Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l (-llo, m.dh) Qayb yar oo badeeco ka mid ah oo cid wax gadanaysa la tuso.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Qayb yar oo badeeco ka mid ah oo cid wax gadanaysa la tuso.

waa la naqliyay ✓

m. n. sample, specimen; model, example

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) sample (saam-pely, specimen (ispesaman); sample of merchandise ~ sanbal, kaambiyoone

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax tusaale ayaan wax badan oo la jaad ah looga soo qaato. Dh: sanbal, namuunad, sanbal, namuuno; caynad.

waa la naqliyay ✓

1

de: sample, specimen; model, example {Eng}

2

initial: s

3

lx: sambal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: sambal

waa la naqliyay ✓

m. n. sample

waa la naqliyay ✓

1

de: sample

2

initial: s

3

lx: sambaal

4

ps: n2-m

5

syn: muunad badeecadeed {Eng}

6

key: sambaal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kabo fudud oo ragu gashado. Dh: sandal. Li: buudh, dacas.

waa la naqliyay ✓

1

kambal¹: m.l (-llo, m.dh) Agagaarka aqalka.

2

kambal²: f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Kaga k.: cid naf ka qaadid. 2. Is k.: seexasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, nafta ka goo oo dil. Dh: kanbal.

2

kambal -ka: (magac, lab, keli) nafta ka goyn oo dilid. Dh: kanbalid.

3

kambal -ka: (magac, lab, keli) magaalada ama meel kale oo la degganyahay duleedkeeda. Dh: duleed.

waa la naqliyay ✓

1

sambab¹: m.l (-bbo, m.dh) 1. (-bbo, m.dh) Xubinta jirka ka mid ah oo neefta gesho kana soo baxdo. 2. Cudur xun oo sambabada ku dhaca (xoolaha). la-mid: sanbab.

2

sambab²: m.l (-bbo, m.dh) (cilmiga naflayda) Xubimta neefsashada ee lafdhabarleyda hawada ku neefsata. Lammaane sambab ah ayey ku leeyihiin saabka qafiska feedhaha dhexdooda. Mid kasta waxa uu ka koobanyahay xuub yar oo qoyan kaas oo u laa-laaban si uu u kordhiyo bedka dusha.

waa la naqliyay ✓

1

sambab¹: m.l (-bbo, m.dh) 1. (-bbo, m.dh) Xubinta jirka ka mid ah oo neefta gesho kana soo baxdo. 2. Cudur xun oo sambabada ku dhaca (xoolaha). la-mid: sanbab.

2

sambab²: m.l (-bbo, m.dh) (cilmiga naflayda) Xubimta neefsashada ee lafdhabarleyda hawada ku neefsata. Lammaane sambab ah ayey ku leeyihiin saabka qafiska feedhaha dhexdooda. Mid kasta waxa uu ka koobanyahay xuub yar oo qoyan kaas oo u laalaaban si uu u kordhiyo bedka dusha.

waa la naqliyay ✓

m. n. lung; tuberculosis (of cattle); lungs

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) lung (laang) ~ sanbab

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah labada xubnood ee hunguriga cadi isu hayo ee dhiigga ka sifeeya kaarboon laba ogsaydhka, soona siiya ogsiijiinka, leh na daldaloollo yaryar oo ay hawadu gasho. Dh: sanbab. Wa: sambabo.

2

sambab -ka: (magac, lab, keli) cudur xun oo sambabada xoolaha ku dhaca; sanbab.

waa la naqliyay ✓

1

a: sanbab

2

de: lung; [pl] lungs; tuberculosis (of cattle)

3

initial: s

4

lx: sambab

5

pd: (-ka)

6

ps: n2--m; n0-m

7

key: sambab

waa la naqliyay ✓

رئة

waa la naqliyay ✓

m.l.kh S. ah: qof caqli yar oo garashadiisu liidato, nacas, doqon. la-mid: sabbac.

waa la naqliyay ✓

m. n. fool, stupid person

waa la naqliyay ✓

-a / da: (n) dumb (dam)-, silly (sili)-, goofy (guufi)-, foolish (fuulish)-, stupid (istupidh) person ~ nacas, doqon

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) nacas; doqon; dabbaal; saabsaab.

waa la naqliyay ✓

1

de: fool, stupid person

2

initial: s

3

lx: sambac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

syn: sawir

7

key: sambac

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) sample (saampel); specimen (ispesaman); sample of merchandise ~ sambal, kaambiyoone

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. T. ah: qof nacas ah. 2. T. ah: qof aad u tabar yar.

waa la naqliyay ✓

-kaambiyoonaha: (n) sample (saampel); specimen (ispesaman) ~ sambal, tusaale

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) take apart; dismantle (dis-maantel); disassemble (dis sambal)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hal shay oo calaamad ahaan loo qaato si uu tusaale uga noqdo in kale oo maqan. Shaatigan namuunad ahaan u soo bandhig. Dh: muunad, sambal.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) calaamad ama sambal uu wax gaar u leeyahay.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) wax jaadad badan leh sambal ka mid ah oo waxyaalo ka dhexeeya kuwa kale kaga duwan. Dh: jaad, cayn.

waa la naqliyay ✓

1

dhambal¹: m.l 1. Dh. ah: galley hal mar makiinad lagu burburiyey. 2. la-mid: dhambalid.

2

dhambal²: m.dh (-lo, m.l) 1. Raro. 2. Nooc aleesha ka mid ah oo inta la taxo dhiilasha iyo wixi lamida lagu qurxiyo. la-mid: dhombol.

3

dhambal³: f.g1 (-alay, -ashay) 1. Wax si dherer ah u kala dillaacin. 2. Galley shiidid.

waa la naqliyay ✓

1

dhambal¹: m.l Dh. ah: galley hal mar makiinad lagu burburiyey.

2

dhambal²: f.g1 (-alay, -ashay) 1. Wax si dherer ah u kala dillaacin. 2. Galley shiidid. m.f.dh, dhambalid.

waa la naqliyay ✓

1

v. cut in half longitudinally; grind, pound, crack, split open

2

dhambal m. n., (mass n.): coarse ~ roughly ground grain (larger than grits), granules

3

dhambal vl. n. budding of a plant ~ leaf (cotyledon)

4

dhambal [feminine] n. small mat

waa la naqliyay ✓

-ay / dhambashay: (v) 1. crack (karaak); break or snap apart ~ dhanbal. 2. dhamal -dhambasha: (n) mat (maat) ~ darrin, gogol

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax isku yaalla, labo u kala dhig oo kala falliidh. Dh: falliidh.

2

dhambal: (fal) arabikhi faracad ka dhig. Gallayda kac oo dhambal.

3

dhambal -ka: (magac, lab, keli) wax labo loo kala falliidhay, badhkiisa. Labada dhambal mid qaado.

waa la naqliyay ✓

name-m he who milks cows; cow milker

waa la naqliyay ✓

n., [collective] high caste, people of high social standing

waa la naqliyay ✓

name-m peaceable, kind, fortunate; high caste. Cf: Gobaad, Gobey

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil wanaag iyo same la dhashay ama dhalashadiisii khilaaf laga heshiiyay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: Sab; Soomaali

2

de: high caste, people of high social standing

3

initial: s

4

lx: Samaale

5

ps: n0-col

6

key: Samaale

waa la naqliyay ✓

1

(Samafal-ka)

2

Wax wanaagsan oo cid loo galo ama sidooda loo sameeyo; wax san ama suubban oo lala yimaado; camal wanaagsan; khayr.

waa la naqliyay ✓

1

samafal¹: m.l Wanaag iyo taageero cid loo sameeyo.

2

samafal²: m.l Qofka u shaqeeya daryeelka beenii-aadamka dartiisa, yareeya waxyeelayntiisa, dib u habeeya sharciyada ku saabsan ciqaabta.

3

samafal³: f.mg1 (-alay, -ashay) Taageero iyo wanaag cid u samayn.

waa la naqliyay ✓

1

samafal¹: m.l 1. Wanaag iyo taageero cid loo sameeyo. 2. Qofka u shaqeeya daryeelka beenii-aadamka dartiisa, yareeya waxyeelayntiisa, dib u habeeya sharciyada ku saabsan ciqaabta.

2

samafal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Taageero iyo wanaag cid u samayn. m.f.dh, samafalid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] (adj.): kindness, favor, good deed; humanitarian

2

samafal v. do a kindness ~ favor

waa la naqliyay ✓

-ka: (n / adj) 1. nonprofit (nan-poro-fit)-, humanitarian (hiyuu-mana-teeri-yan) Ex: ururada sama-falka ah; the humanitarian organizations [nonprofit organizations] 2. favor (feey-vor)-, act of goodwill; kind act ~ ixsaan, asxaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax wanaagsan oo cid loo galo oo bilaash loogu sameeyo; wax san ama suubban oo lala yimaaddo; camal wanaagsan. Dh: khayr. Li: xumaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) weel caw ama wax kale laga falkiyo oo qaabab badan loo sameeyo, oona wax lagu gurto. Dh: danbiil, selled.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg samafal.

waa la naqliyay ✓

name-m wind that comes from the North

waa la naqliyay ✓

1

(Shanbal-ka)

2

Qalabka muusikada mid ka mid ah oo ka samaysan labo qalbac oo midkiiba meel dhexda ah ka xoldhan yahay oo kolka la isku dhufto, dhawaaq kan koorta u eki, ka soo baxo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) (muus.) Nooc ka mid ah qalabka muusikada oo ka samaysan qori laba qalbac ah, oo mid walba dhexda u godanyahay, marka laysku dhuftana sameeya dhawaaq kan koorta u eg.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) (muus.) Nooc ka mid ah qalabka muusikada oo ka samaysan qori laba qalbac ah, oo mid walba dhexda u godanyahay, marka laysku dhuftana sameeya dhawaaq kan koorta u eg.

waa la naqliyay ✓

m. n. cymbal; cymbals

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qalabka muusikada mid ka mid ah oo ka kooban labo qalbac oo mid waliba dhexda ka xoldan yahay oo kolka laysku dhufto, dhawaaq kan koorta u eki, ka soo baxo. Dh: narso.

waa la naqliyay ✓

1

de: cymbal; cymbals

2

initial: s

3

lx: shanbal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: shanbal

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. Nin rumaysan ama raacsan mad-habta Xambali. 2. Afarta mad-hab ee diinta islaamku u qaybsan tahay middood.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. Nin rumaysan ama raacsan mad-habta Xambali. 2. Afarta mad-hab ee diinta islaamku u qaybsan tahay middood.

waa la naqliyay ✓

m. n. Hambali Muslim

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof mad-habta xambaliyada haysta oo ku cibaada fala. Dh: xanbali.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Hambali Muslim

3

initial: x

4

lx: Xambali

5

pd: (-ga)

6

ps: n-m

7

see: Xanbali

8

key: Xambali

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Amal

waa la naqliyay ✓

m. n. expectation, high hopes

waa la naqliyay ✓

name-f hope, aspiration

waa la naqliyay ✓

1

a: Amaal

2

de: Amal

3

hm: 2

4

lx: Amal

5

ps: name-f

6

key: Amal_2

waa la naqliyay ✓

1

amba¹: mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban “ani” iyo “ba”.

2

amba²: xi. la-mid: ama.

waa la naqliyay ✓

m..eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'ba'.

waa la naqliyay ✓

conj. or

waa la naqliyay ✓

(conj) 1. me also. Ex: amba waa rabaa; I want also [too], 2. either-or (ii ther-oor) ~ amba...ama. Ex: diid ambayeel! either you obey or disobey!

waa la naqliyay ✓

1

(magac'uyaal) 'ani' iyo 'ba' oo la isku daray la na macna ah anigu ba. Aamina uun ma ahee, amba waan tirin karaa gabayga.

2

amba: (meeleeye) ama. Saca amba dibiga, mid baa la iibgeyn.

waa la naqliyay ✓

1

a: ama

2

de: or

3

lx: amba

4

ps: conj

5

key: amba

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) armaa; billaa; sow.

waa la naqliyay ✓

name-f eastern wind, Zephyr

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawada weyn ee sare, oo xiddigaha iyo meereyaashuba dhex mushaaxayaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Nin aad u garasho yar; doqon; dabbaal.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Nin aad u garasho yar; doqon; dabbaal.

waa la naqliyay ✓

m. n. fool, dunce

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) stupid person; unintelligent person

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof aan maskax badan lahayn; aan waxba ogayn. Ahbal ra'yi lagama sugo. Dh: coon, doqon, nacas, caran. Li: fariid.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: fool, dunce

3

lx: ahbal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m, n7-m

6

key: ahbal

waa la naqliyay ✓

name-f hopes, aspirations

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ambasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jid ama wax kale oo la higsanyey ka habaabid. Ambadkayga maad arag, siduu uurku kuu rabo. Dh: lumid, ambasho, dhumid.

waa la naqliyay ✓

Amber

waa la naqliyay ✓

1

aqbal¹: m.l Oggolaanshaha cidi yeesho wax la weyddiistay. la-mid: aqbalid.

2

aqbal²: f.g1 (-alay, -ashay) Cid wax la weyddiistay yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-alay, -ashay) Cid wax la weyddiistay yeelid. M.f.dh, aqbalid.

waa la naqliyay ✓

v. accept, consent, agree

waa la naqliyay ✓

-ay / aqbashay: (v) accept (aksept); believe in, agree (ag-rii); allow; permit; consent; admit ~ ogolow

waa la naqliyay ✓

1

(fal) talo ama amar cid kale kaaga yimid yeel. Aqbal talada dadka waaweyn. Dh: oggolow, yeel, ajiib. Li: diid, duudsi.

2

aqbal -ka: (magac, lab, keli) oggolaanshaha wax lagu weydiistay ama garqaadasho kolka lagaa garhelo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: accept, consent, agree

3

lx: aqbal

4

pd: (aqbalay / aqbashay)

5

ps: v1=

6

key: aqbal

waa la naqliyay ✓

1

(Camal-ka)

2

1. Hawl; shaqo.

3

2. Abuur; dabeecad; baxaalli, sansaan.

4

3. Xanaaq; dhirif; caro; guhaad.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Hawl, shaqo. 2. Abuur, dabeecad. 3. Xanaaq, dhirif, caro. 4. (s) Sidiis, oo kale. Tusaale: “Buuggaas camal ii keen”.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Hawl, shaqo. 2. Abuur, dabeecad. 3. Xanaaq, dhirif, caro. 4. (s) Sidiis, oo kale. Tusaale: Buuggaas camal ii keen.

waa la naqliyay ✓

m. n. behavior, manner; work, job

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) occupation (oko-pey-shin); work (woork); deed (dhiidh) ~ ficil, shaqo

2

ku camalfal -ay / camalfashay: (v) put into action; apply (a-palaay)

3

camal -ka: (n) one's usual mood; temper (tem-per); disposition (dis-po-zi-shin)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dabeecadda iyo baaxaalliga qofka. Dh: dabeecad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: behavior, manner; work, job

3

lx: camal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: camal

waa la naqliyay ✓

1

(Damal-ka)

2

Geed (qurac, kd.) tahanti koray oo weynaadey: kolkuu yar yahay waa cigan; kolkuu gaboobo waa dogob, kolkuu dhallin yar yahayna waa (dimcad).

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Qurac weyn oo har badan. 2. Qori weyn qallalan oo la shito; dhamal. 3. Caws dumaa ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Qurac weyn oo har badan. 2. Qori weyn qallalan oo la shito; dhamal. 3. Caws dumaa ah.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] acacia tree species

waa la naqliyay ✓