Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Sanboor-ka)

2

Cudur sanka ku dhaca oo hindhiso badan keena.

waa la naqliyay ✓

v. have rhinitis, get a nasal inflammation ~ an allergy

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) sinus allergy (saaynas al-larji); especially sneezing caused by allergic reaction ~ samboor

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cudur sanka ku dhaca oo hindhiso badan iyo cabbudhaad wata. Sanboor baa i haya oo ma neefsan karo.

waa la naqliyay ✓

1

de: have rhinitis, get a nasal inflammation ~ an allergy

2

initial: s

3

lx: sanboor

4

pd: (sanbooray)

5

ps: v1=intr

6

see: samboor

7

key: sanboor

waa la naqliyay ✓

حَسَّاسِيَّة

waa la naqliyay ✓

1

(Ganboor-ka)

2

Geed qodax dheerdheer leh oo geelu hadduu daaqo ku dhinto; aad buu u kharaar yahay, oo neefka u dhinta hilibkiisa lama dhedhemin karo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] thorny plant species, dangerous to camels

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg gamboor.

2

ganboor -ta: (magac, dhedig, keli) neefka sii gudhaya caanaha ku sii hadha candhadiisa. Ganboor baa ku sii taalla ridan.

waa la naqliyay ✓

1

a: gamboor

2

de: thorny plant sp., dangerous to camels

3

lx: ganboor

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: ganboor

waa la naqliyay ✓

1

samboor¹: m.l Cudur sanka dadka ku dhaca oo hindhiso badan, san cuncun iyo dhibaatooyin kaleba keena.

2

samboor²: m.l (daawo) Kahsi ka yimaada budada ubaxa geedaha oo keena halaamacoodka sanka dhexdiisa iyo mararka qaarkood indhaha. Astaan: hindhiso badan.

3

samboor³: f.mg1 (-ray, -rtay) Samboor qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

samboor¹: m.l Cudur sanka dadka ku dhaca oo hindhiso badan, san cuncun iyo dhibaatooyin kaleba keena.

2

samboor²: m.l (daaw.) Kahsi ka yimaada budada ubaxa geedaha oo keena halaamacoodka sanka dhexdiisa iyo mararka qaarkood indhaha. Astaan: hindhiso badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. rhinitis, allergic reaction, nasal inflammation

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) sinus allergy (saay-nas al-larji)-, especially sneezing caused by allergic reaction ~ sanboor

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cudur sanka ku dhaca oo hindhiso badan keena. Dh: sanboor.

waa la naqliyay ✓

1

a: sanboor

2

de: rhinitis, allergic reaction, nasal inflammation

3

initial: s

4

lx: samboor

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m

7

key: samboor

waa la naqliyay ✓

1

(Sanbanneeya-ha)

2

Nagaar sanboorka iyo waxyaalo kale lagu daweeyo.

waa la naqliyay ✓

1

cabbur¹: m.l Xirmidda sanku neeftu ku xiranto, duray, sanboor iyo wixi lamida awgood. la-mid: cabburid.

2

cabbur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Xubnaha hawomareenka neef si ciriiri ah uga soo bixid.

waa la naqliyay ✓

1

curan¹: m.l Xirmidda sanka neeftu ku xiranto, duray, sanboor iyo wixi lamida awgood.

2

curan²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax neeftu ku xirantay noqosho (san).

3

curan³: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax neeftu ku xirantay ahaansho (san).

waa la naqliyay ✓

m.l Geed-nagaar laamo iyo caleemo jilicsan leh oo aan qodax lahayn oo sanboorka iyo cudurro badan lagu daaweeyo.

waa la naqliyay ✓

1

cabbur¹: m.l Xirmidda sanku neeftu ku xiranto, duray, sanboor iyo wixi lamida awgood.

2

cabbur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Xubnaha hawomareenka neef si ciriiri ah uga soo bixid. m.f.dh, cabburid.

waa la naqliyay ✓

1

curan¹: m.l Xirmidda sanka neeftu ku xiranto, duray, sanboor iyo wixi lamida awgood. m.f.dh, curmid.

2

curan²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax neeftu ku xirantay noqosho (san).

3

curan³: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax neeftu ku xirantay ahaansho (san).

waa la naqliyay ✓

Sanboor

waa la naqliyay ✓

1

(n) an acute allergic condition of the eyes and respiratory system, characterized by a running nose, sneezing, and headaches and often caused by an abnormal sensitivity to certain airborne pollens.

2

sanboor

waa la naqliyay ✓

1

(n) inflammation of the mucous membrane of the nose.

2

sanboor

waa la naqliyay ✓

1

(n) inflammation of the sinus membrane, esp. in the nasal region.

2

sanboor

waa la naqliyay ✓

/Kataar/ (n) sanboor.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nagaadh sanboorka iyo waxyaalo kale lagu daweeyo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nagaar lagu daweeyo sanboorka iyo waxyaalo kale.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geed la is kaga shubo sanka marka uu xidhmo ama cabbudho sida qof sanboor hayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Sanboorid-da)

2

Sanboor qaadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sanka boor ka gelin; sanboor ka dawayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg sanboorid.

waa la naqliyay ✓

m.l. Honog.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] nosebleed

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) nosebleed (nowz-biliidh); nasal hemorrhage (heme-reej)

waa la naqliyay ✓

1

de: nosebleed

2

initial: s

3

lx: sangoror

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-cmp

6

key: sangoror

waa la naqliyay ✓

1

(Aboor-ka)

2

Cayayaan beelo beelo u dega oo dundumooyinka sameeya.

waa la naqliyay ✓

1

aboor¹: m.dh Waxar ayadoon naaskii hooyadeed ka go'in biyo-cabbid bilowday.

2

aboor²: m.l Cayayaan yaryar, cawlan, oo leh lix lugood iyo ilka adag oo beel beel u dega, dundumooyinka sameeya.

waa la naqliyay ✓

m.l Cayayaan yaryar, cawlan, oo leh lix lugood iyo ilka adag oo beel beel u dega, dundumooyinka sameeya.

waa la naqliyay ✓

m. n. termite, white ant; termites

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) termite (teermaayt); also called white ant

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magacwadareed) cayayaanka yaryar jaad ka mid ah oo qudhaanjada isku bahda yihiin. qaab boqortooyo na u wada nool. Boqortooyadu waxay ka kooban tahay: boqorad, boqor, askar iyo shaqaale. Aboorku waxa uu u noolyahay beelabeelo oo waxa uu dhistaa dundumooyin uu ku dhaqmo.

2

aboor -ka: (magac, lab, keli) cayayaanka yaryar mid ka mid ah oo qudhaanta u eg.

3

aboor -ta: (magac, dhedig, keli) waxar iyada oo aan weli ababin biyaha sida loo cabbo baratay.

waa la naqliyay ✓

1

de: termite, white ant; [col] termites

2

lx: aboor

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-enum

5

key: aboor

waa la naqliyay ✓

1

(Sabool-ka)

2

(qof) aad u xoolo yar; miskiin; faqiir.

waa la naqliyay ✓

1

sabool¹: m.l.kh S. ah: qof aad u xoolo yar.

2

sabool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Qof sabool noqosho. la-mid: saboolow.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh S. ah: qof aad u xoolo yar.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. (adj.): poor person; indigent

2

sabool [inchoative] v. become poor

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) poor person, impoverished man or woman, bankrupt ~ faqiir

2

sabool -ah: (ad) poor (puur); poverty-stricken; underdeveloped ~ faqri -ah, fakhri; miskiin. —Syn: indigent, needy, impecunious, penniless, impoverished, poverty-stricken, destitute. Ex: waddamada saboolka ah; the underdeveloped countries

waa la naqliyay ✓

1

Povero

2

Poor

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) 'qof' aad u xoolo yar, qofka hayntiisu yar tahay; qof caydh ah. Dh: miskiin, fiqiir, faqiir. Li: hodan, taajir.

waa la naqliyay ✓

مسكين، فقير

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) midho aan wada bislaan oo uu badhkii qaydhiin yahay. Midhaha bacboorka ah calool xanuun baa laga qaadaa. Dh: uurguduud, qaarac. Li: bisayl.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed qodxo dhaadheer iyo caleemo kharaar leh oo geela cunaa ku dhinto.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed qodax dheer aadna u qadhaadh oo geelu ku dhinto. Geelow geed walba daaq oo maalintaad gamboor daagdaa laguu yaabaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Ganbool-ka)

2

Bur weyn oo madax buuran; qaar; qool.

waa la naqliyay ✓

m. n. club, cudgel; cover

waa la naqliyay ✓

1

a: gambool

2

cf: bur, qaar

3

de: club, cudgel; cover

4

lx: ganbool

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: ganbool

waa la naqliyay ✓

1

(Qanboob-ka)

2

Geed yar oo dhulka ku faalala oo bixiya miro la cuno oo kulkulucsan oo gas leh; qalfoon.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] plant species, with sweet berries

waa la naqliyay ✓

Cucumis halabarda 001, C. pustulatus 10

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo dhulka ku dagaaga oo bixiya midho la cuno oo kulkulucsan oo gas leh. Qanboob ii soo gur Dh: qalfoon.

waa la naqliyay ✓

1

de: plant sp., with sweet berries

2

lx: qanboob

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-col

5

syn: qalfoon

6

key: qanboob

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof cadhadisu dhaqso ay tahay. Dh: seeflabood.

waa la naqliyay ✓

m.l Duub jilicsan oo maro iyo wixi lamida ka samaysan oo haweenka dhabarka wax ku qaadaa sabarka ku xirtaan si uu culayska uga celiyo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) duub jilicsan oo maro iyo wixii la mid ah ka samaysan oo haweenka dhabarka wax ku qaadaa sabarka ku xirtaan si uu culayska uga celiyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed meelaha daadmareenka iyo reeraha agtooda ka baxa oo qodax yaryar oo gaagaaban leh oo bixiya midho kubadda teniska legle'eg oo sida liindhanaanta u egeg oo carruurtu ku ciyaarto.

waa la naqliyay ✓

m.l Midab casaan ah oo caddaan iyo madow ku dhafan yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l Midab casaan ah oo caddaan iyo madow ku dhafan yahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanboorri-ga)

2

Horay u riixis; harbis.

waa la naqliyay ✓

v. push forward ~ forwards

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax, horay u tuur, u riix, u harbi.

2

hanboorri -ga: (magac, lab, keli) wax, horay u riixis; harbis.

waa la naqliyay ✓

1

de: push forward ~ forwards

2

lx: hanboorri

3

nt: hanboorri (ga) [vn2a-m] 'forward push'

4

pd: (hamboorriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: hanboorri

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg samboor³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale sanka boor ka geli; samboor ka dawayn. Dh: sanboorid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sanqaroor-ka)

2

Sanka duudkiisa kore.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Sanka ushiisa kore.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Sanka ushiisa kore.

waa la naqliyay ✓

m. n. bridge of the nose

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. nose bridge. 2. snout (isnaawt)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sanka lafta dhanka afka u shuban ee laf dhabarta u ah; sanka duudkiisa hore. Gabadhu sangaroor dheeraa!.

waa la naqliyay ✓

1

de: bridge of the nose

2

initial: s

3

lx: sanqaroor

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: sanqaroor

waa la naqliyay ✓

1

(Saransoor-ka)

2

Meel labo wax iska galeen; iran.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Meel laba wax iska galaan; iran. 2. Dalandool.

waa la naqliyay ✓

m. n. joining, joint, area where two things meet

waa la naqliyay ✓

name-m joining, joint, point where two things meet

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel labo wax iska galaan, bar ka la qaybisa labo wax. Dh: idhan; iran; afmeer.

waa la naqliyay ✓

1

de: joining, joint, area where two things meet

2

initial: s

3

lx: saransoor

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: saransoor

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc ka mid ah siyaabaha turubka loo cayaaro oo afar nin ku dheelaan hal turub oo biigga laga saaray.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc ka mid ah siyaabaha turubka loo cayaaro oo afar nin ku dheelaan hal turub oo biigga laga saaray.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaab ka mid ah siyaabaha turubka loo cayaaro oo afar nin ku dheelaan hal turub oo bigga laga saaray.

waa la naqliyay ✓

m. n. passport

waa la naqliyay ✓

1

a: baasaboor {Eng}

2

de: passport

3

lx: basaboor

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: basaboor

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg gamboyar.

waa la naqliyay ✓

/haandh-buuk/ (n) gacan-qabsi (tilmaan-bixiye).

waa la naqliyay ✓

1

(Saanyood-ka)

2

Xoolo saami ku qaybsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: saanyasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of sharing livestock

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoolo, saami ku qaybsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of sharing livestock

2

initial: s

3

lx: saanyood

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: saanyood

waa la naqliyay ✓