samhalalo

(tilmaame) eeg sahaale.

f. n. comb

-shallada: (n) comb (koomb) ~ shanlo, saqaf

de: comb

initial: s

lx: shallo

pd: (/da)

ps: n6-f

see: shanlo

key: shallo

-da: (magacwadareed) bilo ka mid ah bilaha jiilaalka, labada bilood ee ka horreeya bisha u dambaysa jiilaalka ee cirirka. Dhaxantii daalalada ayaan ku harqay.

m.dh la-mid: dhalaalo.

-da: (maac, dhedig, keli) dhaxan aad u qabaw oon dabayl lahayn oo subaxa hore dhacda. Dhalalada dugsi ka fadhiiso. Dh: gabadano, dhaxan.

dhalalo -da: (maac, dhedig, keli) xanuun ilkaha laga dareemo kolka wax aad u qabaw la cabbo.

f.mg3 (-aashay, -aalatay) Dhul ku gurguurasho.

(fal) dhulka dushiisa ku gurguuro.

-da: (magac, dhedig, keli) sasabaad; sabaalayn.

sabaalo -ha: (magac, lab, keli) wax sabid, wax sasabid ku wadid. Sabaalo ku wad carruurta oo ha dilin. Dh: sasabo, sasabaad.

(tilmaame) dhib aan sii weynayn. Nabarku waa sahaale. Dh: sahal.

facile.

Brackets

n., [collective] high caste, people of high social standing

name-m peaceable, kind, fortunate; high caste. Cf: Gobaad, Gobey

magac loo baxsho wiil wanaag iyo same la dhashay ama dhalashadiisii khilaaf laga heshiiyay.

cf: Sab; Soomaali

de: high caste, people of high social standing

initial: s

lx: Samaale

ps: n0-col

key: Samaale

(Samafal-ka)

Wax wanaagsan oo cid loo galo ama sidooda loo sameeyo; wax san ama suubban oo lala yimaado; camal wanaagsan; khayr.

samafal¹: m.l Wanaag iyo taageero cid loo sameeyo.

samafal²: m.l Qofka u shaqeeya daryeelka beenii-aadamka dartiisa, yareeya waxyeelayntiisa, dib u habeeya sharciyada ku saabsan ciqaabta.

samafal³: f.mg1 (-alay, -ashay) Taageero iyo wanaag cid u samayn.

samafal¹: m.l 1. Wanaag iyo taageero cid loo sameeyo. 2. Qofka u shaqeeya daryeelka beenii-aadamka dartiisa, yareeya waxyeelayntiisa, dib u habeeya sharciyada ku saabsan ciqaabta.

samafal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Taageero iyo wanaag cid u samayn. m.f.dh, samafalid.

m. n., [compound] (adj.): kindness, favor, good deed; humanitarian

samafal v. do a kindness ~ favor

-ka: (n / adj) 1. nonprofit (nan-poro-fit)-, humanitarian (hiyuu-mana-teeri-yan) Ex: ururada sama-falka ah; the humanitarian organizations [nonprofit organizations] 2. favor (feey-vor)-, act of goodwill; kind act ~ ixsaan, asxaan

-ka: (magac, lab, keli) wax wanaagsan oo cid loo galo oo bilaash loogu sameeyo; wax san ama suubban oo lala yimaaddo; camal wanaagsan. Dh: khayr. Li: xumaan.

m. n. sample

de: sample

initial: s

lx: sambaal

ps: n2-m

syn: muunad badeecadeed {Eng}

key: sambaal

s.m. - bukaan.

-da: (magac, dhedig, keli) laba sarood oo lo'aad oo isku midab ah iyo sar saddexaad oo ka duwan oo inta si farsamaysan la iskugu sameeyey mid qudha la iskaga dhigay. Dh: lammo.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof wax wanaagsan sameeya.

m.dh (-hayaal, m.l/dh) 1. Xilliga xagaaga waqti roobab badani ka da'aan Galbeed (Karan). 2. Xilli roobaad. la-mid: samaloho.

-da: (magac, dhedig, keli) xilliga Nawriiska la qoro ee kala guurka Karan iyo Xagaa.

m.dh (-hayaal, m.l/dh) la-mid: samalaha.

f.mg3 (-ashay, -alatay) Camal wanaagsan Eebbe dartii u samayn.

f.mg3 (-ashay, -alatay) Camal wanaagsan Eebbe dartii u samayn. m.dh, camalfalasho.

v. do something for oneself; acquire something for oneself; perform a pious act; acquire merit for oneself

de: do s.t. for oneself; acquire s.t. for oneself; perform a pious act; acquire merit for oneself

lx: camalfalo

pd: (camalfashay)

ps: v3b=

key: camalfalo

-da: (magac, dhedig, keli) xillirroobaad, xilliga dabayaaqada guga. Samallaho furfuriddooda, godka seermawaydaanka, marka ay Sabbuux gaadho, si kalaan u dhigi taase. Dh: diraac.

samallaho -da: (magac, dhedig, keli) mukur iyo ka badbadin.

(Fadqalalla-da)

Wax xasilloonaanta iyo degganaanta baabbi'iya oo cid ama dad dhexdood ka kaca; fidno.

m.dh (-ooyin, m.l) Qasidda meel xasilloonideeda iyo nabaddeeda la qaso; arbushid; rabsho.

m.dh (-ooyin, m.l) Qasidda meel xasilloonideeda iyo nabaddeeda la qaso; arbushid; rabsho.

f. n. trouble-making, mischief

-fadqalallada: (n) troublesomeness (trabelsemnes); trouble (trabel); unrest; disturbance or difficulty ~ dhibaato

-da: (magac, dhedig, keli) qalalaase iyo xasillooni la'aan; rabshad iyo qas. Dh: fidno.

de: trouble-making, mischief

lx: fadqalallo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: fadqalallo

m.l 1. Qalalaase. 2. Damaashaadka cid guul ku dhaadaneysaa samayso.

m. n. uproar, riot

(fal) jaraska u garaac; dawanka garaac.

gambalaali: (fal) meel bannaan oo aan dhir lahayn, ka dhig.

gambalaali -ga: (magac, lab, keli) qas iyo qalalaase.

gambalaali -ga: (magac, lab, keli) damaashaadka cid guul ku dhaadaneysaa samayso.

de: uproar, riot

lx: gambalaali

pd: (-ga)

ps: n2a-m

see: ganbalaali

key: gambalaali

m.f.dh eeg ramaalo.

-da: (magac, dhedig, keli) geed la bah ah saalluunka oo ka baxa meelaha dibirka ah.

m.l (-bbo ..., m.l) (cilmiga naflayda) Farac hunguri.

-ha: (magac, lab, keli) farac hunguri.

-da: (magac, dhedig, keli) khasaka wax la isku dirqiyo.

-ka: (magac, lab, keli) neef itaal darro awgeed is nacay. Dh: ruqe. Li: joome.

v., sg., relative form: that I be / that he become ...

ahaado v., sg., opt. form: may I / he be ..., let me / him be ...

v., sg., relative form -inch: that you be / that she / it [fem.] become ...

ahaato v., sg., opt. form: may you / she be; let her be ...

(v) that she be or become... Ex: waa inay gabadh fiican ahaato; she should be a good girl

m.dh Nooc caws ka mid ah oo dhaadheer.

-da: (magac, dhedig, keli) tigaad iyo nagaadh.

f.g3 (-hday, -hatay) Amaah qaadasho.

f.g3 (-hday, -hatay) Amaah qaadasho. m.f.dh, amaahasho.

v. borrow (for oneself)

-amaahday / amaahatay: (v) take loan for yourself; borrow for oneself

(fal) cid kale xoolo ka sii deynso; qof kale qaan wax kaga iibso. Amaaho haddaanad haysan lacag kugu filan. Dh: qardayso.

de: borrow (for oneself)

lx: amaaho

pd: (amaahday / amaahatay)

ps: v3b=

key: amaaho

m.l Raro awrka dushiisa la saaro si rarku aanan wax u yeelin awrka.

-ka: (magic, lab, keli) rarada awrta la saaro si looga ilaaliyo in uu rarku dhibaateeyo.

m.l 1. Dad daawanaya cayaarta xayaadka. 2. (w) eeg baal¹.

-ha: (magacwadareed) abuurka inta dadku dhibsado oo dhan, sida dugaagga, xamaaratada iyo wixii la mid ah.

(Balala-da)

1. Geedo waabaayo leh.

2. Xoolo ceel la keeno, iyadoo aan yeel loo sidin oo dabadeed baryo lagu waraabsho.

3. Bilaw; unug.

4. Cudur xoolaha ku dhaca.

m.dh 1. Bacaroor. 2. Cudur xoolaha ku dhaca markay daaqaan geedka balalada. 3. Xoolo ceel la keenay oo yeel la'aan awgeed baryo lagu waraabshey.

m.dh 1. Bacaroor. 2. Cudur xoolaha ku dhaca markay daaqaan geedka balalada. 3. Xoolo ceel la keenay oo yeel la'aan awgeed baryo lagu waraabshey.

f. n., [collective] poisonous plants

balalo vl. n. act of taking one's animals to a well without permission to use it, and then begging to water

balalo n. beginning, start (of something)

balalo [feminine] n., [collective] disease that strikes livestock

-da: (magac, dhedig, keli) jirro xoolaha ku dhacda marka ay daaqdo geedo sumaysan ama qudhaanjo leh. Lo'da balalootay ha loo gurmado. balalo -da: (magac, dhedig, keli) sunta geedaha qaar leeyihiin ee xooluhu ku bukoodaan ama kuba dhintaan.

balalo -da: (magac, dhedig, keli) biyo la doondoono kolka aad sabada ceelka ciidan iyo yeeltoona ku haysan. Balalo ayaan ku soo waraabiyey halaha maanta.

balalo -da: (magac, dhedig, keli) dibbiro aad u xun oo nagas buuxiyo neefka calooshiisa, ka dib markuu aad u cunay doog. Waxa suuragal ah in ay xooluhu ku dhintaan balalada.

-da: (magac, dhedig, keli) cod ay haweenku sameeyaan marka ay farxaddu jirto oodhiirrigelin ah. Damallo xooggan ayaa arooska ka dhacaysa. Dh: dalamo, mashxarad.

dhalal¹: m.l la-mid: dhalaal¹.

dhalal²: f.mg1 (-alay, -ashay) la-mid: dhalaal².

(Faalal-ka)

1. (geedo, kd.) iyadoo aan kor loo dheeraan ee dhulka korkiisa ama wax kale korkood, lagu ballaarto sida qaraha.

2. Agagaar; arar.

3. Manjabbaxsi.

faalal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Agagaar, hareer. 2. Socod aan meel lagu tegin. 3. la-mid: faalalid.

faalal²: f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Dhul ku kor faafid. 2. Lugabaxsi meel aan fogeyn ku tegid.

f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Dhul ku kor faafid. 2. Lugabaxsi meel aan fogeyn ku tegid. m.f.dh, faalalid.

m. n. creeping plant, creeper, rambler; surrounding area; a stroll, ramble

faalal v. grow sideways, ramble (of a plant)

-ay / faalashay: (v) scatter (iskaater); drift apart; branch out

(fal) dhulka dushiisa ku baah oo ku ballaadho, dhulka ama meel ballaadhan ku fid.

faalal: (tilmaame) meel ballaadhan oo gudo weyn oo waxa kolkaa loo doonayo qaadi karta. Gurigu waa faalal. Dh: agagaar, arar.

faalal -ka: (magac, lab, keli) geedaha iyo wixii la mid ah, iyaga oo aan kor u dheeraane dhulka korkiisa ama wax kale korkood, ku ballaadha, sida qaraha iyo cinabka.

faalal -ka: (magac, lab, keli) manjabaxsiga iyo tamashlaynta meel aan reeraha ka fogayn. faalali: (fal) ballaadhi oo fidi. Innoo faalali fadhiga. Dh: ballaadhi, waasici. Li: cidhiidhi, kiil.

(Faalla-da)

Arrin dhacday ama la qoray ama afka laga sheegay oo laga hadlo, in la sii caddeeyo, ama wax looga sheego oo xumaanteeda ama samaanteeda la muujiyo darteed.

m.dh (-ooyin, m.l) Faahfaahin lagaga hadlayo dhacdo, meel, wax iyo wixi lamida. la-mid: faalle.

m.dh (-ooyin, m.l) Faahfaahin lagaga hadlayo dhacdo, meel, wax iyo wixi lamida. la-mid: faalle.

f. n. commentary, exegesis

-da / faallada: (n) editorial (edi-tooriyal); editorial comment; commentary; remark ~ tacliiq, faaqidaad

Commento

Commentary

-da: (magac, dhedig, keli) arrin dhacay ama la qoray ama afka laga sheegay oo wax sii caddaynaya laga sheego. Dh: faaqidaad.

de: commentary, exegesis

lx: faallo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: faallo

تعليق

(Halaba-da)

1. Xoolaha nool oo ama la soo helay ama la soo dhacay oo la qasho; dannabe.

2. Hanti, maal.

m.dh 1. Hawl la qabtay wax ka soo baxa. 2. H. ah: Hilibka laga qasho xoolo la soo dhacay. 3. Hanti xoolaad.

f. n., [collective] stolen ~ stray animals of which one takes possession; wealth

-da: (magac, dhedig, keli) timaha oo inta inyar inyar la iskugu tidco la sii daayo iyaga oo aan dubka madaxa lagu nabin. Timuhu halabada way ku tarmaan. Li: furfur.

halabo -da: (magac, dhedig, keli) xoolaha nool ee la soo helay ama la soo dhacay oo la qasho. Dh: dannabe, dannabo.

de: stolen ~ stray animals of which one takes possession; wealth

lx: halabo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: halabo

(Halaka-da)

Waxyeelo daran oo qof, kd., la gaarsiiyo.

m.dh (-ooyin, m.l) Dhaawac culus.

m.dh (-ooyin, m.l) Dhaawac culus. halamacood m.l Holac.

f. n. severe harm, damage, bad wound

halako inter. serves you right!