salty — Macnaha & Turjumaada

/soolti/ (adj) cusbaysan (milix leh).

waa la naqliyay ✓

Milix

waa la naqliyay ✓

/soolt/ (n) 1. cusbo (milix).

waa la naqliyay ✓

n., cusbo, -di, milix, -i; v.tr., cusbay; a., cusbaysan, dhanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sal u yeel; wax sal leh ka dhig. Ku salay dooddaada aqoon. Dh: salee.

2

salay: (fal) weel iyo wax la mid ah, meel uu ku fadhiisto u yeel. Salay saxanka. Dh: meelee, salee.

waa la naqliyay ✓

s.m. - bootin(ta).

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] bad, serious, tough, formidable; worse, worst

2

daran [feminine] n. small plant species growing on hard ground; it has a salty flavor and is eaten by camels

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] (adj.): tartness, acrid ~ salty flavor; tart, sour, salty

waa la naqliyay ✓

v. salt, make salty; cause to become acrid, pungent, sour

waa la naqliyay ✓

inch. v. be ~ become salty; be ~ get acrid, pungent, sour

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): grass species, which grows in salty soil

waa la naqliyay ✓

1

m. n. sour milk; sour, salty ~ brackish soil

2

jaan m. n. jinni ~ jinnee

3

jaan [feminine] n. circle, circular area, round space

4

jaan [feminine] n. sole, bottom part of foot ~ shoe; leather patch, piece leather; old sandal ~ slipper

5

jaan [feminine] n. portion, fragment, piece, part (of something)

6

jaan [feminine] n. blueprint, schematic diagram

waa la naqliyay ✓

1

(n) of, relating to, or containing salt; salty; a solution, esp. one that is has the same concentration as blood and is used in medicine and surgery.

2

milan ka kooban cusbo iyo biyo

waa la naqliyay ✓

1

(n) a canal or channel from the lachrymal gland that secretes a salty liquid commonly called tears.

2

marinka ilmada

waa la naqliyay ✓

/faansi/ (n) 1. khayaal, sawir-maskaxeed (n) 2. jamasho. e.g. The pregnant lady had many strange fancies. (adj) 3. sharraxaad-leh, qurux-badan (v) 4. sawirasho, maskaxda ka khayaalin (v) 5. jamato ama uu janto. e.g. I fancy something salty to eat.

waa la naqliyay ✓

-darnaa / darnayd: (adj) 1. severe (se-viyar) bad (baadh), serious (siiri-yas); tough (taf) harsh (haarsh)~ si daran. 2. daran -ta: (n) small salty plant eaten by camels ]

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. sour (saawar) taste; salty taste ~ mayac. Ex: caano dhanaan ah: sour milk. 2. (adj) salty (soolti); something containing, or seasoned with salt. 3. tasting like lemons

waa la naqliyay ✓

1

de: small plant sp. growing on hard ground; it has a salty flavor and is eaten by camels

2

hm: 3

3

lx: daran

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: daran_3

waa la naqliyay ✓

1

de: tartness, acrid ~ salty flavor; [atr.] tart, sour, salty

2

lx: dhanaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-abs

5

key: dhanaan

waa la naqliyay ✓

1

de: salt, make salty; cause to become acrid, pungent, sour

2

lx: dhanaani

3

pd: (dhanaaniyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dhanaani

waa la naqliyay ✓

1

de: be ~ become salty; be ~ get acrid, pungent, sour

2

lx: dhanaanow

3

pd: (dhanaanaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: dhanaanow

waa la naqliyay ✓

1

de: =-mass grass sp., which grows in salty soil

2

lx: dixi

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: dixi

waa la naqliyay ✓

1

de: sour milk; [ext.] sour, salty ~ brackish soil

2

hm: 1

3

lx: jaan

4

pd: (-ka Pl: jaanan (ka))

5

ps: n4-m

6

key: jaan_1

waa la naqliyay ✓

/foolti/ (adj) cillad-leh, khalad leh.

waa la naqliyay ✓

/pooltri/ (adj) wax aan qiima lahayn (aan wax ka soo qaad lahayn).

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xayawaan saalo dhig. Lo' saalaysay oon baa haya. Dh: saalood, saalee

2

saalay: (fal) saalo dhig: saalood.

waa la naqliyay ✓

/seyfti/ (n) amni (nabad).

waa la naqliyay ✓

Badbaado

waa la naqliyay ✓

(fal) orod adoo boodboodaya, orod oo boodh kici. Dh: sagalee.

waa la naqliyay ✓

/saalari/ salaried;(n) mushaar.

waa la naqliyay ✓

Howl

waa la naqliyay ✓

n., dheef, -ti, haqay, -gi.

waa la naqliyay ✓

agg. - dhanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Salayn-ta)

2

Wax sal leh ka dhigid; sal u yeelid; meel qabadsiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg salee. la-mid: salays.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal, sal u yeelid.

2

salayn-ta: (magac, dhedig, keli) weel iyo wax la mid ah, meel uu ku fadhiisto u yeelid. Dh: saldhig.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: salayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sal u yeelid; salayn.

waa la naqliyay ✓

saleté, n.f. - wixi milix leh; dhanaan

waa la naqliyay ✓

s.f. - dalcad.

waa la naqliyay ✓

Fuula

waa la naqliyay ✓

/saluut/ (v) 1. salaan u qabasho (salaanta ciidamada) 2. salaamid (salaan sharafu gudbin).

waa la naqliyay ✓

Salaan

waa la naqliyay ✓

s.f. - caafimaad.

waa la naqliyay ✓

v.tr., salaam, bariidi.

waa la naqliyay ✓

s.m. - salaan.

waa la naqliyay ✓

/saanati/ (n) miyir-qab (miyir-qabid).

waa la naqliyay ✓

(fal) orod gaabis ah ku ordid. Hasha nirigta u qaad ha daba saqlaysee. Dh: raqlay

waa la naqliyay ✓

a., (narrow) cidhiidhi.

waa la naqliyay ✓

1

(Shalay-da)

2

Maanta maalintii ka horreysey, dorraadna ka danbeysey; (ama shalayto).

waa la naqliyay ✓

m.dh.fk Maanta maalintii ka horrey-say. la-mid: shalayto.

waa la naqliyay ✓

m.dh.fk Maanta maalintii ka horreysay. la-mid: shalayto.

waa la naqliyay ✓

f. n., adv-time: yesterday

waa la naqliyay ✓

hier.

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) maanta maalintii ka horraysey oo dorraatona ka soo danbaysey: shalayto, maalinta ka horraysa maanta. Dh: shalayto shalaytoole.

waa la naqliyay ✓

1

de: yesterday Alt sp: shaley

2

initial: s

3

lx: shalay

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f, adv-time

6

key: shalay

waa la naqliyay ✓

البارحة، أَمْس

waa la naqliyay ✓

(adv) yesterday (yas-ter-dheey) ~ shala, shalay

waa la naqliyay ✓

/shaanti/ (n) buul (guri buul ah).

waa la naqliyay ✓

s.m. - dheeh.

waa la naqliyay ✓

/saltri/ (adj) 1. kulul oo ciiryaamo leh (adj) 2. dareen kicin leh, siiba xaga kacsiga.

waa la naqliyay ✓

1

(n) death of an individual; fatality.

2

inta qof ee geeriyo tahay

waa la naqliyay ✓

/kaashuwalti/ (n) khasaaro dhimasho, dhaawac ama bur-bur leh.

waa la naqliyay ✓

/kaashwalti/ (n) dheeby nagathy, dadky dhibky deeri. There are two casualties in the accident.

waa la naqliyay ✓

(fal) socod aan dhaqaaq toosan lahayn dhiigo si la marayo ah samee, Dh: sinbiriirix.

waa la naqliyay ✓

Milixsanaan

waa la naqliyay ✓

Milixsanaan

waa la naqliyay ✓

/salyuteri/ (adj) waano-qaadasho ah (digniin-siin ah). e.g. This accident was a salutary experience, I will never drink and drive again.

waa la naqliyay ✓

inter. - joogso! istaag!

waa la naqliyay ✓

1

(Sal-ka)

2

1. Jirridda wax lee yihiin; gun.

3

2. Kolka la fadhiyo kobta dhulka la dhigo; bari.

4

3. Fadhi; saldhig, xasil; degganaan.

5

4. Meel la isugu soo hagaago; guurguurid iyo is bedbeddel la'aan; hal'adayg; mabda'.

waa la naqliyay ✓

1

sal¹: m.l (-lal, m.l) 1. Jirrid, gun. 2. Marka la fadhiyo meesha dhulka la dhigo, bari.

2

sal²: m.l (-lal, m.l) 1. (naxwe) Qaybta ereyga ee aan laga sii yarayn karin, kaddib marka laga gooyo dibkabayaasha, dhammaadyada iyo wixi lamida waa qaybta xambaarsan micnaha aasaasiga ah ee ereyga (tus.: cun, fur, bar). 2. (xisaab) Dhinaca hoose ee shaxan sallax ah ama wejiga hoose ee shaxan adke ah.

3

sal³: f.g1 (-alay, -ashay) 1. Hilib saafid. 2. Biyo ku oon beelid. la-mid: sol.

waa la naqliyay ✓

1

sal¹: m.l (-lal, m.l) 1. Jirrid, gun. 2. Marka la fadhiyo meesha dhulka la dhigo, bari.

2

sal²: m.l (-lal, m.l) 1. (naxwe) Qaybta ereyga ee aan laga sii yarayn karin, kaddib marka laga gooyo dibkabayaasha, dhammaadyada iyo wixi lamida waa qaybta xambaarsan micnaha aasaasiga ah ee ereyga (Tusaale: cun, fur, bar). 2. (xisaab) Dhinaca hoose ee shaxan sallax ah ama wejiga hoose ee shaxan adke ah.

waa la naqliyay ✓

Base

waa la naqliyay ✓

Base

waa la naqliyay ✓

m. n. base, foundation, background; bottom; buttocks, hindside; root {grammar}

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. base (beeys); basis (beeys is); foundation (faawn-deey-shin) ~ aasaas-ka. 2. bottom (badhamf ass (aas); butt (bat) ~ dabo. Ex: qoriga salkiisa; the butt of a rifle. —sal guur -ay / tay: (v) become extinct (ekis-tingt)-, go away forever

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qaybta uu shey ama qof ku fadhiisto; kolka la fadhiyo halka dhulka la dhigo. In halkii sal hayn waayda laga sabarogtaa door ah. Dh: badhi, bari.

2

sal -ka: (magac, lab, keli) wax jirriddii, halka wax ku fadhiyo. Sal iyo baar geedkii waa la cunay. Dh: gun. Li: baar.

3

sal -ka: (magac, lab, keli) fadhi; saldhig.

4

sal -ka: (magac, lab, keli) meel la isugu soo hagaago; guurid iyo isbedbeddel la'aan; hal'adayg; mabda'. Sal loogu hagaago ma leh wiilku.

5

sal -ka: (magac, lab, keli) halka weelku ku fadhiisto. Xeedhada salka dhukha u dhig. Dh: daar, gun.

waa la naqliyay ✓

1

de: base, foundation, background; bottom; buttocks, hindside; [ext.] root {grammar}

2

initial: s

3

lx: sal

4

pd: (-ka Pl: salal (ka))

5

ps: n4-m

6

key: sal

waa la naqliyay ✓

/sat/ (v) fariistay (sit, oo fal tagey ah).

waa la naqliyay ✓

1

(Say-ga)

2

Waxa afada ninkeedu ugu aaddan yahay ama u yahay; nin.

waa la naqliyay ✓

1

say¹: m.l (-yo, m.dh) Wax naag ninka qabaa u yahay.

2

say²: f.g1 (-yay, -yday) Wax isku garab safid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) Wax naag ninka qabaa u yahay.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. husband

2

say v. put into rows; spin (thread ~ yarn)

waa la naqliyay ✓

/sey/ (v) 1. dhihid (dheh, la dheho) (v) 2. ka soo qaad (kaba dhig) 3. hadal (sida cod ama kalmad aad shir ka tiraahdid).

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) husband (haas-bandh) ~ nin

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) ninka qaba haweenay: waxa afada ninkeedu ugu aaddan yahay ama uu u yahay. Dh: abbaanwarre.

2

say-da: (magac, dhedig, keli) hadal carruurtu is ku tidhaahdo marka ay ciyaarayaan. Dh: diyaar.

waa la naqliyay ✓

v.i. and v.tr., odho (commonly) dheh, sheeg, u sheeg.

waa la naqliyay ✓

/slay/ (adj) dhagar badan ~ khatal badan, khayaana leh.

waa la naqliyay ✓

a., (cunning) nejis, -ki, nejis ah.

waa la naqliyay ✓

1

(n) inflammation of one of the glands in the eyelid.

2

qanjidhka qanjidhada xiribaha ka mid ah oo buka

waa la naqliyay ✓

n., (inflamed tumour) fin, -ki.

waa la naqliyay ✓

/allaay/allies, allying allied; (v) is bahaysi, isku dad ama isku koox. e.g. our courageous ally.

waa la naqliyay ✓

/allaay/ (n) ly jery (qof oo qof kely kaalmeyaw).

waa la naqliyay ✓

agg. - dheer.

waa la naqliyay ✓

/aarti/artier, artiest, artily, artiness; (adj) qofka xirfad u leh farshaxanka, fanka iwm.

waa la naqliyay ✓

/hoolt/ (v) joojin, istaajin.

waa la naqliyay ✓

Joogso

waa la naqliyay ✓

n., (a stop during a march) joog, -gi; v.tr., joog, joogso; halt at night, hooyo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed jilicsan oo aan keligii istaagin ee dhirta adag raaca, isku duuba. Saat keli is ma taago. Dh: maran, saar.

waa la naqliyay ✓

s. f. - qol weyn (shir, cayaaro, casumaad).

waa la naqliyay ✓