saluto — Macnaha & Turjumaada

s.m. - salaan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - bootin(ta).

waa la naqliyay ✓

1

salut, n.m. - ammaan ah; dhowrsoonis; badgabis; salaan (siiba ta ciidammada) baraadeed; sujuudis; madax foorarin

2

salut! - nabadgelyo! (eray carruurtu ay wax ku nabadgeliso)

waa la naqliyay ✓

agg. - dhanaan.

waa la naqliyay ✓

/saluut/ (v) 1. salaan u qabasho (salaanta ciidamada) 2. salaamid (salaan sharafu gudbin).

waa la naqliyay ✓

Salaan

waa la naqliyay ✓

s.f. - caafimaad.

waa la naqliyay ✓

v.tr., salaam, bariidi.

waa la naqliyay ✓

1

(Salbuka-da)

2

Digir yaryar oo cagaaran.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Nooc digirta ka mid ah oo yaryar midab cagaaranna leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Nooc digirta ka mid ah oo yaryar midab cagaaranna leh.

waa la naqliyay ✓

f. n. small beans

waa la naqliyay ✓

1

(Salbuko) C, S Phaseolus mungo L. Papilionaceae.

2

S,C Phaseolus vulgaris L. Papilionaceae.

3

S Vigna unguiculata (L) Walp. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

-salbukada: (n) green bean; green beans

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah digirta yaryar oo midab cagaar ah leh. Dh: faasuuliye, salbuuko.

waa la naqliyay ✓

1

de: small beans

2

initial: s

3

lx: salbuko

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-enum

6

key: salbuko

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socod aan la maamuli karin sida gaadiid dhiiqo maraya.

waa la naqliyay ✓

(Salmuco) May, S Cassia senna L. Caesalpinaceae.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qolka fadhiga. 2. Qalabka lagu fariisto ee qolka fadhiga la dhigo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qolka fadhiga. 2. Qalabka lagu fariisto ee qolka fadhiga la dhigo.

waa la naqliyay ✓

s.m. bersed, barso, daarad.

waa la naqliyay ✓

s.m. dastuur, xeer.

waa la naqliyay ✓

agg. - dheer.

waa la naqliyay ✓

/ooto/autos; (n) baabuur (gaari). e.g. Canadian auto industry.

waa la naqliyay ✓

pref. - horkabe tilmaama wax keligii wax sameeya.

waa la naqliyay ✓

s.f. - gaari, baabuur.

waa la naqliyay ✓

auto, pref. - iswada.

waa la naqliyay ✓

Milix

waa la naqliyay ✓

/soolt/ (n) 1. cusbo (milix).

waa la naqliyay ✓

n., cusbo, -di, milix, -i; v.tr., cusbay; a., cusbaysan, dhanaan.

waa la naqliyay ✓

1

saut, n.m. - booddo awreed; bootin

2

faire le saut - naago u dabac sanaan; naagu maamulato

3

faire un saut chez qn - marid ama tagid mudo gaaban

4

saut en hauteur - bootin dheerar ah

5

saut en longueur - bootin balac ah

6

saut à la perche - ul dheer lagu boodo

waa la naqliyay ✓

/slat/ sluttish;(n) 1. naag rasan, oo anshax daran. 2. naag gogoldhaaf taqaan.

waa la naqliyay ✓

agg. - dhuuban; xagal 90° ka yar.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kaalmo, gargaar, taageero.

waa la naqliyay ✓

agg. - xasillan, deggan.

waa la naqliyay ✓

Buluuto

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunto la kariyay oo aanan aad u bislaan.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - adag; lacag la wada bixiyey; badeeca lacag yar lagu iibiyo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, galaafo.

2

salfo-da: (magac dhedig kali) curiye ka mid ah curiyeyaasha Dh: aysiidh.

waa la naqliyay ✓

1

(Salla-da)

2

Rako fidsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Rako fidsan.

waa la naqliyay ✓

f. n. platform

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) rako fidsan, meel la is ku taago, laba laamood dhexdood. Dh: rako, raar, saldho

2

sallo-da: (magac, dhedig, keli) meelo la is taago oo loo sameeyo ceelasha biyaha. Ceelka sallo fiican u yeel. Dh: rako.

waa la naqliyay ✓

1

cf: rako

2

de: platform

3

initial: s

4

lx: sallo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: sallo

waa la naqliyay ✓

/soolti/ (adj) cusbaysan (milix leh).

waa la naqliyay ✓

/saalvow/ (n) 1. isku mid ah (isla-mid ah) 2. isla-asagii (laftoodii).

waa la naqliyay ✓

Dab dan

waa la naqliyay ✓

1

agg. - nabadgalay, samatabaxay, fakaday.

2

prep. - illaa, mooyee.

waa la naqliyay ✓

1

(Salwa-da)

2

Cayaar batarka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc cayaarihii hore ka mid ah (batar).

waa la naqliyay ✓

f. n. kind of dance

waa la naqliyay ✓

name-f shouting, uproar. Lit: one named after her loud cry at birth

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar batarka ka mid ah. Waa salwo ciyaarta hadda la tumayaayi. Dh: botol.

waa la naqliyay ✓

1

cf: batar

2

de: kind of dance

3

initial: s

4

lx: salwo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: salwo

waa la naqliyay ✓

m.l Wejiga korkiisa, labada meelood oo kor u jiidan oo aan timaha lahayn ee foodda labadeeda dhinac ku taal. la-mid: salxanyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Wejiga korkiisa, labada meelood oo kor u jiidan oo aan timaha lahayn ee foodda labadeeda dhinac ku taal. la-mid: salxanyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. hairline sloping back from the forehead ~ temples, partial baldness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labada dhafoor oo madaxa horay u gashan oon timo lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: hairline sloping back from the forehead ~ temples, partial baldness

2

initial: s

3

lx: salxo

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m

6

syn: hiiro

7

key: salxo

waa la naqliyay ✓

s.m. - wéli, awliyo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - harqaanle, dawaarle, harkhaanle.

waa la naqliyay ✓

/sootey/ (v) shiilid (shiilan).

waa la naqliyay ✓

saute, n.f. - isbadal degdeg ah

waa la naqliyay ✓

sauté, n.m. - shiilan; la shiilay (rashiin)

waa la naqliyay ✓

s.m. - calyo, candhuufo.

waa la naqliyay ✓

*(xiddigo) meereyaasha qorraxda (sayaariinta) kan ugu danbeeya oo ugu fog, haddii xagga qorraxda laga eego; wuxuu qorraxda u jiraa 6000 (lix kun) oo malyuun oo km., meelahaas.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meereyaasha qorraxda kan ugu dambeeya ee ugu fog.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meereyaasha qorraxda kan ugu dambeeya ee ugu fog.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Pluto (the ninth planet)

waa la naqliyay ✓

(n) Pluto (puluuto)', the ninth and usually farthest planet from the sun

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meerayaasha cirka sare midkood. Dhulka iyo buluto waa meerayaal cadceedda la bah ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: Pluto (the ninth planet) {Eng}

2

lx: Buluto

3

pd: (/da)

4

ps: n0-loc-f

5

key: Buluto

waa la naqliyay ✓

s.m. - qof dagaal ku dhintay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dadka beeratada ah.

waa la naqliyay ✓

s. la-mid: kale.

waa la naqliyay ✓

agg. - jirran, bukan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhabxanag, dhanxanag.

waa la naqliyay ✓

s.m. - Sabti.

waa la naqliyay ✓

1

(Salaba-da)

2

Minfiiq madaxeedu ulo dhuudhuuban ka samaysan yahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Nooc xaaqimada ka mid ah oo madaxiisu ulo dhuudhuuban ka samaysan yahay.

waa la naqliyay ✓

f. n. broom, brush (made of sticks ~ wooden bristles)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg salabe.

waa la naqliyay ✓

1

cf: minfiiq

2

de: broom, brush (made of sticks ~ wooden bristles)

3

initial: s

4

lx: salabo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: salabo

waa la naqliyay ✓

Birta garaangarta maxdinka abbaarka ugu taal oo la korsaaro waxa la maxdimaynayo.

waa la naqliyay ✓

saleté, n.f. - wixi milix leh; dhanaan

waa la naqliyay ✓

s.f. - dalcad.

waa la naqliyay ✓

Fuula

waa la naqliyay ✓

saluer, v. - salaamid; saalan

waa la naqliyay ✓

1

(Saluug-ga)

2

Wax laysa siiyey oo la diido ama laga xumaado inta loo qaato inay yar yihiin; qawad.

waa la naqliyay ✓

1

saluug¹: m.l Qawadidda qof wax la siiyey ka qawado.

2

saluug²: f.g1 (-gay, -gtay) Qof wax la siiyey ka qawadid.

waa la naqliyay ✓

1

saluug¹: m.l Qawadidda qof wax la siiyey ka qawado.

2

saluug²: f.g1 (-gay, -gtay) Qof wax la siiyey ka qawadid. m.f.dh, saluugid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. refusal of ~ dissatisfaction with something (as a gift)

2

saluug v. reject, decline; refuse ~ despise a gift

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) be unwilling to accept or receive something because it fell short of expectations; not meeting expectations; be disappointed. —saluug -a: (n) disappointment (dis-a-pooyn-menty, discontent (dis-kon-teni)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) diid oo ha oggolaan. Dh: qawed, mansuug, qanbi.

2

saluug -ga: (magac, lab, keli) wax lagu siiyay ama laguu soo wado oo laga hanweynaado oo la diido. Dh: qawad, mansuug.

waa la naqliyay ✓

agg. - buuxsan, buuxdhaaf ah.

waa la naqliyay ✓

-silitada: (n) slipperiness (isli-pari-nes); slickness ~ taraarax, simbiriirixasho

waa la naqliyay ✓

s.m. - gantaal badeed.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dheeh.

waa la naqliyay ✓

agg. - isla (wixii); (di s.: sida badan).

waa la naqliyay ✓

name-f polished; smooth

waa la naqliyay ✓