka soo baxo.

2

sanqo²: f.mg3 (-qaday, -qatay) U s.: iyadoo la dhaqaajinayo muruqyada wejiga iyo sanka cid u baaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sanqo

DHAFANDHAAF

m.dh Daloolka ay isaga furanyihiin sanka iyo afka oo codku ka soo baxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sanqo

DHAFANDHAAF

f. n. interior of the nose, nasal cavity; septum, bridge of the nose

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sanqo

DHAFANDHAAF

-sanqada: (n) nasal cavity; nostrils (naas-tarel); sinus (saay-nas)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sanqo

DHAFANDHAAF
1

(fal) adiga oo aan hadal adeegsan jirka ama indhaha kala hadal qof. Way isu sangadeen iyada iyo saaxiibkeed. Dh: iljebin, afjaaq, midaar.

2

sanqo -da: (magac, dhedig, keli) cod xidhan, iin dadka qaarkii yeesho, codka oo ka duwanaada ka dadka, qofka oo sanqada ka hadla awggeed. Sanquu leeyahay oo sahal codkiisa looma fahmo.

3

sanqo -da: (magac, dhedig, keli) sanka gudihiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sanqo

DHAFANDHAAF
1

de: interior of the nose, nasal cavity; septum, bridge of the nose

2

initial: s

3

lx: sanqo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: sanqo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sanso

DHAFANDHAAF

m.dh Gufar ku dhega weel burcad laga shiilay salkiis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sanso

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) gufar ku dhega weel burcad laga shiilay salkiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

santo

DHAFANDHAAF

s.m. - wéli, awliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saq_2

DHAFANDHAAF
1

de: deep sleep

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: saq

5

pd: (-da)

6

ps: n0-f

7

key: saq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sar_2

DHAFANDHAAF
1

de: leather, animal hide ~ skin

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sar

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

syn: harag, maqaar, saan

8

key: sar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sarco

DHAFANDHAAF
1

(Sarca-da)

2

(cudur) Qallal; suuxdin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sarco

DHAFANDHAAF
1

sarco¹: m.dh Cudur maskaxeed dadka ku dhaca oo lala suuxo; qallal.

2

sarco²: f.g3 (-caday, -catay) 1. Beer abuurasho. 2. Geed si uu xabag u dhalo mudmudasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sarco

DHAFANDHAAF

f. n. epilepsy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sarco

DHAFANDHAAF

-sarcada: (n) neurological disorder with loss of consciousness; seizure (sii-shar); epilepsy (epa-lap-si); convulsion (kon-val-shari) ~ qallal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sarco

DHAFANDHAAF
1

(fal) beer falo.

2

sarco-da: (magac, dhedig, keli) saan; jarco.

3

sarco-da: (magac, dhedig, keli) cudur qofka qallal ku rida. Dh: suuxdin, qallal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sarco

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: qallal, suuxdin

3

de: epilepsy

4

initial: s

5

lx: sarco

6

pd: (/da)

7

ps: n0-f

8

key: sarco

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sas_2

DHAFANDHAAF
1

de: be startled, get frightened, become alarmed

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sas

5

pd: (sasay)

6

ps: v1=inch

7

key: sas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sax_2

DHAFANDHAAF
1

de: correct, check

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sax

5

pd: (saxay / saxday)

6

ps: v1=tr

7

key: sax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

say_2

DHAFANDHAAF
1

cf: sarac

2

de: put into rows; [ext.] spin (thread ~ yarn)

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: say

6

pd: (sayay / sayday)

7

ps: v1=tr

8

key: say_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sin_2

DHAFANDHAAF
1

cf: jimee

2

de: smooth, make level, level off; put a price on, assess; compare to; equalize, even out

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: sin

6

pd: (simay)

7

ps: v1=tr

8

key: sin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tan_2

DHAFANDHAAF
1

de: ton {Eng}

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tan

5

pd: (-ka Pl: tanan (ka))

6

ps: n4-m

7

key: tan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wan_2

DHAFANDHAAF
1

de: milk

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: wan

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-mass

7

see: caano {UJ}

8

key: wan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yac_2

DHAFANDHAAF
1

cf: atoor, sagaaro {C & S}

2

de: female dikdik (antelope)

3

hm: 2

4

initial: y

5

lx: yac

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f

8

key: yac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ado_2

DHAFANDHAAF
1

de: I do not / he does not (X)

2

hm: 2

3

lx: -ado

4

ps: v3a-1sg/3m-neg-prhb

5

key: -ado_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ato_2

DHAFANDHAAF
1

de: may you / may she do (X)!; let her do (X)!

2

hm: 2

3

lx: -ato

4

ps: v3-2sg/3f-opt

5

xe: May she build a house for herself!

6

xv: Guri ha dhisato!

7

key: -ato_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ayo_2

DHAFANDHAAF
1

de: I am / he is not doing (X)

2

hm: 2

3

lx: -ayo

4

ps: v1-1sg/3m-neg-prpg

5

xe: I am not eating anything.

6

xv: Waxba maan cunayo.

7

key: -ayo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-nno_2

DHAFANDHAAF
1

de: may we do (X)!; let us do (X)!

2

hm: 2

3

lx: -nno

4

ps: v2-1pl-opt

5

xe: Lets count our sheep and goats!

6

xv: Arigayaga annu tirinno!

7

key: -nno_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aayo_2

DHAFANDHAAF
1

a: aaye

2

cf: abti, adeer

3

de: aunt, uncle's wife; stepmother

4

hm: 2

5

lx: aayo

6

pd: (/da)

7

ps: n6-f

8

key: aayo_2

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Ancora

DHAFANDHAAF

Barroosin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ancóra

DHAFANDHAAF

avv. - weli, mar kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

àncora

DHAFANDHAAF

s.f. - barroosin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

anna_2

DHAFANDHAAF
1

de: I also ..., me too = an(iga) + -na

2

hm: 2

3

lx: anna

4

ps: pro-red + conj

5

key: anna_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baqo_2

DHAFANDHAAF
1

de: fear, flight from danger

2

hm: 2

3

lx: baqo

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: baqo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baro_2

DHAFANDHAAF
1

cf: aqal, guri, hooy

2

de: familiar environment, home

3

hm: 2

4

lx: baro

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: baro_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cabo_2

DHAFANDHAAF
1

de: sour smell in an unrinsed milk container

2

hm: 2

3

lx: cabo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: cabo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caro_2

DHAFANDHAAF
1

de: destroy things in frustration

2

hm: 2

3

lx: caro

4

pd: (cartay)

5

ps: v3b=

6

key: caro_2

waa la naqliyay ✓