Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Muunad

waa la naqliyay ✓

Muunad

waa la naqliyay ✓

1

(n) a portion, piece, or segment that is representative of a whole.

2

muunad

waa la naqliyay ✓

/saampal/ (n) 1. sanbal (kaambiyoone, wax-yar oo tusaale ahaan looga soo qaado wax badan)(v) 2. tijaabo ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

Namuun

waa la naqliyay ✓

n., midab, -ki.

waa la naqliyay ✓

/aampal/amply; (adj) wax kugu filan iyo waliba dheeraad; ku filan kana badan; kifaayo ah. e.g. She had an ample amount of time to prepare.

waa la naqliyay ✓

/aampal/ (adj) bathyng, dheeraad eh, dad ky filing. We took ample food for our trip.

waa la naqliyay ✓

/simpal/ (adj) 1. fudud (sahal ah) 2. caadi ah (aan sharraxaad iyo siyaado midna lahayn) 3. doqon (nacas ah).

waa la naqliyay ✓

simple, adj. - fudud; aanadkayn; hawl yar ama muhiim ahayn;

waa la naqliyay ✓

a., (sincere) hagaagsan; be simple, hagaag.

waa la naqliyay ✓

Sample

waa la naqliyay ✓

Space, sample

waa la naqliyay ✓

Random sample

waa la naqliyay ✓

Sample, random

waa la naqliyay ✓

1

v. bless

2

barakee: v. sample, taste

waa la naqliyay ✓

n. phr. sample

waa la naqliyay ✓

m. n. sample

waa la naqliyay ✓

m. n. sample, specimen; model, example

waa la naqliyay ✓

1

v. introduce something to the culture, legalize

2

sunnee v. taste, sample, take a bit (of), try (out)

waa la naqliyay ✓

1

(n) the surgical withdrawal of a sample of fluid from the uterus of a pregnant women.

2

dariiqo lagaga soo qaado xab makaanka naagta uurka leh

waa la naqliyay ✓

1

(n) an examination of a blood sample.

2

baadhista dhiigga

waa la naqliyay ✓

1

(n) an individual, item, or part taken as representative of an entire set or whole; sample.

2

muunad baa laga qaaday

waa la naqliyay ✓

1

(n) a sample of feces or bowel movement used to diagnose disease.

2

muunad saaxaro

waa la naqliyay ✓

1

(n) a small piece of material attached to the end of a stick or wire and used for obtain a sample of tissue, cleaning, or applying medicine.

2

walax madax suuf ama cudbi laga duubay

waa la naqliyay ✓

/aanalaays/analyses, analysed; (v) imtixaanid, baarid ama lafagurid. e.g. He analysed the sample of this medicine.

waa la naqliyay ✓

/laab/ (n) shaybaar (laboratory oo la soo gaabiyey). e.g. I have to take my urine sample to the lab.

waa la naqliyay ✓

-kaambiyoonaha: (n) sample (saampel); specimen (ispesaman) ~ sambal, tusaale

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) kind (kaayndh); sort (soort); sample (saam-pal); type (taayp) ~ nooc, jaad

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) sample (saam-pely, specimen (ispesaman); sample of merchandise ~ sanbal, kaambiyoone

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) sample (saampel); specimen (ispesaman); sample of merchandise ~ sambal, kaambiyoone

waa la naqliyay ✓

/igsaampal/ (n) tusaale.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dad badan wax ka dhexeeya saami ku leh. la-mid: sahmile.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dad badan wax ka dhexeeya saami ku leh. la-mid: sahmile.

waa la naqliyay ✓

m. n. sharer; shareholder, stock holder

waa la naqliyay ✓

-saamilaha: (n) shareholder (sheer hoo-ldhar); stockholder (istaak-hool-dhar) ~ shariig

waa la naqliyay ✓

1

Azionista

2

Shareholder

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) shirkad qof ku leh saami, wax la qaybsanayo qof ku leh qayb. Waa shan saamileyda shirkaddu.

waa la naqliyay ✓

1

de: sharer; [ext.] shareholder, stock holder

2

initial: s

3

lx: saamile

4

pd: (/ha Pl: saamiley (da))

5

ps: n5b-m

6

key: saamile

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: saamile.

waa la naqliyay ✓

n., [collective] high caste, people of high social standing

waa la naqliyay ✓

name-m peaceable, kind, fortunate; high caste. Cf: Gobaad, Gobey

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil wanaag iyo same la dhashay ama dhalashadiisii khilaaf laga heshiiyay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: Sab; Soomaali

2

de: high caste, people of high social standing

3

initial: s

4

lx: Samaale

5

ps: n0-col

6

key: Samaale

waa la naqliyay ✓

1

(Sarmala-ha)

2

Qoryaqore, najaar.

waa la naqliyay ✓

m. n. wood-worker, carpenter

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) farsamayaqaan sameeya albaabada daaqadaha iyo wixii la mid ah. Dh: nijaar, qoryaqore, nijaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: wood-worker, carpenter

2

initial: s

3

lx: sarmale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

syn: najaar, qoryaqore

7

key: sarmale

waa la naqliyay ✓

/shaambal/ (v) luudid (si aayar ah oo guur-guurasho ah u socosho).

waa la naqliyay ✓

simplet, adj. - yare fudud

waa la naqliyay ✓

/traampal/ (v) ku tumasho; ku istaagid.

waa la naqliyay ✓

/seyl/ (n) 1. iib (beec, gadasho) 2. xaraash (qiime ka yar intii caadiga ahayd).

waa la naqliyay ✓

sale, adj. - wasakhsan; aan mayrnayn; injir leh

waa la naqliyay ✓

salé, adj. - milix leh; milixayn; milix marin

waa la naqliyay ✓

n., (by auction) xaraash, -ki.

waa la naqliyay ✓

m. n. kindness, goodness; favors

waa la naqliyay ✓

name-m kindness, goodness; favors

waa la naqliyay ✓

/seym/ (adj) isku mid-ah.

waa la naqliyay ✓

-samaha: (n) cooperation (kowo-pareey-shin); helpfulness (help-fuul-nes), rapport (ra-poor) ~ wanaag, samaan, sami-da

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) nin wanaagsan oo samaha ka taliya ah.

2

same-ha: (magac, lab, keli) wanaag oo dhan. Dh: wanaag. Li: xumaan.

3

same-ha: (magac, lab, keli) qof qof la magac ah. Dh: magacwadaag.

waa la naqliyay ✓

1

a: samo

2

de: kindness, goodness; [pl] favors

3

initial: s

4

lx: same

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: same

waa la naqliyay ✓

a., is le'eg, oo kale, is la, isku mid.

waa la naqliyay ✓

sape, n.f. - marka dagaalka isgaadhsiinta dhulka hoostiisa la galiyo

waa la naqliyay ✓

/aambal/ambles, ambling; ambled; (v) laafyood, si raaxa leh u socosho, si dhib yar u socosho ama xarraga leh. e.g. She ambled home through the village.

waa la naqliyay ✓

/aambal/ (v) gagaaddiyow (tartiibsythow maddi ly dereeraw, lyng kuurrimaany). We ambled through the town looking for a place to eat.

waa la naqliyay ✓

Tufaax

waa la naqliyay ✓

/aappal/apples; (n) tufaax. e.g. It is good for your health to eat one apple a day.

waa la naqliyay ✓

/aapal/ (n) tuffaah.

waa la naqliyay ✓

hampe, n.f. - daab.

waa la naqliyay ✓

1

lampe, n.f. - Faynuus; Nal; Bitijoor.

2

lampe électrique - Toosh; Tooj; Kaarboon.

waa la naqliyay ✓

/maypal/ (n) geed caleen girgirro badan leh (caleenta astaanta u ah calanka Kanada).

waa la naqliyay ✓

rampe, n.f. - dalcad; taag

waa la naqliyay ✓

1

sable, n.m. - ciid; camuud; bacaad

2

sables mouvants - dhiidhi

waa la naqliyay ✓

sablé, adj. - bacaad ku rogan yahay

waa la naqliyay ✓

m. n. owner of a cow, rancher

waa la naqliyay ✓

1

de: owner of a cow, rancher

2

initial: s

3

lx: sacle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m, n5b-m

6

key: sacle

waa la naqliyay ✓

1

salle, n.f. - qol; qol markabka kamid ah oo dadweynaha ka dhexeeya

2

salle d'armes - meesha hubka la dhigo

3

salle de spectacle - meesha riwaayada lagu dhigo

4

salle de bain - qolka lagu maydho

5

salle de séjour - qolka fadhiga

6

salle à manger - qolka lagu cunteeyo

7

salle obscure - shaneemada

8

salle des pas perdus - aqal weyn oo meel walba u furan sida meesha tareenku ka baxo

9

salle d'études - waxbarasho

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax hagaajin. 2. Fal ku kicid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax hagaajin. 2. Fal ku kicid. m.f.dh, samayn.

waa la naqliyay ✓

v. make, create, perform, do, prepare; fix

waa la naqliyay ✓

-yey / sameysay: (v) make (meeyk)-, do (dhuu) Ex: yaa sameeyey? who did it?. Ex: waxaa lagu sameeyey Soomaaliya; made in Somalia

waa la naqliyay ✓

(fal) qabo ama oofi. Samee waxuu Alle ku faray. Dh: fal, suubbi.

waa la naqliyay ✓

1

de: make, create, perform, do, prepare; fix

2

initial: s

3

lx: samee

4

pd: (sameeyey)

5

ps: v2b=tr

6

xe: How should it be done?

7

xv: Sidee baa loo sameeyaa?

8

key: samee

waa la naqliyay ✓

1

(Saqla-ha)

2

(fardo) orod gaabiya (ama raqle).

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc ka mid ah orodka geela.

waa la naqliyay ✓

m. n. trot (of horse)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) fardo orod gaabiya ku soco; ragle.

waa la naqliyay ✓

1

de: trot (of horse)

2

initial: s

3

lx: saqle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: saqle

waa la naqliyay ✓

m.l Ciyaar dhaqameed laga yaqaan degaanka webiyada.

waa la naqliyay ✓

/smayl/ (n) ilka-caddayn.

waa la naqliyay ✓

v., qosol; n., qosol, -ki.

waa la naqliyay ✓

/dhimpal/ (n) dalool-yar ama tush jirka ku taal, siiba daloolka dhabanka ee muuqda kolkuu qofku qoslo.

waa la naqliyay ✓

/gaambal/ (n) 1. khamaar (v) 2. khamaarid

waa la naqliyay ✓

v.i., qamaar; gamble with, la qamaar.

waa la naqliyay ✓

lampée, n.f. - Cantuugo ama af mugi.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a small swelling of the skin, sometimes containing pus.

2

fin

waa la naqliyay ✓

/pimpal/ pimply;(n) fin (siiba finanka wajiga ka soo baxa).

waa la naqliyay ✓

n., fin, -ki, dululux, -i.

waa la naqliyay ✓

/raambal/ (v) tamashlayn (socod lugobaxsi ah u bixid).

waa la naqliyay ✓

v.., warwareeg, soo warwareeg; v.c., warwareeji; n., warwareeg, -gi.

waa la naqliyay ✓