samatalin

m.f.dh eeg sabaali.

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal sabaal ah ku dhihid. Dh: sabaalayn, sabaalis.

sabaalin ta: (magac, dhedig, keli) sabaalayn; sabaalis.

(Samafalid-da)

Samafal la imaansho; camal san falid.

m.f.dh eeg samafal³.

-da: (magac, dhedig, keli) wanaag falid: khayr falid: ixsaan falid: camal san samayn; samafal la imaad.

-ta: (magac, dhedig, keli) halis ka badbaadin; sabatabbaxin.

samaritain, adj. - gofka naxariis leh ee caawiya dadka dhibaataysan

(fal) 'awood Eebbe' cid kale, halis ka badbaadi.

1. (Maalin-ka) Maalinta.

2. (Maalin-ta) a) 12ka saac oo iftiinka ah oo qorraxdu soo jeeddo; waqtiga habeenka, waqtiga ka dhigan, b) Dharaar; casho; ayaan. c) Qof neef irmaan ammaaneysiin, si uu caanaha uga maalo; maalis.

maalin¹: m.l/dh (-lmo, m.l) Muddada u dhaxaysa marka qorraxdu soo baxdo ilaa ay dhacdo (12 saac).

maalin²: m.f.dh eeg maali. la-mid: maalis¹.

m.l/dh (-lmo, m.l) Muddada u dhaxaysa marka qorraxdu soo baxdo ilaa ay dhacdo (12 saac).

f. n./m-time: day

name-m day; daylight; proven; clear; very visible

-ta: (n) [Pl. maalmood] day (dheey). Ex: laba maalmood; two days, —maalin kasta: (n) everyday (evri-dheey)-, daily (dheeyli) ~ maalin walba, —maalin kale; an other day, —maalin dhaaf; every other day, —maalin walba: (n) every day (evri-dheey)-, daily (dheeyli)

-ta: (magac, dhedig, keli) qorrax soo baxa iyo qorrax dhaca inta u dhaxeysa, waaberiga illaa gabbaldhaca, inta ay cadceeddu soo jeeddo. Habeenkii seexo maalintiina shaqayso. Dh: dharaar. Li: habeen.

maalin -ta: (magac, dhedig, keli) habeen iyo dharaar la isku daray; afar iyo labaatan saacadood. Dh: cisho.

de: day

lx: maalin

pd: (-ta ~ -ka Pl: maalmo (/ha))

ps: n3-f/m-time

xe: What day is today?

xv: Sabti, Axad, Isniin, Talaada ~ Salaasa, Arbaca, Khamiis, Jimce ~ Jamce ~ Jumce

key: maalin

نهَارِ، يَوْمٍ

-ta: (magac, dhedig, keli) bar madaw oo idaha badhkood dabada ama sibiisha kaga taal. Laxdu saalin bay leedahay. Dh: saalimo.

(sida + tan)

Sidatan.

fk. Sidan, sida tan.

fk. Sidan, sida tan.

conj., deictic: like that, thus

(adv) this (thiis) way, such (saj) way ~ saas Ex: saatan miyaad rabtaa? did you want it this way?

(falkaabe) ereyada 'sida tan' oo taxriifi ku dhacday. Saatan aad waddo la ma rabo. Dh: sidan.

de: like that, thus = si (da) + tan

initial: s

lx: saatan

ps: conj + deic

key: saatan

1. (Samaan-ka) Waa, jeer; goor; waqti; (ama sabaan).

2. (Samaan-ta) Wax san; wanaag; sami.

samaan¹: m.l la-mid: sabaan.

samaan²: m.f.dh eeg san². la-mid: samaansho, sami, samo¹.

m. n. time, occasion; era, epoch

samaan [feminine] n., [abstract] goodness, virtue, state of being good

-ta: (n) goodness (guud-nes); cooperation (kowo-pareey-shin); helpfulness (help-fuul-nesy, rapport (ra-poor) ~ wanaag, same

samaan -ka: (n) time (taaym); epoch (epek); particular period of time or a season ~ wakhti, sabaan

Bontà

Goodness

-ka: (magac, lab, keli) waqti tegey ama jooga ama soo socda. Dh: sabaan, saman, waqti, waa, jeer, goor.

samaan -ta: (magac, dhedig, keli) wanaag oo dhan. Xumaanta samaanta ka raac. Dh: isxaan, sami, fiicnaan.

(Amaahin-ta)

Amaah siin.

m.f.dh eeg amaahi. la-mid: amaahis.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, siinta xoolo deyn ah. Dh: qardin, amaahis. Li: muquuno, siin.

مُعَلِّم، مُدَرِّس

m.dh la-mid: mantajin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale hunqaaco kaga keened. Dawo matajinta loogu talo galay ayaa jirta. Dh: hunqaacin.

fk. la-mid: masalan.

[adverbial] [expression] for example

(adv) for example; according to; for instance ~ mataal, matal

(tilmaame) jilan oo hab riwaayadeed loo bandhigay ah. Dh: masilan.

matalan: (xidhiidhiye) erey laga horreysiiyo tusaale lasoo qaadanayo oo qofka lala hadlayo lagu soo jeediyo.

a: masalan

de: for example

lx: matalan

ps: adv-expr

key: matalan

m.dh la-mid: masalid.

-da: (n) representation (rap'ar zen teey shan) ~ matalaad

-da: (magac, dhedig, keli) riwaayad ama dhacdo hore fal ahaan cid ku tusid. Mataliddu waa aqoon mawhibo la socoto. Dh: masalid.

matalid -da: (magac, dhedig, keli) masal soo qaadasho. Dh: masalid, tusaalayn.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax sasabid.

v. comfort, calm down, console

(fal) wax qof uu diidanyahay ama saluugganyahay oggalaysii.

de: comfort, calm down, console

initial: s

lx: sabaali

pd: (sabaaliyey)

ps: v2a=tr

key: sabaali

m.dh la-mid: sakatiyid.

m.f.dh eeg salali. la-mid: selelin.

-ta: (magac, dhedig, keli) salal kuu ridi selelin.

n., [collective] high caste, people of high social standing

name-m peaceable, kind, fortunate; high caste. Cf: Gobaad, Gobey

magac loo baxsho wiil wanaag iyo same la dhashay ama dhalashadiisii khilaaf laga heshiiyay.

cf: Sab; Soomaali

de: high caste, people of high social standing

initial: s

lx: Samaale

ps: n0-col

key: Samaale

(Samafal-ka)

Wax wanaagsan oo cid loo galo ama sidooda loo sameeyo; wax san ama suubban oo lala yimaado; camal wanaagsan; khayr.

samafal¹: m.l Wanaag iyo taageero cid loo sameeyo.

samafal²: m.l Qofka u shaqeeya daryeelka beenii-aadamka dartiisa, yareeya waxyeelayntiisa, dib u habeeya sharciyada ku saabsan ciqaabta.

samafal³: f.mg1 (-alay, -ashay) Taageero iyo wanaag cid u samayn.

samafal¹: m.l 1. Wanaag iyo taageero cid loo sameeyo. 2. Qofka u shaqeeya daryeelka beenii-aadamka dartiisa, yareeya waxyeelayntiisa, dib u habeeya sharciyada ku saabsan ciqaabta.

samafal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Taageero iyo wanaag cid u samayn. m.f.dh, samafalid.

m. n., [compound] (adj.): kindness, favor, good deed; humanitarian

samafal v. do a kindness ~ favor

-ka: (n / adj) 1. nonprofit (nan-poro-fit)-, humanitarian (hiyuu-mana-teeri-yan) Ex: ururada sama-falka ah; the humanitarian organizations [nonprofit organizations] 2. favor (feey-vor)-, act of goodwill; kind act ~ ixsaan, asxaan

-ka: (magac, lab, keli) wax wanaagsan oo cid loo galo oo bilaash loogu sameeyo; wax san ama suubban oo lala yimaaddo; camal wanaagsan. Dh: khayr. Li: xumaan.

name: Samatar

name-m doer of good, humanitarian, philanthropist

magac loo baxsho wiil dhalashadiisa lagu heshiiyay ama la filayo in uu samaha ka shaqeeyo.

cf: samantar

de: Samatar

initial: s

lx: Samatar

ps: name-m

key: Samatar

m.l la-mid: xammaali.

m.l la-mid: xammaali.

-ta: (magac, dhedig, keli) ilkaha wax ku raamsasho.

(Dabaalin-ta)

Qof ama wax kale oo aan dabaal aqoon biyo dhexmarin.

m.f.dh eeg dabaali. la-mid: dabaalsiin, dabbaalin, dabbaalsiin, dabbaalsiis.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dabaalsiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) isku wadidda dad jilicsan.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel kolka hore cidhiidhi ahayd ballaadhin oo waasicin. Dh: waasicin, ballaadhin. Li: cidhiidhin.

(Gamaarin-ta)

Gamaar ka dhigid.

m.f.dh eeg gamaari.

-ta: (magac, dhedig, keli) (is ~) qof hurda iska yeelid oo is nabid.

m.f.dh eeg jafaali. la-mid: jafaalis.

-ta: (magac, dhedig, keli) jirrid geed iyo wax la mid ah, qolofta sare ka qaadid.

Rifid xoog leh.

m.f.dh eeg madaali. la-mid: madaalis.

-ta: (magac, dhedig, keli) madaal ku miisid oo ku cabbirid. Kol haddii joonyadda miisaanka la saaray madaalin kale uma baahna. Dh: miisid.

m.dh (-no, m.l) Bir af qoroofan oo xagga dambe dalool ku leh oo mallaayga lagu dabo.

m.dh (-no, m.l) Bir af qoroofan oo xagga dambe dalool ku leh oo mallaayga lagu dabo.

-ka: (magac, lab, keli) eeg sabaalayn.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof wax wanaagsan sameeya.

-ta: (magac, dhedig, keli) samirsiin; samrin.

m.f.dh eeg saraadi. la-mid: saraadis.

m.f.dh eeg sawaabi.

-ta: (magac, dhedig, keli) ajar siin.

(Wadaalin-ta)

(xoolo, ...) Wadwadid; raacid wadaaleed.

m.f.dh eeg wadaali.

-ta: (magac, dhedig, keli) 'xoolo iyo wixii la mid ah' wadwadid; raacid wadareed.

m.f.dh eeg xagaali. la-mid: xagaalis.

m.dh la-mid: xammaalid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax culus dusha ku qaadid. Dh: xammaalid.