samaloho

-da: (magac, dhedig, keli) xillirroobaad, xilliga dabayaaqada guga. Samallaho furfuriddooda, godka seermawaydaanka, marka ay Sabbuux gaadho, si kalaan u dhigi taase. Dh: diraac.

samallaho -da: (magac, dhedig, keli) mukur iyo ka badbadin.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Geel, ari iyo ugaarta qaarkeed saalo dhigid.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Geel, ari iyo ugaarta qaarkeed saalo dhigid.

(fal) saalo dhig.

m.dh (-hayaal, m.l/dh) 1. Xilliga xagaaga waqti roobab badani ka da'aan Galbeed (Karan). 2. Xilli roobaad. la-mid: samaloho.

-da: (magac, dhedig, keli) xilliga Nawriiska la qoro ee kala guurka Karan iyo Xagaa.

m.l/dh eeg samow. la-mid: samaan².

-ha: (magac, lab, keli) wax san noqosho.

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar ulo lagu ciyaaro oo loo riddaaleeyo sida waran si dhoogta loogu barto iyo riddada, ciyaar samay lagu looltamo oo waran ku dagaalanka lagu barto. Waa lagu riddo bartaa samayloolka.

-da: (magac, dhedig, keli) dayacaaddal wax laguu dhiibtay ama lagugu aaminay.

(Saala-da)

Saxaro engegan oo iniino ah oo xoolaha iyo nafleyda kale qaarkeed dhigaan.

m.dh Saxaro kuuskuusan oo geela, ariga iyo ugaarta qaarkeed dhigaan.

m.dh Saxaro kuuskuusan oo geela, ariga iyo ugaarta qaarkeed dhigaan.

f. n., (mass n.): dung (of animals)

-saalada: (n) dung (doong); manure (ma-nuur); muck (mak) ~ digo

saalo -saalada: (n) salon (sa-luun); a room or hall for receptions ~ qolka soo dhaweynta

-da: (magac, dhedig, keli) xaar adag oo malmalaasan oo adhiga, geela iyo ugaadha lagu yaqaanno. Saalo geel baa surinkan daadsan. Dh: digo.

cf: digo, saxaro, xaar

de: dung (of animals)

initial: s

lx: saalo

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

key: saalo

f.g3 (-hday, -hatay) Amaah qaadasho.

f.g3 (-hday, -hatay) Amaah qaadasho. m.f.dh, amaahasho.

v. borrow (for oneself)

-amaahday / amaahatay: (v) take loan for yourself; borrow for oneself

(fal) cid kale xoolo ka sii deynso; qof kale qaan wax kaga iibso. Amaaho haddaanad haysan lacag kugu filan. Dh: qardayso.

de: borrow (for oneself)

lx: amaaho

pd: (amaahday / amaahatay)

ps: v3b=

key: amaaho

-da: (magac, dhedig, keli) cod ay haweenku sameeyaan marka ay farxaddu jirto oodhiirrigelin ah. Damallo xooggan ayaa arooska ka dhacaysa. Dh: dalamo, mashxarad.

-da: (magac, dhedig, keli) xabbado wada socda oo hal mar ka baxa qori afkii. Labo saalbo ayaa cadawgii nagu soo riday markii aannu is waajahnay.

saalbo -da: (magac, dhedig, keli) hormo xoolo ah oo kol la soo daayo.

Birta garaangarta maxdinka abbaarka ugu taal oo la korsaaro waxa la maxdimaynayo.

(Samaya-da)

1. Usha waranka.

2. Ul dheer oo dhuuban oo toosan (ama samay).

m.dh (-ooyin, ml.) 1. Usha waranka. 2. Ul dheer oo toosan. la-mid: samay.

f. n. shaft (of a spear); long straight stick ~ cane

magac loo baxsho gabadh dherer iyo qurux aawadood lagu metaalay usha waranka.

-da: (magac, dhedig, keli) usha waranka; ul dheer oo toosan. Dh: samay.

samayo -da: (magac, dhedig, keli) dhenged dhuuban oo diirqab ah oo la qodax iyo qorfanyo tiro oo ul xoolaad noqota. Dh: xoodhnuug, qaar, huudh, waldeys. Li: dameerofulis.

a: samay

de: shaft (of a spear); long straight stick ~ cane

initial: s

lx: samayo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: samayo

s.m. - dheeh.

-ga: (magac, lab, keli) xiirashada iyo habaynta timaha.

taaloo -ga: (magac, lab, keli) qaab timaha loo xiirto oo jeegada la banneeyo. Dh: qoordiid.

agg. - la mid ah, u eg.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku b.: yalaalugo dareemid.

(fal) 'xoolo' dhir ama doog aad cuntay ku sumow oo ku bukoo. Lo'dii way wada balalootay.

(Jamasha-da)

Wax jan u qabid; qof aragtidi ama wax kale heliddood, rabitin aad u badan oo bugto ku dhow, u qabid; wax u waalasho.

m.f.dh eeg jamo.

vl. n. desire, longing, craving

-da: (n) nostalgic (nas-tawlja); craveing (kareeyving), hankering (hangkering), desire, longing (loongging); yearning (yeeming); pining (paayning) ~ jan, jeel

-da: (magac, dhedig, keli) jeclaan aad u xeel dheer. Dh: jeclaan. Li: necbaan.

cf: majeerasho

de: desire, longing, craving

lx: jamasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: jamasho

(Ramasha-da)

1. (xoolo, kd.) neef wax dhalay oo ilmihiisa aan ka kor dhaqaaqin ee intaas - jacayl uu u qabo - ku kor gooha haya oo leefleefa haya.

2. Jacaylka wixii wax dhalay ilmohooda yaryar u muujiyaan.

m.f.dh eeg ramo. la-mid: ransad, ransasho, ransi.

f. n. yearning of female animal for its young; maternal feeling

-da: (magac, dhedig, keli) jacayl naxariis leh oo hooyadu u muujiso waxa ya dhasho.

ramasho-da: (magac, dhedig, keli) neef dhalay oo ilmahiisa aan ka kor dhaqaaqin jacayl uu u qabo dartii.

a: ransasho, ransi

de: yearning of female animal for its young; maternal feeling (the kind of affection or feeling that animals show their young ones)

lx: ramasho

pd: (/da)

ps: n6-f

key: ramasho

m.dh Midab madow oo ay iduhu ku yeeshaan barida ama agagaarka sabiisha.

-da: (magac, dhedig, keli) xubinta taranka ee dhedigga oo dhan.

saalimo -ta: (magac, dhedig, keli) barta madow ee kaga taal idaha qaarkood sibiisha. Lax saalimo leh baa na loo qalay. Dh: saalin.

(Saalood-ka)

Saalo dhigid.

m.f.l eeg saloo.

m.f.l eeg saloo.

v. defecate, excrete dung (of animal)

(fal) saalo dhig. Marka geelu cokanyahay buu aad u saaloodaa.

saalood -ka: (magac, lab, keli) saalo dhigid. Dh: saalayn.

de: defecate, excrete dung (of animal)

initial: s

lx: saalood

nt: saalood (ka) [vn-m]

pd: (saalooday)

ps: v3a=

key: saalood

-ka: (magac, lab, keli) qolka fadhiga ee aqalka, qolka nasashada. Saaloonka aqalku waa waasac. Dh: bersed, fadhi.

f.g3 (-hday, -hatay) 1. Qof balaayo dhaxalsiin. 2. Qof uurka cadaawad ugu hayn.

v. blame, accuse unjustly; say someone was one's accomplice

-da: (magac, dhedig, keli) eeg saanahasho.

de: blame, accuse unjustly; say s.o. was one's accomplice

initial: s

lx: saanaho

nt: saanahasho (/da) [vn-f]

pd: (saanahday)

ps: v3b=tr

key: saanaho

m.f.dh eeg sabo².

-da: (magac, dhedig, keli) sasabasho.

sabasho -da: (magac, dhedig, keli) meel sabo ah fadhiyid.

(Safasha-da)

Isa safid; saf iska dhigid; sarcasho.

m.f.dh eeg safo. la-mid: safad.

-da: (magac, dhedig, keli) saf gelid oo hal hal isu dabajoogsasho; saf samayn: saf isku taagid. Dh: sarcasho, faylid, safad.

safasho-da: (magac, dhedig, keli) dad ujeeddo leh fikirkooda ku raacid. Arintaadu waa safasho caddaan ah. Dh: hiilin.

(Sahasha-da)

Salgamid.

m.f.dh eeg saho.

vl. n. rubbing against something

-da: (magac, dhedig, keli) xasillooni darro, Ceebtiisa u weyni waa sahasho. Dh: salgamid.

de: rubbing against s.t.

initial: s

lx: sahasho

pd: (/da)

ps: vn-f

see: saho

key: sahasho

Brackets

f.g3 (-stay, -satay) Wax hagaagsasho.

f.g3 (-stay, -satay) Wax hagaagsasho. m.f.dh, samaysasho.

v. do ~ make something for oneself

-samaystay / samaysatay: (v) do for one's own self or for one's own sake

(fal) waxayso: suubso. Ninkii doonaya in uu nolol suubban samaysto ha dedaalo.

a: sameyso

de: do ~ make s.t. for oneself

initial: s

lx: samayso

pd: (samaystay)

ps: v3b=tr

key: samayso

m.f.dh eeg saro².

f.mg3 (-ooday, -ootay) Saxaro dhigid.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Saxaro dhigid. saxarood m.f.l eeg saxaroo.

(fal) saxaro iska keen; xaar.

(Saxasha-da)

Wax la cunayey ama la cabbayey in yar oo ka leexata oo hunguriga cad ku roorta oo lala qufaco.

m.f.dh eeg saxo. la-mid: saxad, sixad, sixasho.

vl. n. choking (on), having something stuck in one's throat

-saxashada: (n) the act of choking (jow-king)

-da: (magac, dhedig, keli) wax la cunayey ama la cabbayey in yar oo ka mid ah oo roorta hunguriga cad oo lala qufaco. Dh: saxad margasho.

a: saxad

de: choking (on), having s.t. stuck in one's throat

initial: s

lx: saxasho

pd: (/da)

ps: vn-f

see: saxo

key: saxasho

(Xamasha-da)

Qof maqan, hadal ama warxun, oo hadduu joogo aan lagula dhaceen, ka sheegid.

m.f.dh eeg xamo.

vl. n. gossip, back-biting

-xamashada: (n) gossip (gaa-sap); talebearing (teeyl-beer-ing) ~ xan

-da: (magac, dhedig, keli) xan samayn qof maqan ama aan ku maqlayn wax aanu jeclayn ka sheegid.

cf: xamo

de: gossip, back-biting

initial: x

lx: xamasho

pd: (/da)

ps: vn-f

key: xamasho

s.m. kataalog.

(Samaanya-ha)

(waayadii hore) xoolo wiilka dhasha laga bixiyo oo dad gaar ah (yibir, caadaqaate) la siiyo.

m.l/dh (Waayadii hore) xoolo wiilka dhasha laga bixiyo oo la siiyo dad gaar ah (yibir, caadaqaate).

m.l/dh (Waayadii hore) xoolo wiilka dhasha laga bixiyo oo la siiyo dad gaar ah (yibir, caadaqaate).

m. n. gift traditionally given to a member of the Yibir caste, in return for his blessing on a newborn child