samaan-ta — Macnaha & Turjumaada

bonté.

waa la naqliyay ✓

salut, front.

waa la naqliyay ✓

circonstance.

waa la naqliyay ✓

bagage.

waa la naqliyay ✓

aujourd'hui.

waa la naqliyay ✓

année.

waa la naqliyay ✓

ramadan.

waa la naqliyay ✓

(Sarman-ier) N,S Acacia horrida (L) Willd. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

prospérité.

waa la naqliyay ✓

échelle.

waa la naqliyay ✓

s'améliorer.

waa la naqliyay ✓

gouvernail.

waa la naqliyay ✓

égalité.

waa la naqliyay ✓

littérature.

waa la naqliyay ✓

1) instruction, 2) directive, 3) remarque.

waa la naqliyay ✓

nam-f trust, safe, peace, security

waa la naqliyay ✓

Maalinta la joogo, oo u dhexaysa shalaydii la soo dhaafay iyo berrida soo socota.

waa la naqliyay ✓

fk. la-mid: maan² (2).

waa la naqliyay ✓

adv., time: today

waa la naqliyay ✓

(adj) the present day; today (tudheey)

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) maalinta xilliga la hadlayo la joogo. Maanta jooge berri ma noola.

waa la naqliyay ✓

1

de: today

2

lx: maanta

3

pd: (maantu)

4

ps: adv-time

5

xe: What day is it today?

6

xv: Maanta waa ayaanma?

7

key: maanta

waa la naqliyay ✓

الْيَوْمِ

waa la naqliyay ✓

1

1. (Samaan-ka) Waa, jeer; goor; waqti; (ama sabaan).

2

2. (Samaan-ta) Wax san; wanaag; sami.

waa la naqliyay ✓

1

samaan¹: m.l la-mid: sabaan.

2

samaan²: m.f.dh eeg san². la-mid: samaansho, sami, samo¹.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. time, occasion; era, epoch

2

samaan [feminine] n., [abstract] goodness, virtue, state of being good

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) goodness (guud-nes); cooperation (kowo-pareey-shin); helpfulness (help-fuul-nesy, rapport (ra-poor) ~ wanaag, same

2

samaan -ka: (n) time (taaym); epoch (epek); particular period of time or a season ~ wakhti, sabaan

waa la naqliyay ✓

1

Bontà

2

Goodness

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) waqti tegey ama jooga ama soo socda. Dh: sabaan, saman, waqti, waa, jeer, goor.

2

samaan -ta: (magac, dhedig, keli) wanaag oo dhan. Xumaanta samaanta ka raac. Dh: isxaan, sami, fiicnaan.

waa la naqliyay ✓

sandale.

waa la naqliyay ✓

1) organisation, 2) branche d'arbre.

waa la naqliyay ✓

esprit.

waa la naqliyay ✓

rouille.

waa la naqliyay ✓

dette.

waa la naqliyay ✓

boucle.

waa la naqliyay ✓

m.l (juqraafi) Ama dhul-cawsaadka kulaaleyda waa gobolka adka la leh kaymaha badhaalaha kubbad badh asta, isla markaana dhaca inta u dhaxaysa ama degaannada diiran (latter) iyo kuwa kulul, deegaanta dabiiciga ah ee ka baxdaa waa caws iyo hir teel-teel ah, wuxuuna leeyahay xilliyo qoyaan iyo qallayl, roob la'aanta xilliga dambena waxay ka hor tagtaa bixitaanka keymaha meelaha qo-yaanka leh mooyee.

waa la naqliyay ✓

m.l (juqraafi) Ama dhul-cawsaadka kulaaleyda waa gobolka adka la leh kaymaha badhaalaha kubbad badh asta, isla markaana dhaca inta u dhaxaysa ama degaannada diiran (latter) iyo kuwa kulul, deegaanta dabiiciga ah ee ka baxdaa waa caws iyo hir teel-teel ah, wuxuuna leeyahay xilliyo qoyaan iyo qallayl, roob la'aanta xilliga dambena waxay ka hor tagtaa bixitaanka keymaha meelaha qoyaanka leh mooyee.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhulalka saxara-xigeenka ah oo ay biyuhu ku yar yihiin.

waa la naqliyay ✓

cinq.

waa la naqliyay ✓

sécheresse.

waa la naqliyay ✓

bien, marchandise.

waa la naqliyay ✓

réfugié.

waa la naqliyay ✓

groupe.

waa la naqliyay ✓

raison, cause.

waa la naqliyay ✓

1

a: sabaan ~ saman

2

bw: Arabic

3

de: time, occasion; era, epoch

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: samaan

7

pd: (-ka)

8

ps: n2-m-time

9

key: samaan_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: sami

2

de: goodness, virtue, state of being good

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: samaan

6

pd: (-ta)

7

ps: n0-f-abs

8

syn: salaax, wanaag

9

key: samaan_2

waa la naqliyay ✓

1

(Samaanya-ha)

2

(waayadii hore) xoolo wiilka dhasha laga bixiyo oo dad gaar ah (yibir, caadaqaate) la siiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (Waayadii hore) xoolo wiilka dhasha laga bixiyo oo la siiyo dad gaar ah (yibir, caadaqaate).

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (Waayadii hore) xoolo wiilka dhasha laga bixiyo oo la siiyo dad gaar ah (yibir, caadaqaate).

waa la naqliyay ✓

m. n. gift traditionally given to a member of the Yibir caste, in return for his blessing on a newborn child

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waagii hore, xoolo la siiyo caadaqaate oo laga bixiyo wiilka dhasha lana siin jiray Yibraha.

waa la naqliyay ✓

1

cf: xamfaley, Yibir

2

de: gift traditionally given to a member of the Yibir caste, in return for his blessing on a newborn child

3

initial: s

4

lx: samaanyo

5

pd: (/ha)

6

ps: n6-m

7

key: samaanyo

waa la naqliyay ✓

m. n. doer of good, humanitarian, philanthropist

waa la naqliyay ✓

1

de: doer of good, humanitarian, philanthropist

2

initial: s

3

lx: samantar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: samantar

waa la naqliyay ✓

peigne.

waa la naqliyay ✓

dictionnaire, lexique.

waa la naqliyay ✓

croyance.

waa la naqliyay ✓

vieille femme.

waa la naqliyay ✓

doux, douceur.

waa la naqliyay ✓

mine (minéraux).

waa la naqliyay ✓

rang.

waa la naqliyay ✓

cuivre.

waa la naqliyay ✓

cartouche.

waa la naqliyay ✓

foi, croyance.

waa la naqliyay ✓

poitrine.

waa la naqliyay ✓

prière.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg samow. la-mid: samaan².

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax san noqosho.

waa la naqliyay ✓

poumon.

waa la naqliyay ✓

bain.

waa la naqliyay ✓

silence.

waa la naqliyay ✓

canne.

waa la naqliyay ✓

mission.

waa la naqliyay ✓

ivrogne.

waa la naqliyay ✓

hygiène.

waa la naqliyay ✓

examen.

waa la naqliyay ✓

(Jaban-jau) S Jatropha trifida Chiov. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

arc-en-ciel.

waa la naqliyay ✓

étang.

waa la naqliyay ✓

jumeaux.

waa la naqliyay ✓

joie.

waa la naqliyay ✓

savon.

waa la naqliyay ✓

antilope.

waa la naqliyay ✓

faire, réparer.

waa la naqliyay ✓

Nord.

waa la naqliyay ✓

cinquième.

waa la naqliyay ✓

exercice.

waa la naqliyay ✓

clôture.

waa la naqliyay ✓

capital (fin.).

waa la naqliyay ✓

(Sarman-uen) S Acacia horrida (L) Willd. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

information.

waa la naqliyay ✓

s.m. e. f. gashaan (ka, ta).

waa la naqliyay ✓

amante, n.f. - naagta ama haweeneyda iyada oo nin leh nin kale ka macsiyaysata.

waa la naqliyay ✓

m.dh Fallaar weyn waranka u eg oo aan dhega lahayn. la-mid: dabaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha iib gelaya ama dibida loo dhofinayo. Dh: jar, siwaaqi.

waa la naqliyay ✓

1

hamaan¹: m.l.kh Nin naxariis daran oo xalaal iyo xaaraan isugu mid tahay. la-mid: haamaan.

2

hamaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) Mushkilo xallinteeda kari waayid. la-mid: hamaanso (3).

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Nin naxariis daran oo xalaal iyo xaaraan isugu mid tahay. la-mid: haamaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): cunning ~ sly person; astute; ruthless, fearful (to be feared), of fiendish cleverness

waa la naqliyay ✓

(n) see [eeg] haamaan

waa la naqliyay ✓

1

(fal) caajis iyo daal iska dareen.

2

hamaan -ka: (magac, lab, keli) eeg haamaan.

waa la naqliyay ✓