sancaysan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sancaysan
(adj) fabricated (faab ri keeytidh); manufactured ~ farsameysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shanlaysan
(tilmaame) la fidhay; feedhan; fidhan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asmaysan
(tilmaame) mid la asmeeyey; mid asmo qaba.
asmaysan: (tilmaame) ilmo sancaysan; ilmo la xoqay. Ilmo asmaysan baad dhakhtarka keenaysaan!
asmaysan: (tilmaame) meel ama wax kale oo leh calaamo lagu garto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sancayn
(Sancayn-ta)
Si sanco ah, wax u qabasho, u farsamayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sancayn
m.f.dh eeg sancee. la-mid: sancays.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sancayn
-ta: (n) processing, fabrication, manufacture, production (poro dhak shiri) ~ farsamayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sancayn
-ta: (magac, dhedig, keli) si farsami ah, wax u qabasho: hagaajinta wax waxyeello soo gaartay: Dh: farsamaynta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sancays
m.l la-mid: sancayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sancays
-ka: (magac, lab, keli) eeg sancayn. sancee: (fal) si sanco ah wax u samee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bacaysan
(tilmaame) wax la baceeyay ah; wax bac ku jira ah. Alaabtu way bacaysan tahay.
bacaysan: (tilmaame) cid sas ama cabsi qabta ah; noqday qof haad ka carar ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
danaysan
f.mg4 Wax wax kale lagu daray ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danaysan
(tilmaame) dan ayuu leeyahay. Reerku wuu danaysan yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jacaysan
Jaci saamaysay; danabaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jacaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax jaci ku dhacday ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jacaysan
der. [adjective] electrified
jacaysan [derived] [adjective] disgraced, filled with shame
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jacaysan
(tilmaame) maayad dab ah oo la dhex mariyey shey. Battery jacaysan ayaa ku jira mobileka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
safaysan
safaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) la-mid: sifaysan¹.
safaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: sifaysan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
safaysan
(tilmaame) la safeeyey, laga shaqeeyey: nadiifsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
salaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Ku s.: wax, wax kale ku tiirsan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
salaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Ku s.: wax, wax kale ku tiirsan ahaansho. m.f.dh, salaysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
salaysan
der. [adjective] confirmed, reliable
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salaysan
(tilmaame) sal loo yeelay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
salaysan
de: confirmed, reliable
initial: s
lx: salaysan
pd: (salaysnaa)
ps: adj-der
key: salaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Samaysan
La sameeyey; waxaysan; suubsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
samaysan
samaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la sameeyey noqosho.
samaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la sameeyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
samaysan
samaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la sameeyey noqosho. m.f.dh, samaysmid.
samaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la sameeyey ahaansho. m.f.dh, samaysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
samaysan
der. [adjective] done, made
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
samaysan
-samaysnaa / samaysnayd: (adj) formed (foomidh)-, made (meeydh) ~ sameysan, suubsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
samaysan
(tilmaame) mid la sameeyay; mid waxaysan; suubsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
samaysan
de: done, made
initial: s
lx: samaysan
nt: samaysan (samaysmay) [v1=inch]; See also: sameysan
pd: (samaysnaa)
ps: adj-der
key: samaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bannaysan
(tilmaame) meel bannaan oo aan waxba oollin. Jid bannaysan buu tuuggu soo maray.
bannaysan: (tilmaame) ah meel bannaan. Jidku waa idiin bannaysan yahay.
bannaysan: (tilmaame) weel aan waxba ku jirin; weel faaruq ah. Dh: madhan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ganbaysan
Ganbo u xiran tahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ganbaysan
der. [adjective] wearing a head kerchief ~ scarf
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ganbaysan
-ganbaysnaa / ganbaysnayd: (adj) veiled (veelied); wearing or dressed in a kerchief ~ gambaysan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ganbaysan
cf: ganbo
de: wearing a head kerchief ~ scarf
lx: ganbaysan
ps: adj-der
key: ganbaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saddaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax siddo loo yeelay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saddaysan
(tilmaame) wax sidde loo yeelay ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sancanaan
(Sancanaan-ta)
Wax wax ku sancan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sancanaan
m.f.dh eeg sancan. la-mid: sancanaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sancanaan
f. n., [abstract] blessedness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sancanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax wax u sancan ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sancanaan
de: blessedness
initial: s
lx: sancanaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: sancanaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sancayaqaan
-ka: (magac, lab, keli) qofka leh aqoon sanco, aqoon xirfadeed oo wax lagu suubbin karo. Dh: farsamayagaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
danabaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la danabeeyey ahaansho (bir).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
danabaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la danabeeyey ahaansho (bir).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qandhaysan
-qandhaysnaa / qandhaysnayd: (adj) having a fever or becoming feverish; feverish (fii-var'ash); fevered (fii-varidh) ~ xumadaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raandaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax raando lagu simay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
raandaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax raando lagu simay ahaansho. m.f.dh, raandaysnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sababaysan
(tilmaame) sabab leh; sabab loo saaray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sancoyahan
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg sancayaqaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Satiyaysan
La satiyeeyey; sati leh ama loo yeelay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
satiyaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la satiyeeyey ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
satiyaysan
der. [adjective] having ~ set in a woven container (of bowl)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
satiyaysan
(tilmaame) la satiyeeyey; sati leh ama loo yeelay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
satiyaysan
de: having ~ set in a woven container (of bowl)
initial: s
lx: satiyaysan
pd: (satiyaysnaa)
ps: adj-der
key: satiyaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaahaysan
(tilmaame) ranjiyaysan.
shaahaysan: (tilmaame) shaah cabbay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shabbaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: shaabbaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shanlaysad
-ka: (magac, lab, keli) feedhad; fidhad; firad; shanlaysi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) isu ekaansho. Waa isku sanaan labada wiil. Dh: qaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sancan
Sanac leh; barako leh; khayr leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sancan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax nasiib wanaagsan ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sancan
der. adj.page 1: fortunate; blessed; conferring a blessing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sancan
(fal) (la ~) ayaan u yeelo; asaacido u yeelo. Adhiga ayaa hooyaday la sancan. Dh: hoodo.
sancan: (tilmaame) mid sanac leh; qof barako leh: khayr leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sancan
de: fortunate; blessed; conferring a blessing rw: sanac
initial: s
lx: sancan
pd: (sancanaa)
ps: adj-der
key: sancan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sancay
(fal) sanco ku samay wax xumaaday. Dh: sancee. Li: xumee, xumay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-anaysa
a: =-aneysa
de: it is you who are / she who is doing (X)
lx: -anaysa
ps: v3-2sg/3f-subj-prog
key: -anaysa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Afaysan
Af leh; soofaysan; lisan; looshan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afaysan
afaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax af leh noqosho.
afaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax af leh ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afaysan
der. [adjective] sharp, sharpened
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Afaysan
aigu.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afaysan
(tilmaan) af wax jara leh; wax soofaysan ahaan. Waran afaysan baad soo iibsatay. Dh: lisan, looshan, soofaysan. Li: saawir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afaysan
de: sharp, sharpened
lx: afaysan
pd: (afaysnaa)
ps: adj-der
syn: soofaysan
key: afaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ajaysan
(tilmaame) biyo walaaqan oo dhooqaysan; biyo wasakhaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dacayan
f.mg4 (-ynaa, -ynayd) Neef, wax la dacayey ahaansho. la-mid: dacayeysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacayan
(tilmaame) mid dacayda ama gafuurka ka xidhan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inaysan
[pronoun she/they followed by negative action verb] that she / they not.. or she /they must or shall not ... Ex: hooyadu waa inaysan carruuteeda dayicin; the mother should not neglect her children
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saabsan
1. Saab leh, loo yeelay.
2. (ku saabsan) ku jeedda, danaysa, lug ku leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saabsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax saab loo yeelay ahaansho. 2. Ku s.: arrin iyo wixi lamida wax la xiriira ahaansho. 3. la-mid: saaban.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saabsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax saab loo yeelay ahaansho. 2. Ku s.: arrin iyo wixi lamida wax la xiriira ahaansho. 3. la-mid: saaban. m.f.dh, saabsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saabsan
der. [adjective] having ~ carrying a wicker basket frame
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saabsan
-aa/ayd: (adv) [with preposition ku] relating to; concerning; regarding ku saabsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saabsan
(tilmaame) mid saab leh, mid saab loo yeelay.
saabsan: (tilmaame) kuujeedda, wax ka hadlaysa. Maxaa dooddu ku saabsan tahay. Dh: mawduuc.
saabsan: (tilmaame) «ku ku jeeda, danaysa, ku lug leh. Cashar ku saabsan degaanka iyo ilaalintiisa ayaannu maanta soo dhigannay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saabsan
de: having ~ carrying a wicker basket frame
initial: s
lx: saabsan
pd: (saabsanaa)
ps: adj-der
key: saabsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saaqsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: saaqan².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sansaan
(Sansaan-ka)
Falaad; baxaalli; dhaqan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sansaan
m.l Baxaalli.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sansaan
m.l Baxaalli.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sansaan
Form
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sansaan
m. n., (mass n.): symptom, characteristics, behavior
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sansaan
-ta: (magac, dhedig, keli) sida wax u muuqdaan, wax dhici doona sida uu noqon doono. Sansaan colaadeed baa muuqata saaka. Dh: baxaalli, saansaan, ifafaale, saadaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sansaan
cf: baxaalli, dhaqan, falaad
de: symptom, characteristics, behavior
initial: s
lx: sansaan
pd: (-ka)
ps: n2-m-mass
key: sansaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yacayan
f.mg4 (-ynaa, -ynayd) Guri wax yacay la dhigay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yacayan
(tilmaame) yacay lagu deyray ah.
yacayan: (tilmaame) awdan. Irriddu way yacayan tahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-anayaan
de: they are doing (X)
lx: -anayaan
ps: v3-3pl-prpg
key: -anayaan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-anaysaa
a: =-aneysaa
de: you are / she is doing (X)
lx: -anaysaa
ps: v3-2sg/3f-prpg
xe: Are you borrowing some money?
xv: Lacag maad amaahanaysaa?
key: -anaysaa
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-anaysay
de: she was / you were doing (X)
lx: -anaysay
ps: v3-2sg/3f-ppgr
xe: she was cooking for herself
xv: =-aneysey
key: -anaysay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabaysan
(tilmaame) wax habaysan oo wanaagsan ahaan. Eebbe taladeenna mid aabaysan ha ka yeelo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aafaysan
(tilmaame) qof ama wax kale oo cillad iyo dhib gaar ah qaba. Dh: ibtilaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aanaysad
m.l la-mid: aanaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aanaysad
-ka: (magac, lab, keli) aargudasho ku salaysan godob horay loo geystay. Dilalkii dhacay waxay ahaayeen aanaysad. Dh: godobaysi.