samalaha

-da: (magac, dhedig, keli) xillirroobaad, xilliga dabayaaqada guga. Samallaho furfuriddooda, godka seermawaydaanka, marka ay Sabbuux gaadho, si kalaan u dhigi taase. Dh: diraac.

samallaho -da: (magac, dhedig, keli) mukur iyo ka badbadin.

Sida maluhu u badan yahay; mindha; armaa ...?

fk. Sida maluhu u badan yahay; mindhaa, armaa. Tusaale: “Malaha galabta roob baa di'i doonaa”. la-mid: male (1).

fk. Sida maluhu u badan yahay; mindhaa, armaa. Tusaale: Malaha galabta roob baa di'i doonaa. la-mid: male.

[adverbial] [expression] perhaps, maybe; probably

(adv) probably (probabli); likely (laaykli); maybe (meeybii); hopefully

(falkaabe) tusa wax aan la hubin oo la macna ah sidaa baan u malayn. Haa malaha wuu yimid, maya malaha ma iman. Dh: billaa, billoo, mindhaa, armaa.

cf: mindhaa

de: perhaps, maybe; probably

lx: malaha

pd: (malahaa)

ps: adv-expr

key: malaha

m.dh (-hayaal, m.l/dh) la-mid: samalaha.

name-f peace maker, conciliator. Syn: Maslax, Samakaab, Samawade

magac loo baxsho gabadh dhalashdeedii ay labada waalid ama labo reer ku heshiiyeen.

Pentanisia microphylla 10

(Sabaldag) C Pentanisia microphylla (Franch) Chiov. Rubiaceae.

Ka nabadgal, aan keenin dhaawac lama filaan ah.

-da: (magac, dhedig, keli) dayacaaddal wax laguu dhiibtay ama lagugu aaminay.

Inta badan; badanaa; dhaaxa; qajeel

fk. Inta badan, marar badan, badanaa. Tus.”Aa. ma yimaado saacadahaan”.

f.. Inta badan, marar badan, badanaa. Tusaale: "Aa. ma yimaado saacadahaan".

[adverb] or [adverbial] [expression] frequently, usually, mostly, often

(adv) often (often); usually (vush wali); regularly or customarily used ~ aalaaba, badanaaba

(falkaab) sida inta badan dhacda. Axmad waa arday aalaa iskuulka yimaadda. Dh: aalaaba, badanaa, qajeelo, dhaaxa.

de: frequently, usually, mostly, often

lx: aalaa

ps: adv

key: aalaa

كثيرا

(Amaah-da)

Xoolo qof qof ka doono, oo haysto, oo goor lagu ballamay kaddib, kii horoo lahaa uu u cesho.

m.dh (-hyo, m.l) Xoolo qof laga qaato oo mar lagu heshiiyay loo soo celiyo.

m.dh (-hyo, m.l) Xoolo qof laga qaato oo mar lagu heshiiyay loo soo celiyo.

f. n. loan, credit, borrowed money

-da: (n) loan (loown); credit (kari-dit), debt (dheet), liability (laaya-biliti); something owing; mortgage (moor-geeyj) ~ deyn

—amaah -day / amaahatay: (v) borrow (baarow); get credit or loan

Prestiti

Loan

Prestito

Loan

-da: (magac, dhedig, keli) iib aan lacagtiisa markaa la bixinayn oo dib laga dhiibi doono. Amaah ma korodho. Dh: qaan, deyn.

amaah -da: (magac, dhedig, keli) xoolo qof uu qof kale ka qaato, oo haysto illaa laga gaadhayo xilli lagu ballamay oo uu soo cesho. Dh: qardo, deyn.

cf: caariyo (borrowed object); ereg (s.t. entrusted)

de: loan, credit, borrowed money

lx: amaah

pd: (-da Pl: amaahyo (/ha))

ps: n1-f

key: amaah

Ma aha (ama maahan).

v., neg., present habitual: it is not

(falkaabe) diidmo ah oo u dhigma 'sidaa si ka duwan weeyaan'. Dh: maaha, maahin, maahane, sidaas, maahan.

de: it is not

lx: maaha

pd: (ma aha)

ps: v5a-3-neg-prhb

xe: Today the weather is not cold.

xv: Maanta hawadu qabow maaha.

key: maaha

smala, n.f. - ciida Islaamka; reer carruur badan

f.g2 (-iyay, -isay) Qof amaah siin.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof amaah siin. m.f.dh, amaahin.

v. lend, loan (out), give credit

-yey / say: (v) lend (lendh); loan (loown); give or grant one a loan; give credit, ~ deymi. Ex: fadlan ma i amaahin kartaa $50? Please, could you lend me $50?

(fal) cid kale, deyn uu dib ka baxsho sii Adeerkaa wuu baahan yahaye, amaahi wax uu bisha ku gaadho. Dh: deymi, qardi.

de: lend, loan (out), give credit

lx: amaahi

pd: (amaahiyey)

ps: v2a=

syn: maali

key: amaahi

f.g3 (-hday, -hatay) Amaah qaadasho.

f.g3 (-hday, -hatay) Amaah qaadasho. m.f.dh, amaahasho.

v. borrow (for oneself)

-amaahday / amaahatay: (v) take loan for yourself; borrow for oneself

(fal) cid kale xoolo ka sii deynso; qof kale qaan wax kaga iibso. Amaaho haddaanad haysan lacag kugu filan. Dh: qardayso.

de: borrow (for oneself)

lx: amaaho

pd: (amaahday / amaahatay)

ps: v3b=

key: amaaho

nam-f trust, safe, peace, security

(expression) it is not or he is not ~ maaha, maahan. Ex: Soomaali ma aha; he is not Somali

name-m goodness; righteousness

(fal) xayawaan saalo dhig. Lo' saalaysay oon baa haya. Dh: saalood, saalee

saalay: (fal) saalo dhig: saalood.

(dabakar) erey xagga dambe lagaga daba karo magacda. Dh: wanaagsanaad, fiicnaad.

1. (Samaan-ka) Waa, jeer; goor; waqti; (ama sabaan).

2. (Samaan-ta) Wax san; wanaag; sami.

samaan¹: m.l la-mid: sabaan.

samaan²: m.f.dh eeg san². la-mid: samaansho, sami, samo¹.

m. n. time, occasion; era, epoch

samaan [feminine] n., [abstract] goodness, virtue, state of being good

-ta: (n) goodness (guud-nes); cooperation (kowo-pareey-shin); helpfulness (help-fuul-nesy, rapport (ra-poor) ~ wanaag, same

samaan -ka: (n) time (taaym); epoch (epek); particular period of time or a season ~ wakhti, sabaan

Bontà

Goodness

-ka: (magac, lab, keli) waqti tegey ama jooga ama soo socda. Dh: sabaan, saman, waqti, waa, jeer, goor.

samaan -ta: (magac, dhedig, keli) wanaag oo dhan. Xumaanta samaanta ka raac. Dh: isxaan, sami, fiicnaan.

de: either ... or

lx: ama ... ama

ps: conj

xe: He will either bring it or send it.

xv: Ama wuu keeni doonaa ama wuu so diri.

key: ama_ama

-ka: (magac, lab, keli) qaadashada qaan xilli danbe la baxsho. Dh: amaahasho, qardaysi, amaahqaadad.

pr. n., loc. Jamaama [small town in south Somalia.]

de: Jamaama [small town in south Somalia] In Lower Juba region

lx: Jamaama

ps: n0-loc

key: Jamaama

imperative v., pl. you all come!

(expression) come here you all!

de: you all come! Defective imperative form only

lx: kaalaya

ps: v4b-imp-pl

syn: imaada

key: kaalaya

m.l Gomosho.

-ta: (magac, dhedig, keli) xayawaan saalo dhigid.

saalayn -ta: (magac, dhedig, keli) saalo dhigid; saalood.

saalayn-ta: (magac, dhedig, keli) 'xayawaan' saalo dhigid. Saalayn lo'aad oon baa keena. Dh: saalood.

-ka: (magac, lab, keli) saalo dhigis xoolaad. Geel ban jooga oo yamaarug daaqay, saalays badanaa.

saalays -ka: (magac, lab, keli) eeg saalayn.

name-f safe, peaceable; healthy, secure

name-f honest, virtuous, upright, pious

f.g3 (-hday, -hatay) 1. Qof balaayo dhaxalsiin. 2. Qof uurka cadaawad ugu hayn.

v. blame, accuse unjustly; say someone was one's accomplice

-da: (magac, dhedig, keli) eeg saanahasho.

de: blame, accuse unjustly; say s.o. was one's accomplice

initial: s

lx: saanaho

nt: saanahasho (/da) [vn-f]

pd: (saanahday)

ps: v3b=tr

key: saanaho

-ha: (magac, lab, keli) daalka iyo tabcaannimoda.

m.l (juqraafi) Ama dhul-cawsaadka kulaaleyda waa gobolka adka la leh kaymaha badhaalaha kubbad badh asta, isla markaana dhaca inta u dhaxaysa ama degaannada diiran (latter) iyo kuwa kulul, deegaanta dabiiciga ah ee ka baxdaa waa caws iyo hir teel-teel ah, wuxuuna leeyahay xilliyo qoyaan iyo qallayl, roob la'aanta xilliga dambena waxay ka hor tagtaa bixitaanka keymaha meelaha qo-yaanka leh mooyee.

m.l (juqraafi) Ama dhul-cawsaadka kulaaleyda waa gobolka adka la leh kaymaha badhaalaha kubbad badh asta, isla markaana dhaca inta u dhaxaysa ama degaannada diiran (latter) iyo kuwa kulul, deegaanta dabiiciga ah ee ka baxdaa waa caws iyo hir teel-teel ah, wuxuuna leeyahay xilliyo qoyaan iyo qallayl, roob la'aanta xilliga dambena waxay ka hor tagtaa bixitaanka keymaha meelaha qoyaanka leh mooyee.

-da: (magac, dhedig, keli) dhulalka saxara-xigeenka ah oo ay biyuhu ku yar yihiin.

facile.

Salaama!

Erey duco ah oo ka dhigan: Nabad gal! Nabaaddiino.

e.d Erey duco ah oo ka dhigan: “nabad gal!”; nabaaddiino. la-mid: salaamad.

inter. goodbye!

salaama! (duco) eray la nuxur ah 'nabadgal!' oo la is yidhaa marka labo qof kala tegayaan. Dh: nabaaddiino, nabadgelyo, salaamad, tusan!

de: goodbye!

initial: s

lx: salaama

ps: intj

key: salaama

(Salaasa-da)

Talaada.

m.dh la-mid: talaado.

f. n. Tuesday (fourth day of the Somali week)

-da: (n) Tuesday (tuuz-dheey) ~ talaado. Ex: maalinta salaasada; on Tuesday

-da: (magac, dhedig, keli) maalinta u dhexaysa Isniin iyo Arbaco; maalinta afraad eet todobaadka. Dh: talaada, talaado.

a: Talaada;

cf: maalin

de: Tuesday (fourth day of the Somali week)

initial: s

lx: Salaasa

pd: (-da)

ps: n0-f-time, n6-f

xv: Arabic

key: Salaasa

n., [collective] high caste, people of high social standing

name-m peaceable, kind, fortunate; high caste. Cf: Gobaad, Gobey

magac loo baxsho wiil wanaag iyo same la dhashay ama dhalashadiisii khilaaf laga heshiiyay.

cf: Sab; Soomaali

de: high caste, people of high social standing

initial: s

lx: Samaale

ps: n0-col

key: Samaale

(Samafal-ka)

Wax wanaagsan oo cid loo galo ama sidooda loo sameeyo; wax san ama suubban oo lala yimaado; camal wanaagsan; khayr.

samafal¹: m.l Wanaag iyo taageero cid loo sameeyo.

samafal²: m.l Qofka u shaqeeya daryeelka beenii-aadamka dartiisa, yareeya waxyeelayntiisa, dib u habeeya sharciyada ku saabsan ciqaabta.

samafal³: f.mg1 (-alay, -ashay) Taageero iyo wanaag cid u samayn.