ereyga

salsalaax

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

salsalaax

DHAN
1

(fal) baabbacada gacanta si naxariisi ku dheehantahay noole jidhkiisa u dul marmari. Dh: xoodaami, xadatayn.

2

salsalaax -a: (magac, lab, keli) calaacasheeda gacanta si debecsan u marmarin; xoodaamin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

salsalaaxid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) si debecsan oo naxriis leh, gacan dul marmarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xoodaamin

DHAABAN
1

(Xoodaamin-ta)

2

Salsalaaxid; xoodin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

accarezzare

DHAABAN

v.tr. - xoodaamin, xoodin, salsalaaxid, maraacin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

salsalaaxitaan

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) salsalaaxidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

salsalaw

DHAFANDHAAF
1

(fal) isu ekaysii; ku dayo. Dhaqankaaga saydh maaha, salsalaw cid kale maaha.

2

salsalaw-ga: (magac, lab, keli) isu ekayslis; ku dayad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cagsalaax

DHAFANDHAAF

m.l Cudur geela cagaha ka gala oo aysan tuluddu ku joojin karin cagafta jirran, in ay dhulka ku xoqayso mooyee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SAL-MALAAY

DHAFANDHAAF
1

(Salmalai) C Abutilon hirtum (Lam) Sweet. Malvaceae.

2

May Commiphora sp. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

SALMALAAYE

DHAFANDHAAF

Abutilon hirtum 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aslaax

DHAFANDHAAF
1

aslaax¹: m.dh 1. Beer lagu dhaqmo. 2. la-mid: aslaaxid.

2

aslaax²: f.g/mg1 (-xay, -xday) 1. (f.g) Hagaajin; dhul in wax lagu beero u diyaarin. 2. (f.mg) Nabad ka a.: nabad dhax dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aslaax

DHAFANDHAAF

f.g/mg1 (-xay, -xday) 1. (f.g) Hagaajin; dhul in wax lagu beero u diyaarin. 2. (f.mg) Nabad ka a.: nabad dhax dhigid. m.f.dh, aslaaxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aslaax

DHAFANDHAAF

v. put in order, organize; prepare (field for cultivation)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aslaax

DHAFANDHAAF

-a: (n) peace (piis) ~ nabad. Ex: waddankii aslaax baa ka dhacay; peace has been established in the nation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aslaax

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) dhul qiyaasan, gaarna u oodan, laylyan oo jabsan, dalaggana laga beero. Laba aslaax baan sannadka qodannay.

2

aslaax -a: (magac, lab, keli) dhexdhexaadin la heshiisiiyo labo dhinac oo is haya. Aslaaxa beesha waa in lagu dedaalaa. Dh: islaax, heshiisiin, nabad. Li: colaad, dagaal, xumaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aslaax

DHAFANDHAAF
1

a: aslaaxi [v2a=tr]

2

bw: Arabic

3

de: put in order, organize; prepare (field for cultivation)

4

lx: aslaax

5

pd: (aslaaxay)

6

ps: v1=tr

7

key: aslaax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Saalax

DHAFANDHAAF

name-m goodness; righteousness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Salaax

DHAFANDHAAF
1

(Salaax-a)

2

1. Wax wanaagsan, guud ahaan; samaan.

3

2. Sacabka oo si debecsan ama jacayl ku jiro, wax loo kor marmariyo; xoodis.

4

3. Dhismo dhammaatay oo dusha laga sinsimo, sidib laga digo, laga nawiro, laga caddeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

salaax

DHAFANDHAAF
1

salaax¹: m.l 1. Wax wanaagsan. 2. Sacabka oo si dabacsan wax loo kor mariyo. 3. Dhismo dhammaaday oo dusha laga simay. 4. S. ah: dhulbeereed aan geedo lahayn oo muddo la beerayey.

2

salaax²: f.g1 (-xay, -xday) 1. Wax xoo-daamin. 2. Derbi la dhisay dusha ka simid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

salaax

DHAFANDHAAF
1

salaax¹: m.l 1. Wax wanaagsan. 2. Sacabka oo si dabacsan wax loo kor mariyo. 3. Dhismo dhammaaday oo dusha laga simay. 4. S. ah: dhulbeereed aan geedo lahayn oo muddo la beerayey.

2

salaax²: f.g1 (-xay, -xday) 1. Wax xoodaamin. 2. Derbi la dhisay dusha ka simid. m.f.dh, salaaxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

salaax

DHAFANDHAAF
1

m. n. goodness; good thing

2

salaax m. n. caress, patting ~ petting; touch-up ~ plastering

3

salaax v. caress, pet ~ pat; touch-up, plaster

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

salaax

DHAFANDHAAF
1

-ay / day: (v) caress (ka-rees); fondle (foon-dhal)', pet (pet); stroke (istarook)-, cuddle (ka-dhel) ~ xoodaami.

2

salaax -a: (n) the act of fondling or caressing

3

salaax -ay / day: (v) finish or decorate with plaster or stucco (istaa-kow)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

salaax

DHAFANDHAAF
1

(fal) si khafiif ah dusha gacanta uga marmari; faraha caaradoodda ama sacabka wax ku xoodaami; si debecsan ugu godol faraha sida candhada geela. Salaax candhada hasha si ay u godlato.

2

salaax: (fal) dhismo dhammaaday dusha ka sinsin. Salaax darbiga samayn uma hadhine. Dh: telbiis.

3

salaax: (fal) 'weel' buuxi oo geerka la sin.

4

salaax-a: (magac, lab, keli) dhismo dhammaaday oo dusha laga sinsimo, laga talbiiso, laga caddeeyo.

5

salaax-a: (magac, lab, keli) xoodaaminta nafleyda gaar ahaan na geela kolka la lisayo.

6

salaax-a: (magac, lab, keli) sacabka oo si debecsan ama jacayl ku jiro wax loo kor marmariyo: xoodaamin.

7

salaax-a: (magac, lab, keli) wax wanaagsan, guud ahaan; samaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sallax

DHAFANDHAAF
1

(Sallax-a)

2

Dhagax fidsan oo sidib ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sallax

DHAFANDHAAF
1

sallax¹: m.l (-xyo, m.dh) Dhagax fidsan oo siib ah.

2

sallax²: f.mg1 (-xay, -xday; -lixi) Wax sidii la rabay u diyaarin si hawl loogu qabsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sallax

DHAFANDHAAF
1

sallax¹: m.l (-xyo, m.dh) Dhagax fidsan oo siib ah.

2

sallax²: f.mg1 (-xay, -xday; -lixi) Wax sidii la rabay u diyaarin si hawl loogu qabsado. m.f.dh, sallixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sallax

DHAFANDHAAF

Plane

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sallax

DHAFANDHAAF

Plane

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sallax

DHAFANDHAAF
1

m. n. flat rock (that is smooth ~ slippery); plane

2

sallax v. do, fix

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sallax

DHAFANDHAAF
1

-ay / tay: (v) 1. make smooth; fix up ~ salax.

2

sallax: -ah: (adj) smooth (ismuuth), flat (falaat) Ex: meet sallax ah; smooth place

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sallax

DHAFANDHAAF
1

(fal) hagaaji; farsamee. Sallax miiska Safiyaay.

2

sallax-a: (magac, lab, keli) dhagax fidsan oo sidib ah oo an kurtimmo lehayn, dhagax guud baladhan oo siman leh. Haddaan hadlayna waa sallax af ku dheggaygii haddaan aamusana bal adhigaa sida la leeyahay eega.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Sallax

DHAFANDHAAF

Bir fidsan oo qaro leh ee la dul saaro miiska farsamo yahanka farsamada birta. Sallaxa waxbaa lagu kortumaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Salsal

DHAFANDHAAF
1

(Salsal-ka)

2

1. Heesta awrta lagu raro.

3

2. Sas; argaggax.

4

3. Gundhig; qaab; khamiir; dano; uraysimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

salsal

DHAFANDHAAF
1

salsal¹: m.l Hees awrta loogu heeso.

2

salsal²: f.mg1 (-alay, -ashay) U s.: awr u heesid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

salsal

DHAFANDHAAF

m.l Hees awrta loogu heeso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

salsal

DHAFANDHAAF
1

v. be startled ~ shocked, get terrified

2

salsal m. n. camel song (sung when loading camels)

3

salsal v. sing to camels

4

salsal m. n. base, foundation, basis

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

salsal

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhiillo la farkanax ah oo iska waalwaalo; walbahaar la cataab, la carcarar oo cir iyo dhul midna xammili waa.

2

salsal -ka: (magac, lab, keli) hog ka mid ah hogagga maansada oo ah hees awrta lagu raro. Salsal ratigu kolkuu maqluu rarada la boodaaye. Dh: tiraw.

3

salsal -ka: (magac, lab, keli) cabsi lala gariro. Salsal iyo argaggax dartood baa qof ba meel aaday. Dh: sas, argaggax, baqe.

4

salsal -ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaq caanood oo dhanaan oo weel culan ama xalan oo dhay lagu shubi doono gundhig dhanaanis u noqda; cajun yar oo qooshka lagu faxiyo. Dh: dhanaanis. gundhig, faxiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

alaalax

DHAFANDHAAF
1

alaalax¹: m.l 1. Socod lala dhacdhacayo tabar darro awgeed; 2. A. ah: qof sakhraansan.

2

alaalax²: f.mg1 (-xay, -xday) Tabar darro awgeed la dhacdhacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

alaalax

DHAFANDHAAF

m.l 1. Socod lala dhacdhacayo tabar darro awgeed; 2. A. ah: qof sakhraansan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alaalax

DHAFANDHAAF
1

(fal) si dandannaani iyo dhacdhacitaan ah u soco.

2

alaalax: (tilmaame) meel madhan oo tuugo ama waxqaadid lagu dhammeeyay.

3

alaalax -a: (magac, lab, keli) socod dandannaanni iyo dhacdhacitaan ku jiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

alalaas

DHAFANDHAAF
1

alalaas¹: m.l 1. Mashxarad. 2. la-mid: alalaasid.

2

alalaas²: f.mg1 (-say, -stay) Mashxarad samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

alalaas

DHAFANDHAAF

m.l Mashxarad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alalaas

DHAFANDHAAF
1

(fal) qayli adiga oo carrabka lulaya; samee codka alalaaska. Dh: dalamee, damalee.

2

alalaas -ka: (magac, lab, keli) codka iyo qaylada carrabka la adeegsado ee xilliga farxadda. Dh: dalamo, damalo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balalax

DHAFANDHAAF

(ereycodeed) lagu tusmeeyo shubmidda dareere sida biyaha iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fallaax

DHAFANDHAAF
1

(Fallaax-a)

2

1. Qof weligi laab iyo weji furfuran; bashaash; bulshey; baaxeer.

3

2. Qof xarrago badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fallaax

DHAFANDHAAF

m.l (-xyo, m.dh) Qof waji iyo laab furan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Fallaax

DHAFANDHAAF

Fellah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fallaax

DHAFANDHAAF

m. n. cheerful ~ good-natured person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Fallaax

DHAFANDHAAF

nickname; name-m cheerful, good-natured person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fallaax

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) labka aadamaha ama xayawaanka.

2

fallaax-a: (magac, lab, keli) nin dabci wanaagsan oo furfuran.

3

fallaax-a: (magac, lab, keli) nin xoog badan oo muuqaal wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fallaax

DHAFANDHAAF
1

de: cheerful ~ good-natured person

2

lx: fallaax

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

key: fallaax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saallax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) magaca goodirka marka uu saddex yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sallaan

DHAFANDHAAF
1

(Sallaan-ka)

2

Jaranjaro; ragaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sallaan

DHAFANDHAAF

m.l (-aamo, m.dh) Jaranjaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sallaan

DHAFANDHAAF

m.l (-aamo, m.dh) Jaranjaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sallaan

DHAFANDHAAF

m. n. staircase, stairs, ladder, scaffolding

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sallaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) ladder (laadhar)-, stair (isteer) stairs (isteeris), staircase (isteer-keeys); escalator (eskaleeyter); stairway (isteerweey) ~ jaranjaro

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sallaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) walax ka samaysan loox ama bir oo lagu fuulo meelaha aan la gaadhi karin. Dh: jaranjaro, ragaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sallaan

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: staircase, stairs, ladder, scaffolding

3

initial: s

4

lx: sallaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: jaranjaro, ragaad

8

key: sallaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

salsali

DHAFANDHAAF

v. rise up, riot; terrify, terrorize

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salsali

DHAFANDHAAF
1

de: rise up, riot; terrify, terrorize

2

initial: s

3

lx: salsali

4

pd: (salsaliyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: salsali

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalaalax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) qardooyin carriseed dalsan ah; dhul-daaqsineed mamacley ah oo joog sarreeya. Dh: carris. Li: dibir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qalalaas

DHAFANDHAAF
1

(Qalalaas-ka)

2

Degganaan iyo xasilloonaan la'aan; qalalab; qas; rabshad (ama qalalaase, qalalaaso).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalalaas

DHAFANDHAAF

m.l Degganaan iyo xasilooni la'aan. la-mid: qalalaase, qalalaaso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qalalaas

DHAFANDHAAF

m.l Degganaan iyo xasilooni la'aan. la-mid: qalalaase, qalalaaso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qalalaas

DHAFANDHAAF

v. disturb; riot

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalalaas

DHAFANDHAAF

(fal) rabshad iyo deggenaansho la'aan ku abuur. Ninka dalka qalalaas is yidhaa ha la iska qabto. Dh: rabbish, arbush.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalalaas

DHAFANDHAAF
1

de: disturb; riot

2

lx: qalalaas

3

pd: (qalalaasay)

4

ps: v1=

5

key: qalalaas

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

SALALMAC

DHAFANDHAAF

Sesamothamnus busseanus 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SALALMAC

DHAFANDHAAF
1

(Salalma) All. Som. Sesamothamnus busseanus Engl. Pedaliaceae.

2

NFD, N, S Sesamothamnus rivae Engl. Pedaliaceae.

3

N Cadia purpurea (Picc.) Ait. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

salalmac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) geedquwaax ay qararrida iyo saaluunka isku bah yihiin oo midab guduudan leh, hablaha yaryarina ku tolmo bartaan. Dhulka kulul ee dibirka ah ayuu ka baxaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

salalsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: selelsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

salalsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid selel iyo naxdin qaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salsal_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: be startled ~ shocked, get terrified

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: salsal

6

pd: (salsalay)

7

ps: v1=intr

8

key: salsal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salsal_2

DHAFANDHAAF
1

de: camel song (sung when loading camels)

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: salsal

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: salsal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salsal_3

DHAFANDHAAF
1

de: sing to camels

2

hm: 3

3

initial: s

4

lx: salsal

5

pd: (salsalay)

6

ps: v1=

7

key: salsal_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salsal_4

DHAFANDHAAF
1

cf: gundhig

2

de: base, foundation, basis

3

hm: 4

4

initial: s

5

lx: salsal

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m

8

key: salsal_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Salsalid

DHAFANDHAAF
1

(Salsalid-da)

2

1. Heesta awrta lagu raro, ku heesid, qaadid.

3

2. Sasid; argaggixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

salsalid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg salasal².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

salsalid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) awr la rarayo, hees salsal ah u qaadid.

2

salsalid-da: (magac, dhedig, keli) sasid; argaggixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daldalaad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dąldalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

daldalaad

DHAFANDHAAF

-da: (n) hanging (haang-ing); killing by hanging

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daldalaad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dil qofka la dilayo inta xadhig qoorta loo geliyo meel laga soo laadlaadiyo. Dh: daldalid.

2

daldalaad-da: (magac, dhedig, keli) wax aan kala go' lahayn, si is dabajoog ah oon kala go' lahayn u wadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

falsamaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg falsan. la-mid: falsamaansho, falsami, falsamo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

falsamaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) farsamo ama hannaan wanaag wax u samayn. Dh: farsamawanaag, farshaxannimo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ibasalaax

DHAFANDHAAF

(fal) hal candhadeed, calaacasha gacantaada marmari si ay u godlato. Dh: xoodaami.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalsamaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kalsan. la-mid: kalsamaansho, kalsami.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalsamaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) niyadsamaan; qalbisamaan. Dh: niyadsami. Li: niyadxumo, qalbixumo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sabsabaad

DHAFANDHAAF

-da: (n) flattery (falaa-tari); feint (feeynt); artifice (ar-te-fas); tell someone what he or she wants to hear

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sagaalaad

DHAFANDHAAF
1

(Sagaalaad-ka)

2

1. Maalinta bisha Arrafo sagaalka tahay.

3

2. Tiro taxan oo isdabajoogta, kan sagaalka jagadiisa ku abbaaran; (9d.).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sagaalaad

DHAFANDHAAF
1

sagaalaad¹: m.l 1. Maalinta bisha Arrafo sagaalka tahay oo muslimiintu xajinaysaa banka carrafo taaganyihiin. 2. Roob da'ay maalintiisa sagaalaad ee riibigu kaco.

2

sagaalaad²: m.l.t. j Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma sagaalka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sagaalaad

DHAFANDHAAF
1

sagaalaad¹: m.l 1. Maalinta bisha Arrafo sagaalka tahay oo muslimiintu xajinaysaa banka carrafo taaganyihiin. 2. Roob da'ay maalintiisa sagaalaad ee riibigu kaco.

2

sagaalaad²: m.l.t.j Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma sagaalka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sagaalaad

DHAFANDHAAF

numeral: ninth; ninth day of the month of Arrafo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sagaalaad

DHAFANDHAAF

neuvième.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sagaalaad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) ninth (naayn-th); 9th. Ex: sanadka sagaalaad; the ninth year

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sagaalaad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) tiro taxan oo isdabajoogta, kan sagaalka jagadiisu ku abbaaran tahay, (9).

2

sagaalaad -ka: (magac, lab, keli) maalinta bisha Carrafo sagaal ay tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sagaalaad

DHAFANDHAAF
1

de: ninth; [ext.] ninth day of the month of Arrafo

2

initial: s

3

lx: sagaalaad

4

pd: (-ka)

5

ps: num-ord-m

6

key: sagaalaad

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

SALAALMAC

DHAFANDHAAF

Sesamothamnus busseanus 01

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

salaamaad

DHAFANDHAAF

salaamaad! (duco) erey la yidhaahdo marka khatar la arko; Allaw badbaado! Salaamaad! Ilaahayaw na samatabixi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

salbacaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhulka ciidda wacan ee la fadhiisan karo gogol la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sallaxaad

DHAFANDHAAF

m.dh 1. (-dyo, m.l) Diyaarinta wax sidii la rabay loo diyaariyo si hawl loogu qabsado. 2. la-mid: sallixid.

waa la naqliyay ✓