Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg samboor³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale sanka boor ka geli; samboor ka dawayn. Dh: sanboorid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sanboorid-da)

2

Sanboor qaadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sanka boor ka gelin; sanboor ka dawayn.

waa la naqliyay ✓

1

samboor¹: m.l Cudur sanka dadka ku dhaca oo hindhiso badan, san cuncun iyo dhibaatooyin kaleba keena.

2

samboor²: m.l (daawo) Kahsi ka yimaada budada ubaxa geedaha oo keena halaamacoodka sanka dhexdiisa iyo mararka qaarkood indhaha. Astaan: hindhiso badan.

3

samboor³: f.mg1 (-ray, -rtay) Samboor qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

samboor¹: m.l Cudur sanka dadka ku dhaca oo hindhiso badan, san cuncun iyo dhibaatooyin kaleba keena.

2

samboor²: m.l (daaw.) Kahsi ka yimaada budada ubaxa geedaha oo keena halaamacoodka sanka dhexdiisa iyo mararka qaarkood indhaha. Astaan: hindhiso badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. rhinitis, allergic reaction, nasal inflammation

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) sinus allergy (saay-nas al-larji)-, especially sneezing caused by allergic reaction ~ sanboor

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cudur sanka ku dhaca oo hindhiso badan keena. Dh: sanboor.

waa la naqliyay ✓

1

a: sanboor

2

de: rhinitis, allergic reaction, nasal inflammation

3

initial: s

4

lx: samboor

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m

7

key: samboor

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sabool². la-mid: sabooloobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sabool noqosho sabooloobid; faqriyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xanaaq degdeg ah.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg sanboorid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg boor³. la-mid: boor².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hab saca ilmaha loo ogolaysiiyo ama godolka oo maydhax gumareed dabada looga geliyo. Dh: booris.

waa la naqliyay ✓

1

(Sabrid-da)

2

Sabir yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sabar². la-mid: sabburid, samrid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sabir yeelasho: samrid; dulqaadasho.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil samaha in uu ka taliyo loo rajaynayo ama dhalashadiisii samaani ka dhalatay.

waa la naqliyay ✓

1

(Samrid-da)

2

Samir qaadasho, la imaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sabrid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) samir qaadasho. Dh: quusasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Soorid-da)

2

1. Cid sooryo u samayn; martiqaadid.

3

2. Qaybin; kalabbarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg soor³. la-mid: sooryayn, sooryays.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) (kala ~) kala qaybin; kala qaybis.

2

soorid -da: (magac, dhedig, keli) cid sooryo u samayn; martiqaadid, dad si gaar ah cunto loogu sameeyo. Dh: sooryo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) abka ama isirka ka mid noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Aroorid-da)

2

1. Biyo raadin; biyo doonid.

3

2. Hoos u dhigid; wadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aroor². la-mid: aroor¹ (1).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) biyo raadin; soo dhaamin; biyo doonid.

2

aroorid-da: (magac, dhedig, keli) erey ama weedh macno leh oo meel kale laga soo xiganayo.

3

aroorid -da: (magac, dhedig, keli) qof hurda, riyo wax ku arkid.

4

aroorid -da: (magac, dhedig, keli) meel hoose ku fogaan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qashin ka saaridda hadhuudhka iyo wixii kale ee la hufayo. Asooridda hadhuudhku waa hawl culus. Dh: hufid. haadin.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed qodxo dhaadheer iyo caleemo kharaar leh oo geela cunaa ku dhinto.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed qodax dheer aadna u qadhaadh oo geelu ku dhinto. Geelow geed walba daaq oo maalintaad gamboor daagdaa laguu yaabaa.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof meel tegaya, nabadgelayee; ambabixi. Dh: sagooti.

2

sabooti -ga: (magac, lab, keli) qof meel tagaya sii nabadgelyayn. Dh: sagooti, anbabbixin, nabadgelyayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof cadhadisu dhaqso ay tahay. Dh: seeflabood.

waa la naqliyay ✓

1

(Sanboor-ka)

2

Cudur sanka ku dhaca oo hindhiso badan keena.

waa la naqliyay ✓

v. have rhinitis, get a nasal inflammation ~ an allergy

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) sinus allergy (saaynas al-larji); especially sneezing caused by allergic reaction ~ samboor

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cudur sanka ku dhaca oo hindhiso badan iyo cabbudhaad wata. Sanboor baa i haya oo ma neefsan karo.

waa la naqliyay ✓

1

de: have rhinitis, get a nasal inflammation ~ an allergy

2

initial: s

3

lx: sanboor

4

pd: (sanbooray)

5

ps: v1=intr

6

see: samboor

7

key: sanboor

waa la naqliyay ✓

حَسَّاسِيَّة

waa la naqliyay ✓

1

(Daboolid-da)

2

Dabool korka ka saarid; wax ku rogid; qarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabool².

waa la naqliyay ✓

vl. n. disguising, camouflaging

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku jira dusha wax ka saarid oo wixii ku dhici lahaa ka ilaalin. Dh: daboolis.

waa la naqliyay ✓

1

de: disguising, camouflaging

2

lx: daboolid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: daboolid

waa la naqliyay ✓

1

(Gaboobid-da)

2

In badan jirid; filka meesha ugu danbaysa gaarid; duqoobid; odayoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabow².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cimri dheeraansho iyo da'weyni. Dh: duugoobid, duqoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Garoorid-da)

2

Garoor noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garoor².

waa la naqliyay ✓

Aerva javanica 82

waa la naqliyay ✓

1

(Hambooye) C,S,N Aerva javanica (Burm. F.) Schultes. Amaranthaceae.

2

C, S Aerva lanata (L) Schultes Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karoor².

waa la naqliyay ✓

1

(Maroorid-da)

2

Wax maroorsan noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maroor².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax maroora ama qallooca ahaansho. Dh: qalloocid, marooris. Li: toonid

waa la naqliyay ✓

1

(Qaboobid-da)

2

Qabow noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qabow².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax qabow noqosho. Dh: qaboobis. Li: kululaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sabrid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) nabadgalyeynta iyo anba bixinta qof meel u dhoofaaya. Gob baa

2

sabootin laga helaa. Dh: anbabixin, sagootin. sabootiyid -da: (magac, dhedig, keli) sagootiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Saloobid-da)

2

Sal noqosho, yeelasho; dhaboobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg salow¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sal noqosho, yeelasho: dhab noqosho. Dh: dhaboobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Saloogid-da)

2

Saloog ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saloog². la-mid: saloog¹ (3).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) isku taagid; saloolasho.

2

saloogid -da: (magac, dhedig. keli) saloog ka dhigid, turmaagid. Dh: diirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Saloolid-da)

2

(badar) salool ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh egg salool².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) badar salool ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Samoolad-ka)

2

Gusoore.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Roob da'a xilliga xagaaga ah. 2. Xiddig magaciis. la-mid: samuulad.

waa la naqliyay ✓

m. n. rain at the first part of the shorter dry season

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) saddexda bilood ee guga tan dhexaysa. Dh: gu'soore.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Gusoore

2

de: rain at the first part of the shorter dry season

3

initial: s

4

lx: samoolad

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

see: Xagaa

8

key: samoolad

waa la naqliyay ✓

1

(Sumoobid-da)

2

Sun noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sumow².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sun cunid oo ku bukood.

waa la naqliyay ✓

1

(Takoorid-da)

2

1. Takoor ku qaadasho.

3

2. Takoor ku samayn; fongorid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg takoor³. la-mid: takoor¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) midab kala soocid. Takooriddu way nuglaysaa dadka aydhiska qaba. Dh: faquuqid, fongorid.

waa la naqliyay ✓

1

(Yaboohid-da)

2

(ku yaboohid, u yaboohid) kan yaboohsaday wax siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yabooh². la-mid: yabooh¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) kaalmo cid baahan la siinayo ku ballanqaadid. Haddaanad miskiinka wax siinayn yaboohidda ka daa. Dh: ballangaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: camambuurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) canka oo inta neef laga buuxsho la afuufo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cammow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) indho beelid; dhaayabeelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Darroorid-da)

2

Darroor soo deyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darroor².

waa la naqliyay ✓

1

(Garsoorid-da)

2

Garta dadka u qaybin oo ku kala saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garsoor². la-mid: garsoor¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

Giustizia

2

Justice

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garta dadka u qaybin oo ku kala saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habroor².

waa la naqliyay ✓

1

hamboorri¹: m.l Riixdin; jug; garabgal.

2

hamboorri²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) 1. Wax hore u tuurid. 2. Wax ku walaahoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sidii wax xagga hore u dhacaya oo kale u soco. Dh: handoolli.

2

hamboorri-ga: (magac, lab, keli) sidii wax xagga hore u dhacaya oo kale u socod. Dh: handoolli.

waa la naqliyay ✓

1

(Makhoorid-da)

2

Dhoof makhoor ah, dhoofid.

waa la naqliyay ✓

samboorid