Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) salsallaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isu ekaysiin; ku dayasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) salsalaaxidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qalloocid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg abaaroobid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg habaroobid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax masallafay oo caydhoobay noqosho. Dh: masalufitaan, masallafid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) doodoonitaan wax lumay la raadiyo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dalandoolid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faddaroobid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaaliyoobid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) deymadeymood, hareeraha eeg eegis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg halgaadid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax la waayay ahaansho, wax lumay noqosho. Dh: baadiyoobid, lumitaan, ambad.

2

hallaabitaan-ka: (magac, lab, keli) wax kharriban noqosho. Dh: xumaasho, caddilmid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) «la ~» cid kale, wax kala mid ahaan; wax kala sinnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Cid kadalloobay ahaansho. 2. Cid degdegsan meel u socota ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Cid kadalloobay ahaansho. 2. Cid degdegsan meel u socota ahaansho. m.f.dh, kadalloobsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) mid kadalloob u fadhiya.

2

kadalloobsan: (tilmaame) mid degdegsan oo meel u socda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg masallafitaan

waa la naqliyay ✓

-qalqalloocnaa / nayd: (adj) not straight; having repeated turns or bends; winding or twisting; sinuous (sinu-was); tortuous (toor-juwas) ~ qarqaroofan Ex: jid qalqallooca; a tortuous road

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid meelo badan ka qolloocan. Dh: marmaroorsan.

waa la naqliyay ✓

1

(Qalqalloocin-ta)

2

Qalqallooc u yeelid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kolba dhinac u maroorin. Waddada qalqalloocinta ka daa oo qiyaasta saaniyee. Dh: weecweecin, marmaroorin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isku eekaysiin ama ku dayasho. Dh: sannaanid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) gudbitaanka, dhinaca kale oo loo tallaabo; wax dhinka kale u gudbay.

2

tallaabitaan -ka: (magac, lab, keli) neef xoolo ah, kuditaan, saarasho, maritaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Xasilloonaan-ta)

2

Wax xasilloon ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xasillanaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] quietness, stability, tranquility, calmness, peacefulness

waa la naqliyay ✓

1

Stabilità

2

Stability

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig. keli) wax xasiloon ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: quietness, stability, tranquility, calmness, peacefulness

2

initial: x

3

lx: xasilloonaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xasilloonaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mid labadiisii waalid ama midkood waayay noqosho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax sidii uu ahaa ka doorin; badhxitaan; ladhitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labalisidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg bacalleelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kadalloobsan. la-mid: kadalloobsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labo qof oo isguursatay, isku hoyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) asaruuridda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baalxoofto samayn oo hanjabaad; gooddi iyo cagajuglayn la imasho. Baalxooftaynta iska dhaaf oo bannaanka u soo bax

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bayhoofid iyo baylahi hayso. Bayhoofitaan iyo baylahda ka muuqata reerka boohinta ceshan kari maysid. Dh: basanbaasitaan, jaahwareeritaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) been noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

falfalliiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax falfalliir leh noqosho.

2

falfalliiran²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax falfalliir leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

v. splinter, be splintered ~ shattered, break into fragments

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) walax isku taallay oo qurubbo u dildillaacday.

waa la naqliyay ✓

1

de: splinter, be splintered ~ shattered, break into fragments

2

lx: falfalliiran

3

pd: (falfalliirmay)

4

ps: v1=intr

5

key: falfalliiran

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) falluuqidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

1

(Kadalloobsad-ka)

2

Kadalloobsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kadalloobsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si kadalloob ah u fadhiisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalasoocan². la-mid: kalasoocnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laablaabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg makhoorid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si jactadan o kala dhaadheer u tolitaan. Tolmaha malluugi taanku wuu foolxumeeyaa. Dh: cuyubitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) masabidid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhankiisii hoose dusha soo maritaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Qalqalloocid-da)

2

Qalqallooc leh; marmaroorid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) soo afmeeritaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ku bilmayn; saameelka laftiisa.

2

saameelitaan -ka: (magac, lab, keli) dhiil caana ah dhiiqitaan. Saameelitaanka gaawaha geelayaga waa looga bartay.

waa la naqliyay ✓

ressembler à.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jarribitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dusha sare wax ka xaadin; badh ka xalluufid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg abaalgudid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg abaalmarin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maddadaalo iyo maaweelo samayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) «u-hawl, dhib iyo wax la mid ah, u taagwaayitaan; u tabar-waayitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg calaacalid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg kalabadhid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg kalabayrid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax isku dhex jirey, kala saarid. Dh: kalasoocitaan, kalasaaritaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh laballaabnaansho, labanlaabnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax labo jeer isku laalaaban.

2

laballaabnaan -ta: (magac, dhedig, keli) shakisnaan; walaacsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg macaluulid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhibaatood; leelleelitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tafiir go'itaanka; itaalbeelitaanka.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg falfalliiran². la-mid: falfalliirnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) calaacalitaan oo cataabid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) neef candhadiisa xoodaamitaan. Dh: candhosalaaxitaan, naasasalaaxitaan, salaaxitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg kalabaydhid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: musallifsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax masallafsan oo caydhoobay ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hungoobi taanka, lugo'itaanka waxba laga soo waayo meel aad ku talo gashay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ballanqaadis ah wax la fuliyo lagu heshiiyey. Ballanqaaditaan waa la sameeyey laakiin cid fulin Alle ayaa og. Dh: ballangelitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) «u» laabta la kicid oo wax maqan dhawrid; rajo weyn qabid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) instability (in-istibiliti); insecurity (in-sikiyuuriti); unsteadiness (an-istedhi-nes); unstable condition ~ aan-daganayn

waa la naqliyay ✓

salsalloobitaan