samaale — Macnaha & Turjumaada

n., [collective] high caste, people of high social standing

waa la naqliyay ✓

name-m peaceable, kind, fortunate; high caste. Cf: Gobaad, Gobey

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil wanaag iyo same la dhashay ama dhalashadiisii khilaaf laga heshiiyay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: Sab; Soomaali

2

de: high caste, people of high social standing

3

initial: s

4

lx: Samaale

5

ps: n0-col

6

key: Samaale

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof wax wanaagsan sameeya.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhib aan sii weynayn. Nabarku waa sahaale. Dh: sahal.

waa la naqliyay ✓

name-f high caste. Cf: Gobaad, Samaale, Shuun

waa la naqliyay ✓

name-fhigh caste. Cf: Gobaad, Gobey, Samaale

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qofka gaaban oo buuran. Samaale waa nin butuc ah.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) doog; naq; cosob.

2

cagaar -ka: (magac, lab, keli) midabka doogga loo yaqaan ee u eg tigaadda iyo nagaadhka soo baxa. Samaale, shaadh cagaar ah buu ku labisan yahay. Dh: doog.

3

cagaar -ka: (magac, lab, keli) iniinta subagga ugu horeeya ee caanaha la lulaayo; haan la lulayo, burcadka ka baxa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dibudhac ku yimaad xilligii garta la qaadi lahaa oo ay keento wax dan u ah ka go'aan-gaadhidda talada loo fadhiyo; maalin kale u riixid. Kol hadduu garyagaan Samaale maqan yahay, ballantu cinbasho ka maarmi mayso. Dh: dibudhigid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qaabka guud ee samayska. Samaale waa dhakhtar ku takhasusay xanuunnada ku dhaca habdhiska kaadimareenka. Dh: qaabdhiska.

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) dibka ama xagga dambe ee gammaanka gaar ahaan fardaha qanaantooda. Halqooqeediyo jooga, hanaankeeda wanaagsan. Dh: qanaan.

2

halqooq-a: (magac, lab, keli) wax walba kan ugu wanaagsan oo ugu quruxda badan. Samaale waa halqooqa reerkooda.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wacyi gelin iyo abaabul. Samaale wuxu u xilsaaran yahay hanooninta iyo wacyigelinta bulshada. Dh: hanuunin, waanin.

2

hanoonin -ta: (magac, dhedig, keli) meel dadku isugu yimaadaan oo la isku wacyi geliyo.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof gaadhay da'dii xilkasnimada oo falalkiisa if iyo aakhiraba lagala xisaabtami karo Soomaaliduna waxay ku qiyaasaan shan iyo toban jir. Samaale willkiisa curad waa qaangaadh. Dh: baaluq, guurgal, gaashaanqaad.

2

qaangaadh -ka: (magac, lab, keli) noole gaadhay xilligii uu bilaabayay in uu tarmo. Dh: baaluq.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof waadaalnimada dhaafa oo la qabsada bii'ada cusub. Durba Samaale qalagoys ayuu noqday. Dh: beledi.

2

qalagoys -ta: (magac, dhedig, keli) eeg qalagoyn

waa la naqliyay ✓

1

bw: Samaale

2

de: low caste, group of people of low status, outcasts

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sab

6

pd: (-ta)

7

ps: n0-f-col

8

see: caadaqaate

9

key: sab_1

waa la naqliyay ✓

(fal) sagaal ka dhig: tiro sagaal ah gaadhsii.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l) Xaashi turub oo sagaal dhibcood leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. nine (playing card)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) shaxan ama wax kale oo sagaal xagal ama gees leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: nine (playing card)

2

initial: s

3

lx: sagaalle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: sagaalle

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Shaxan adke ah oo ku soohdimaysan dulo (wejiyo) leh qaab geesoole. Barta ah halka ay iska gooyaan saddex ama wax ka badan oo dulo (wejiyo) ah oo ku yaalla salxaale waxa la yiraahdaa gees, xarriiqda ah halka ay iska gooyan labada wejinna waxa lagu magacaabaa geftin. Salxaalaha simman dhammaan wejiyada waa geesoole simman oo isku sargo'an.

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Shaxan adke ah oo ku soohdimaysan dulo (wejiyo) leh qaab geesoole. Barta ah halka ay iska gooyaan saddex ama wax ka badan oo dulo (wejiyo) ah oo ku yaalla salxaale waxa la yiraahdaa gees, xarriiqda ah halka ay iska gooyan labada wejinna waxa lagu magacaabaa geftin. Salxaalaha simman dhammaan wejiyada waa geesoole simman oo isku sargo'an.

waa la naqliyay ✓

Polyhedron

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) shaxan adke ah oo ku soohdimaysan dulo leh qaab geesoole. Barta ah halka ay iska gooyaan saddex ama wax ka badan oo dulo ah oo ku yaalla salxaale waxa la yiraahdaa gees, xarriiqda ah halka ay iska gooyan labada wejinna waxa lagu magacaabaa geftin. Salxaalaha simman dhammaan wejiyada waa geesoole simman oo isku sargo'an.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xilliga Nawriiska la qoro ee kala guurka Karan iyo Xagaa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dayaal, m.l/dh) Qof wanaagga iyo samaanta jecel oo bulshada dhexdeeda ku baahiya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dayaal, m.l/dh) Qof wanaagga iyo samaanta jecel oo bulshada dhexdeeda ku baahiya.

waa la naqliyay ✓

m. n. peacemaker, conciliator

waa la naqliyay ✓

name-m peace maker, conciliator. Syn: Maslax, Samakaab, Samawada

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil ay dhalashadiisa labada waalid ama labo reer ku heshiiyeen. Waxa kale oo loo baxshaa wiil la filayo in uu noqdo hoggaamiye samatalis ah.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) samaddoon; nabaddoon.

waa la naqliyay ✓

1

de: peacemaker, conciliator

2

initial: s

3

lx: samawade

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: samawade

waa la naqliyay ✓

1

(Shaqaala-ha)

2

Qof shaqo haya; shaaqi; xoogsato.

waa la naqliyay ✓

m.l.u 1. Qof cid ama hay'ad u shaqeeya oo mushaar ka qaata. 2. Qof muruqmaal ah.

waa la naqliyay ✓

m.l.u 1. Qof cid ama hay'ad u shaqeeya oo mushaar ka qaata. 2. Qof muruqmaal ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. worker, employee, laborer, workman; personnel, staff

waa la naqliyay ✓

-shaqaalaha: (n) worker (woorkar); employee (im-polooyii); staff (istaaf)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magacwadareed) qof ama dad shaqo cid u haya, qof shaqo haya. Beerta waxaa ka shaqeeya nin shaqaale ah. Dh: ciidan, shaaqi.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: worker, employee, laborer, workman; personnel, staff

3

initial: s

4

lx: shaqaale

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: shaqaale

waa la naqliyay ✓

مُوَظَّفَعَامِل

waa la naqliyay ✓

name-f hopes, aspirations

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dhallinyar, waayo aragnimo lahayn, oo isla weyn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dhallinyar, waayo aragnimo lahayn, oo isla weyn.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof dhallinyar oo aan waaya'aragnimo lahayn, haddana isla wayn.

waa la naqliyay ✓

m.l Qurux.

waa la naqliyay ✓

m.l Qurux.

waa la naqliyay ✓

name: Jamal

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] beauty

waa la naqliyay ✓

name-m handsome, graceful

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) elegance, perfect style, beauty

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qurux iyo bilic.

waa la naqliyay ✓

name-m perfection

waa la naqliyay ✓

Parabola

waa la naqliyay ✓

(Sable) NFD Dicraeopetalus stipulare Harms Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Sabaa-sha)

2

Wax sabidda.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-llo, m.dh) Raalligelinta nafley wax lagu raalligeliyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. soothing words (to calm someone down), persuasion, flattery

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac, dhedig, keli) 'carruur' sabid, sabaalayn. Sabaal baa lagu wadaa dumar iyo carruur.

waa la naqliyay ✓

1

de: soothing words (to calm s.o. down), persuasion, flattery

2

initial: s

3

lx: sabaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n-f

6

key: sabaal

waa la naqliyay ✓

1

(Sagaal-ka)

2

Tirada u dhexaysa siddeedda iyo tobanka; toban mid la'; (9).

waa la naqliyay ✓

m.l.t. Tirada siddeedda iyo tobanka u dhexeysa; “9”.

waa la naqliyay ✓

m.l.t. Tirada siddeedda iyo tobanka u dhexeysa; 9.

waa la naqliyay ✓

num: nine

waa la naqliyay ✓

neuf (9).

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) nine (naayn); number [9]

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tirada u dhexaysa sideedda iyo tobanka; toban mid la'. Dh: 9; IX.

waa la naqliyay ✓

1

de: nine

2

initial: s

3

lx: sagaal

4

pd: (-ka)

5

ps: num-m

6

key: sagaal

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qoofallada iyo dhagaxyada seefta oo kale ah ee badda dhexyaal ee dadka sara marka ay dabbaalanayaan.

waa la naqliyay ✓

(dabakar) erey xagga dambe lagaga daba karo magacda. Dh: wanaagsanaad, fiicnaad.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Samaan-ka) Waa, jeer; goor; waqti; (ama sabaan).

2

2. (Samaan-ta) Wax san; wanaag; sami.

waa la naqliyay ✓

1

samaan¹: m.l la-mid: sabaan.

2

samaan²: m.f.dh eeg san². la-mid: samaansho, sami, samo¹.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. time, occasion; era, epoch

2

samaan [feminine] n., [abstract] goodness, virtue, state of being good

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) goodness (guud-nes); cooperation (kowo-pareey-shin); helpfulness (help-fuul-nesy, rapport (ra-poor) ~ wanaag, same

2

samaan -ka: (n) time (taaym); epoch (epek); particular period of time or a season ~ wakhti, sabaan

waa la naqliyay ✓

1

Bontà

2

Goodness

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) waqti tegey ama jooga ama soo socda. Dh: sabaan, saman, waqti, waa, jeer, goor.

2

samaan -ta: (magac, dhedig, keli) wanaag oo dhan. Xumaanta samaanta ka raac. Dh: isxaan, sami, fiicnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) lacag yar oo arooska iyo wiilka dhasha ay dad gaar ahi ka qaadi jireen. Dh: samaanyo, samayo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Qayb yar oo badeeco ka mid ah oo cid wax gadanaysa la tuso.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Qayb yar oo badeeco ka mid ah oo cid wax gadanaysa la tuso.

waa la naqliyay ✓

m. n. sample, specimen; model, example

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) sample (saam-pely, specimen (ispesaman); sample of merchandise ~ sanbal, kaambiyoone

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax tusaale ayaan wax badan oo la jaad ah looga soo qaato. Dh: sanbal, namuunad, sanbal, namuuno; caynad.

waa la naqliyay ✓

1

de: sample, specimen; model, example {Eng}

2

initial: s

3

lx: sambal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: sambal

waa la naqliyay ✓

Muunad

waa la naqliyay ✓

Muunad

waa la naqliyay ✓

1

(n) a portion, piece, or segment that is representative of a whole.

2

muunad

waa la naqliyay ✓

/saampal/ (n) 1. sanbal (kaambiyoone, wax-yar oo tusaale ahaan looga soo qaado wax badan)(v) 2. tijaabo ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

Namuun

waa la naqliyay ✓

n., midab, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

xamaal¹: m.l la-mid: xammaali.

2

xamaal²: f.g/mg1 (-aalay, -aashay) la-mid: xammaal².

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax culus qaad. Joonyaddan xamaal oo gaadhiga saar. Dh: xammaal.

2

xamaal -ka: (magac, lab, keli) qof tunkiisa wax ku qaada oo ku shaqaysta. Wa: xamaaliin.

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) lagu tusmeeyo yaabka ka yimaadda dhacitaanka wax hore la iskaga ogaa.. Aadaale! Aadaale! Dh: caadaley!

waa la naqliyay ✓

m.l B. leh: wax baro leh.

waa la naqliyay ✓

(Barale) N Digitaria abyssinica (A.Rich.) Stapf. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhulka u dhaw dhul badhaha adduunka. Baraaluhu wuu ka kulul yahay labada geftin ee dhulka. Dh: badhaale,

waa la naqliyay ✓

name-m luck, fate, good fortune. Syn: Ayaanle, Cawo

waa la naqliyay ✓

magaca wiil la rajaynayo in uu reerka u horseedo cawo iyo barwaaqo.

waa la naqliyay ✓

m. n. diligent person; zealous man

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof sidii uu hadaf u gaadhi lahaa muruq iyo maskaxba ku bixiya.

waa la naqliyay ✓