Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l/dh eeg samow. la-mid: samaan².

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax san noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Safnaansha-ha)

2

Wax safan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: safnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax safan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: sarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la saray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: saxnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la saxiixay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aan wax kala duwanaansho ah lahayn oo isku mid ah; aan kala wanaag-sanayn.

waa la naqliyay ✓

1

samaan¹: m.l la-mid: sabaan.

2

samaan²: m.f.dh eeg san². la-mid: samaansho, sami, samo¹.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) barwaaqo iyo wanaag cid walba gaadha.

waa la naqliyay ✓

1

(Ahaansha-ha)

2

Noqosho; si, ku sugnaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg ahow. la-mid: ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ku sugnaanta si ama xaalad gaar ah. Ahaanshaha aad tahay arday, ayaan kuugu abaal guday.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Hurdo ama caajis awgiis af la kala qaadid. 2. Naftii baa ka h. satay: wuu dhintay. 3. la-mid: hamaan².

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Hurdo ama caajis awgiis af la kala qaadid. 2. Naftii baa ka h. satay: wuu dhintay. 3. la-mid: hamaan.

waa la naqliyay ✓

v. yawn, gape

waa la naqliyay ✓

-hamaansaday / hamaansatay: (v) yawn (yoon)

waa la naqliyay ✓

(fal) astaanta in ay hurdo ku hayso laga garto yeelo oo afka kala waax, oo neef badan ka keen.

waa la naqliyay ✓

1

de: yawn, gape

2

lx: hamaanso

3

nt: hamaansad (ka) [vn-m], hamaansasho (/da) [vn-f], hamaansi (ga) [vn-m]

4

pd: (hamaansaday)

5

ps: v3a=

6

key: hamaanso

waa la naqliyay ✓

1

(Imaansha-ha)

2

Meel la yimaado; ~ imaatinka.

waa la naqliyay ✓

vl. n. arrival

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) the act of arriving; arrival (a reey-val); showing up (show-ing ap) ~ imaatin-ta

waa la naqliyay ✓

1

de: arrival

2

lx: imaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-f-st

5

key: imaansho

waa la naqliyay ✓

وصول، مجيء

waa la naqliyay ✓

1

(Samaanya-ha)

2

(waayadii hore) xoolo wiilka dhasha laga bixiyo oo dad gaar ah (yibir, caadaqaate) la siiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (Waayadii hore) xoolo wiilka dhasha laga bixiyo oo la siiyo dad gaar ah (yibir, caadaqaate).

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (Waayadii hore) xoolo wiilka dhasha laga bixiyo oo la siiyo dad gaar ah (yibir, caadaqaate).

waa la naqliyay ✓

m. n. gift traditionally given to a member of the Yibir caste, in return for his blessing on a newborn child

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waagii hore, xoolo la siiyo caadaqaate oo laga bixiyo wiilka dhasha lana siin jiray Yibraha.

waa la naqliyay ✓

1

cf: xamfaley, Yibir

2

de: gift traditionally given to a member of the Yibir caste, in return for his blessing on a newborn child

3

initial: s

4

lx: samaanyo

5

pd: (/ha)

6

ps: n6-m

7

key: samaanyo

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg casow. la-mid: casaan².

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax cas ahaansho; wax cas noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(La'aansha-ha)

2

Wax la la' yahay ama aan la haysan ama aan la lahayn, ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: la'aan.

waa la naqliyay ✓

-la'aanshaha: (n) lacking (laaking)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) waxba li'i'; madhnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: lack, state of not having

2

lx: la'aansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: la'aansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: labaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax lab ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Lahaansha-ha)

2

Lahaanta wax la lee yahay; wax lihi ah ama hanti yeelasho, haysasho, qabid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: lahaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [abstract] possessing, state of owning

waa la naqliyay ✓

-lahaanshaha: (n) 1. possession (pozashan) ~ milkiyad. 2. (adj) possessive

waa la naqliyay ✓

1

a: lahaan

2

de: possessing, state of owning

3

lx: lahaansho

4

pd: (/ha)

5

ps: vn-m-abs

6

key: lahaansho

waa la naqliyay ✓

تملك

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: macaan².

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lan, keli) wax macaan ahaan, Macaanshaha badan waan nebcahay.

2

macaansho -ha: (magac, lab, keli) hilib mac oo fiican lahaansho, Macaluusha xoolaha leh waa laga macaadaaye.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: negaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg nagaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax siman ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. tomato ~ tomatoes

waa la naqliyay ✓

(Tamando) N, Og Lycopersicum esculentum Mill. Solanaceae.

waa la naqliyay ✓

-tamaandhada: (n) tomato (ta-meeytow); tomatoes ~ yaanyo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg tamaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: tomato ~ tomatoes

2

initial: t

3

lx: tamaandho

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-enum

6

key: tamaandho

waa la naqliyay ✓

1

(Xumaansha-ha)

2

Wax xun ahaansho; noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg xumaan.

waa la naqliyay ✓

vn-m, stative v. becoming bad ~ evil

waa la naqliyay ✓

-xumaanshaha: (n) the act of decaying or becoming rotten

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax xun noqosho. Dh: xumi.

waa la naqliyay ✓

1

de: becoming bad ~ evil

2

initial: x

3

lx: xumaansho

4

pd: (/ha)

5

ps: vn-m-st

6

key: xumaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg yarow. la-mid: yaraan².

waa la naqliyay ✓

-yaraanshaha: (n) shortage (shoor-teeyj); the act of decreasing, reducing or diminishing

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax yar ahaansho. Yaraansho ayaa jilaalkii biyaha webiga laga dareemaa. Li: badnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: falsamaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dabeecadda wanaagsan; dhaqanka dabacsan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: filsamaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dabacsanaan iyo dhaqanwanaag.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: habsamaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kalsamaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof laabtiisu deggan tahay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: samcanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) shaxdii la cayaaraayey oo aan siddii la rabay aan ku dhammaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: uursamaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: aslanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg aslanaan. asalanba: (falkaabe) erey la macno ah weligeedba, abidba. Asalanba khamradu waa xaaraan. Dh: aslan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dammiinasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhammaansha-ha)

2

Wax dhan ama dhammaaday ahaansho; wax idil ama idlaaday noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dheeg dhammow. la-mid: dhammaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [abstract] completeness, completion; state of being complete

waa la naqliyay ✓

-dhammaanshaha: (n) completeness (kom-pliit-nas); completion (kom-pilii-shin) ~ gababayn. -Syn. close, end, finish, conclusion, termination

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax idlaaday ama dhammaaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: completeness, completion; state of being complete

2

lx: dhammaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn-m-abs

5

key: dhammaansho

waa la naqliyay ✓

1

(Hamaansasha-da)

2

Afka kala jiidid, aan inta badan loo karin, neef badanna xagga sanbabbada loo diro, kolkii la iska dareemo daal ama hurdo ama wax la mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hamaanso. la-mid: Hamaansi; hamaanid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daal aawadii ama caajis, afka kala qaadid. Dh: hamaansad.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof kas xun ahaansho; caqlixumaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dammiinasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: oslanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg oslanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: saabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la saabay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: saafnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la saafay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: saaqnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la saaqay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: saarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid kor saaran ahaansho; meel sare ku sugnaansho. Dh: saarni.

waa la naqliyay ✓