salsali

bw: Arabic

de: be startled ~ shocked, get terrified

hm: 1

initial: s

lx: salsal

pd: (salsalay)

ps: v1=intr

key: salsal_1

de: camel song (sung when loading camels)

hm: 2

initial: s

lx: salsal

pd: (-ka)

ps: n-m

key: salsal_2

de: sing to camels

hm: 3

initial: s

lx: salsal

pd: (salsalay)

ps: v1=

key: salsal_3

cf: gundhig

de: base, foundation, basis

hm: 4

initial: s

lx: salsal

pd: (-ka)

ps: n-m

key: salsal_4

(fal) isu ekaysii; ku dayo. Dhaqankaaga saydh maaha, salsalaw cid kale maaha.

salsalaw-ga: (magac, lab, keli) isu ekayslis; ku dayad.

(fal) geel kallihi, si uu ugu arooro ceel fog. Aroorta geela alaliya.

m.l (-iyo, m.dh) Wax, wixii hore ka jooga oo aan la dhalan rogin. la-mid: asiili (1), asli (1).

m.l (-iyo, m.dh) Wax, wixii hore ka jooga oo aan la dhalan rogin. la-mid: asli.

-da: (magac, dhedig, keli) hadhuudhka la haamay caleenta guntiisa ka soo dul biqisha. Dibigu wuxuu ku balalooday asali. Dh: asalo, gundillaac, boqondhow. Wa: asalooyin.

(Salal-ka)

Hurdada oo naxdin iyo argaggax lagala soo boodo (ama selel).

salal¹: m.l Naxdin iyo argagax hurdada lagala soo boodo. la-mid: selel¹.

salal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Naxdin iyo argagax hurdo kala soo boodid. la-mid: selel².

m. n. sudden awakening

salal v. wake up suddenly ~ with a start

-ay / salashay: (v) become aroused by a nightmare ~ selel

(fal) selel; sas.

salal: (fal) biyo iyo wixii la mid ah, dulsabbay; dul heehaab.

salal -ka: (magac, lab, keli) hurdadda oo laga soo boodo naxdin iyo argaggax awgood. Salalkaba hurdaa keenta, haba seexan goor baas dheh.

salal -ka: (magac, lab, keli) qofka oo garan waaya dhan alla dhan uu u socdo; jahooyinka oo ka hallaaba.

(Salli-ga)

1. Duco gaar ah oo Muslinku Nebi Maxamed ugu duceeyaan.

2. Gogol yar oo lagu tukado.

salli¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Duco gaar ah oo Muslimiintu Nabiga ugu duceeyaan. 2. Gogol yar oo lagu tukada. 3. Derin yar.

salli²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Ku s.: Muslimiin, duco gaar ah Nabiga ugu ducayn.

salli¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Duco gaar ah oo Muslimiintu Nabiga ugu duceeyaan. 2. Gogol yar oo lagu tukada. 3. Derin yar.

salli²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Ku s.: Muslimiin, duco gaar ah Nabiga ugu ducayn. m.f.dh, salliyid.

m. n. prayer to the prophet Mohammed; prayer-mat

-ga: (n) 1. prayer rug (pareey-er raag); mat (maar) ~ masalle, katiifad. 2. bestow blessing and peace on prophet Mohammed (bup)

-ga: (magac, lab, keli) duco gaar ah oo Muslinku Nebi Maxamed ugu duceeyaan. Salliga Nebiga, naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaadeene, badiya.

salli-ga: (magac, lab, keli) gogol yar oo falkan oo lagu tukado. U dhig salli imaamka. Dh: sijaayad.

salli -ga: (magac, lab, keli) gogol yar oo lagu fadhiisto. Salli martida u soo dhiga. Dh: dermo, bal, qaddifad, bal.

de: prayer to the prophet Mohammed; prayer-mat

initial: s

lx: salli

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: salli

(fal) war dhegta u dhig. Inaan dheqaha loo balalinayn, ba'a e ayow sheega. Dh: dhegeyso.

-ga: (magac, lab, keli) midab u eg ka basasha oo casaan caweefsan ah. Midab basali ah buu buuggu leeyahay.

f.g2 (-iyay, -isay) Cunto, meyrax iyo wixi lamida gowsaha ku jilcin.

f.g2 (-iyay, -isay) Cunto, meyrax iyo wixi lamida gowsaha ku jilcin. m.f.dh, calalin.

v. chew

-yey / say: (n) chew (juu); masticate (mas-tikayt); munch (manj) ~ calaanji

(fal) wax aan dareere ahayn afka geli oo ilkaha ku googoo illaa ad jilciso.

a: calili

de: chew

lx: calali

pd: (calaliyey)

ps: v2a=

key: calali

(fal) hilib iyo wixii la mid ah, ilakaha ku gooso oo ku jilci inta aanad liqin.

(Falsami-da)

Wax qaab iyo qurux leh oo la curiyo; wax farsamo isha iyo uurku jeclaystaan iyo farshaxannimo leh; (suugaan) hadal, kd., maanku jeclaysto oo jeel iyo macaan iyo xudduud ka helo; Falsamidu waa jaadad badan: wax qoran ama xardhan ama aslan ama daabacan ama masawiran, ... wax la dhisay ama dhoobo ka samaysan, ama hub iyo alaabo iyo marashi ah; wax la falkiyey ama la tolay; sheeko ama maanso; maadeys ama cayaar; muusika: laga luuqiyo ama la tumo ama la yeersho...; farsamo; farshaxan; fan; (ama falsamo).

m.dh la-mid: falsamaan.

f. n. design, project; skill, art

-da: (magac, dhedig, keli) dabacsanaanta iyo dabaca wanaagsan.

falsami -da: (magac, dhedig, keli) suugaan maanku jeclaysto oo jeel iyo macaan laga helo. Dh: farshaxan, fan.

de: design, project; skill, art

lx: falsami

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: falsami

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: galaalgali.

-da: (magac, dhedig, keli) hadal hindise ah. Iska daa halaalida. Dh: halaasi.

(fal) kakabi cuntada oo ku jal. Aabo cunto ma qaadan karo ee jaljali oo la joog.

(Kalsami-da)

Laabta ka degganaan; wax shiddo yar ahaan; kalsooni qabid; hebednimo; kalbaxnaan.

m.dh Daacadnimo iyo uurfayoobi wax loo hayo. la-mid: kalsamaan.

m.dh Daacadnimo iyo uurfayoobi wax loo hayo.

f. n., [abstract] confidence

-da: (n) trust (tarast); goodwill (guudhwil); benevolence (benevalansi). Ex: si kalsami ah; in a benevolent way [trustworthy manner]

Buona coscienza

Good conscience

-da: (magac, dhedig, keli) laabta ka degganaansho; laab xaadhnaan.

de: confidence

lx: kalsami

pd: (-da)

ps: n-f-abs

key: kalsami

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: khalkhali.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax sasabid.

v. comfort, calm down, console

(fal) wax qof uu diidanyahay ama saluugganyahay oggalaysii.

de: comfort, calm down, console

initial: s

lx: sabaali

pd: (sabaaliyey)

ps: v2a=tr

key: sabaali

(Salalid-da)

Si naxdin iyo argaggax leh, hurdo uga soo boodid, uga kicid: (ama selelid.).

m.f.dh eeg salal². la-mid: selelid.

-da: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wixii la mid ah, dulsabbayn; dul heehaabid.

salalid -da: (magac, dhedig, keli) aad u boodid.

salalid -da: (magac, dhedig, keli) si naxdin iyo argagax leh, hurdo uga soo boodid, uga kicid. Dh: selelid, sasid.

salalid -da: (magac, dhedig, keli) jaho garanwaa ku dhaca ruuxa.

m.f.dh eeg salali. la-mid: selelin.

-ta: (magac, dhedig, keli) salal kuu ridi selelin.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof murugayn. la-mid: warwari, welweli, werweri.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof murugayn. m.f.dh, walwalin. la-mid: warwari, welweli, werweri.

f.g2 (-nay, -ntay) Wax xalxalay ka dhigid (nabar).

(fal) wax xalxalsan ka dhig. Neef ad libgeynayso xalxali ha is odhan.

(fal) baabbacada gacanta si naxariisi ku dheehantahay noole jidhkiisa u dul marmari. Dh: xoodaami, xadatayn.

salsalaax -a: (magac, lab, keli) calaacasheeda gacanta si debecsan u marmarin; xoodaamin.

m.f.dh eeg balbal.

-da: (magac, dhedig, keli) olol bixin oo shidmid. Dh: belelid.

balbalid -da: meel ama wax kale, hadhayn.

m.dh la-mid: callaalid.

-ta: (magac, dhedig, keli) ilkaha wax ku raamsasho.

-ka: (magac, lab, keli) eeg calaalin.

calaalis-ka: (magac, lab, keli) dheefta inta calaliska u baahan; dheefta intii aan dareere ahayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) isku wadidda dad jilicsan.

(Daldalid-da)

1. Gurgurid; diqdiqayn.

2. () Deldelid.

m.f.dh eeg daldal². la-mid: daldal¹.

m.f.dh eeg dąldal². la-mid: dąldal¹, daldalaad, deldel¹, deldelaad, deldelid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhulka daadsan gurgurid. Dh: diqdiqayn

daldalid-da: (magac, dhedig, keli) hadal farabbadan oo aan kala joogsi lahayn wadid. Dh: dhurmid, daldalan.

daldalid-da: (magac, dhedig, keli) cunto si nasasho aan lahayn u cunid. Daldalidda cuntada haku saxan.

daldalid -da: (magac, dhedig, keli) meel ka soo laadlaadin. Dh: deldelid.

شنق

-ta: (magac, dhedig, keli) gurid alaab loo guro oo kolba qayb la qaado. Daldalis baan ku dhamaynnay alaabtii. Dh: guris.

m.f.dh eeg dallal².

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhalaalaya ka dhigid. la-mid: dhalali.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhalaalaya ka dhigid. m.f.dh, dhalaalin. la-mid: dhalali.

v. polish, brighten, make shine, light up; melt, liquify

-yey I say: (v) 1. polish (poolish); shine (shaayn); brighten (baraay-ten). 2. melt (melti); melt down; liquate (lik-weeyt); liquefy; defrost (dii-faroost)

(fal) (ku ~) walax mid kale ku dheji adoo dab adeegsanaya. Kabta ii dhalaali.

dhalaali: (fal) shiil oo adke dareere u beddel. Laxaamadda dhalaali.

dhalaali: (fal) nadiifi oo uskagga saaran ka sifee oo wax dhalaalaya ka dhig. Intaan soo noqonayo babuurka ii sii dhalaali.

de: polish, brighten, make shine, light up; melt, liquify

lx: dhalaali

pd: (dhalaaliyey)

ps: v2a=tr

key: dhalaali

(Falfalid-da)

1. (hilib) Garowkaris ka dhigid.

2. Falid; sixrid.

m.f.dh eeg falfal³.

-da: (magac, dhedig, keli) hilib biyo oo keli ah ku karin.

falfalid -da: (magac, dhedig, keli) falid ama sixrid.

s.m. been qoraal abuure (dokumento, lacag, tikid iwm.).