salsal_2

cf: carar, licig, rinji, sabbakh

de: reddish dye (from acacia bark); color, pigment used for treating wood or tanning leather

hm: 2

lx: asal

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: asal_2

(Salsal-ka)

1. Heesta awrta lagu raro.

2. Sas; argaggax.

3. Gundhig; qaab; khamiir; dano; uraysimo.

salsal¹: m.l Hees awrta loogu heeso.

salsal²: f.mg1 (-alay, -ashay) U s.: awr u heesid.

m.l Hees awrta loogu heeso.

v. be startled ~ shocked, get terrified

salsal m. n. camel song (sung when loading camels)

salsal v. sing to camels

salsal m. n. base, foundation, basis

(fal) dhiillo la farkanax ah oo iska waalwaalo; walbahaar la cataab, la carcarar oo cir iyo dhul midna xammili waa.

salsal -ka: (magac, lab, keli) hog ka mid ah hogagga maansada oo ah hees awrta lagu raro. Salsal ratigu kolkuu maqluu rarada la boodaaye. Dh: tiraw.

salsal -ka: (magac, lab, keli) cabsi lala gariro. Salsal iyo argaggax dartood baa qof ba meel aaday. Dh: sas, argaggax, baqe.

salsal -ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaq caanood oo dhanaan oo weel culan ama xalan oo dhay lagu shubi doono gundhig dhanaanis u noqda; cajun yar oo qooshka lagu faxiyo. Dh: dhanaanis. gundhig, faxiso.

a: matal ~ mesel

de: recite, interpret (a part); represent s.o. ~ s.t.

hm: 2

lx: masal

pd: (masalay)

ps: v1=tr

key: masal_2

de: simplify, make s.t. easy ~ simple

hm: 2

initial: s

lx: sahal

pd: (sahlay / sahashay)

ps: v1=tr

key: sahal_2

de: sudden awakening

hm: 1

initial: s

lx: salal

pd: (-ka)

ps: n-m

key: salal_1

v. rise up, riot; terrify, terrorize

de: rise up, riot; terrify, terrorize

initial: s

lx: salsali

pd: (salsaliyey)

ps: v2a=tr

key: salsali

de: moan, groan

hm: 2

initial: t

lx: talal

pd: (talalay)

ps: v1=intr

key: talal_2

de: hang, lynch

hm: 2

lx: daldal

pd: (daldalay)

ps: v1=tr

see: deldel

key: daldal_2

cf: sixir

de: black magic, sorcery, voodoo

hm: 2

lx: falfal

pd: (-ka)

ps: n-m-abs

key: falfal_2

de: whitewash

hm: 2

lx: galaal

pd: (galaalay)

ps: v1=

key: galaal_2

de: dry (up ~ out), get dry

hm: 2

lx: qallal

nt: qallal (ka) [vn-m]

pd: (qallalay)

ps: v1=intr

key: qallal_2

de: greet, salute, say hello

hm: 2

initial: s

lx: salaan

pd: (salaamay)

ps: v1=tr

key: salaan_2

de: caress, patting ~ petting; [ext.] touch-up ~ plastering

hm: 2

initial: s

lx: salaax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: salaax_2

bw: Arabic

cf: farsamee, hagaaji

de: do, fix

hm: 2

initial: s

lx: sallax

pd: (sallaxay)

ps: v1=tr

key: sallax_2

de: parch (corn); make popcorn

hm: 2

initial: s

lx: salool

pd: (saloolay)

ps: v1=tr

key: salool_2

(fal) isu ekaysii; ku dayo. Dhaqankaaga saydh maaha, salsalaw cid kale maaha.

salsalaw-ga: (magac, lab, keli) isu ekayslis; ku dayad.

(Salsalid-da)

1. Heesta awrta lagu raro, ku heesid, qaadid.

2. Sasid; argaggixid.

m.f.dh eeg salasal².

-da: (magac, dhedig, keli) awr la rarayo, hees salsal ah u qaadid.

salsalid-da: (magac, dhedig, keli) sasid; argaggixid.

de: Zamzam

hm: 2

initial: s

lx: Samsam

ps: name-f

key: Samsam_2

de: scarify; bleed s.o. medically

hm: 2

initial: s

lx: sarsar

pd: (sarsaray)

ps: v1=tr

key: sarsar_2

de: sister, female sibling

hm: 2

initial: w

lx: walaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

xe: his sister

xv: abbaayo ~ abbaaye

key: walaal_2

de: anxiety, worry, preoccupation with a problem

hm: 2

initial: w

lx: walwal

pd: (-ka)

ps: n-m

see: welwel (and related forms)

key: walwal_2

de: blister, come up in a blister

hm: 2

initial: x

lx: xalxal

pd: (xalxalay)

ps: v1=inch

key: xalxal_2

de: go home after a wedding; [ext.] get married

hm: 2

lx: aqalgal

pd: (aqalgalay)

ps: v1=intr

syn: gurigal

key: aqalgal_2

cf: laaluush

de: put s.o. out, ask s.o. to do ~ take s.t. when he already has much; [fig.] bribe, pay off

hm: 2

lx: callaal

pd: (callaalay)

ps: v1=

key: callaal_2

a: dullaal

de: act as a broker ~ middleman

hm: 2

lx: dallaal

pd: (dallaalay)

ps: v1=

key: dallaal_2

cf: halaalac

de: shine, be bright; melt, liquify

hm: 2

lx: dhalaal

pd: (dhalaalay)

ps: v1=intr

key: dhalaal_2

de: be barren, infertile (especially of animals)

hm: 2

lx: galgaal

pd: (galgaalay)

ps: v1=

key: galgaal_2

de: be frequently absent from

hm: 2

initial: s

lx: sagsaag

pd: (sagsaagay)

ps: v1=

key: sagsaag_2

de: research, find out the truth

hm: 2

initial: s

lx: salgaar

pd: (salgaaray)

ps: v1=cmp

key: salgaar_2

de: put the fore-legs up on s.t. (of animals like goats or gazelles standing on their hind legs in order to reach leaves, etc.)

hm: 2

initial: s

lx: saloolo

pd: (salooshay)

ps: v3b=

key: saloolo_2

(fal) baabbacada gacanta si naxariisi ku dheehantahay noole jidhkiisa u dul marmari. Dh: xoodaami, xadatayn.

salsalaax -a: (magac, lab, keli) calaacasheeda gacanta si debecsan u marmarin; xoodaamin.

de: do a kindness ~ favor

hm: 2

initial: s

lx: samafal

pd: (samafalay)

ps: v1=

key: samafal_2

de: hobble, tie up (an animal)

hm: 2

initial: s

lx: shakaal

pd: (shakaalay)

ps: v1=tr

key: shakaal_2

de: vaccinate, innoculate; graft, transplant

hm: 2

initial: t

lx: tallaal

pd: (tallaalay)

ps: v1=tr

key: tallaal_2

de: I am (in a place) {N & O}

hm: 2

lx: aal

ps: v4c-1sg-prhb

key: aal_2

de: then, at that time

hm: 2

initial: s

lx: saa

ps: adv-time

key: saa_2

(Salal-ka)

Hurdada oo naxdin iyo argaggax lagala soo boodo (ama selel).

salal¹: m.l Naxdin iyo argagax hurdada lagala soo boodo. la-mid: selel¹.

salal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Naxdin iyo argagax hurdo kala soo boodid. la-mid: selel².

m. n. sudden awakening

salal v. wake up suddenly ~ with a start

-ay / salashay: (v) become aroused by a nightmare ~ selel

(fal) selel; sas.

salal: (fal) biyo iyo wixii la mid ah, dulsabbay; dul heehaab.

salal -ka: (magac, lab, keli) hurdadda oo laga soo boodo naxdin iyo argaggax awgood. Salalkaba hurdaa keenta, haba seexan goor baas dheh.

salal -ka: (magac, lab, keli) qofka oo garan waaya dhan alla dhan uu u socdo; jahooyinka oo ka hallaaba.

de: be startled, get frightened, become alarmed

hm: 2

initial: s

lx: sas

pd: (sasay)

ps: v1=inch

key: sas_2

de: origin; parentage; [atr.] original

hm: 1

lx: asal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: asal_1

de: dye, change the color of s.t.

hm: 3

lx: asal

pd: (aslay)

ps: v1=

key: asal_3

de: side, edge

hm: 2

lx: baal

pd: (/sha)

ps: n1-f-loc

key: baal_2

de: dewlap of cow

hm: 2

lx: caal

pd: (/sha Pl: caalal (/sha))

ps: n4-f

key: caal_2

de: be tired, tire, get fatigued

hm: 2

lx: daal

pd: (daalay)

ps: v1=intr

key: daal_2

de: female infidel; European woman

hm: 2

lx: gaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: gaal_2

de: ladle, large wooden spoon

hm: 2

lx: kaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: kaal_2

de: off ... of / with = ka + la

hm: 2

lx: kala

ps: prep + prep

xe: I went off with the boys pen.

xv: Wiilka qalin baan kala tagey.

key: kala_2

de: suspend, fix in a high place; swing; put on top; [ext.] delay, procrastinate

hm: 2

lx: laal

pd: (laalay)

ps: v1=tr

key: laal_2

bw: Arabic

de: finance; goods, property, wealth, riches

hm: 2

lx: maal

pd: (-ka Pl: maalal (ka))

ps: n4-m-col

syn: adduun, cood ~ cuud, guuyo, xoolo

key: maal_2

de: we are not (in a place) {N}

hm: 2

lx: naal

ps: v4c-1pl-neg-prhb

key: naal_2

de: someone ... us [excl]

hm: 2

lx: nala

ps: pro + pro

xe: Weve been disconnected' (telephone conversation)

xv: Waa nala kala gooyey.

key: nala_2

a: qaali {S < Arb}

de: expensiveness; [atr.] expensive

hm: 2

lx: qaal

pd: (/sha)

ps: n0-f

key: qaal_2

cf: gadaan, liglig

de: wicker carrying-frame ~ leather bag for holding a water jar

hm: 2

initial: s

lx: saab

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: saab_2

bw: Arabic

de: provisions, supplies

hm: 2

initial: s

lx: saad

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: saad_2

de: slice (meat) thin ~ in strips (prior to roasting or frying it in order to preserve it for later use)

hm: 2

initial: s

lx: saaf

pd: (saafay)

ps: v1=tr

key: saaf_2

bw: saansaan

de: footstep, pace; footprint

hm: 2

initial: s

lx: saan

pd: (-ta Pl: saamo (/ha))

ps: n1-f

syn: tallaabo

key: saan_2

bw: lacag

de: twenty cents

hm: 2

initial: s

lx: saaq

pd: (-a)

ps: n-m

syn: caanteyn

key: saaq_2

de: parasitic plant sp.

hm: 2

initial: s

lx: saar

pd: (-ka Pl: saarar (ka))

ps: n4-m

key: saar_2

f.g2 (-iyay, -isay) Qof hurda selel ku ridid. la-mid: seleli.

v. wake someone suddenly

-yey I say: (v) arouse, awake someone from sleep abruptly; startle someone during his or her sleep ~ seleli

(fal) jahada ka hallee oo khalkhali.

salali: (fal) selel ku beerid. Hurdadii buu iga salaliyey.

a: seleli

de: wake s.o. suddenly

initial: s

lx: salali

pd: (salaliyey)

ps: v2a=tr

key: salali

de: it [fem] is not there

hm: 2

initial: t

lx: taal

pd: (taallo)

ps: v4c-3f-neg-prhb

key: taal_2

de: madden, drive s.o. mad, make s.o. go insane

hm: 2

initial: w

lx: waal

pd: (waalay)

ps: v1=tr

key: waal_2

bw: Arabic

de: situation; legal matter ~ affair

hm: 2

initial: x

lx: xaal

pd: (-ka Pl: axwaal (/sha))

ps: n8-m

syn: arrin, xaajo

key: xaal_2

de: it [masc] is not there

hm: 2

initial: y

lx: yaal

pd: (yaallo)

ps: v4c-3m-neg-prhb

xe: There isnt any pen in the office.

xv: Xafiiska qalin ma yaal.

key: yaal_2

de: be buried, get buried

hm: 2

lx: aasan

pd: (aasmay)

ps: v1=inch

key: aasan_2

de: legality, validity

hm: 2

lx: ansax

pd: (-a)

ps: vn2a-m

key: ansax_2

de: expectation, guess, prediction

hm: 2

lx: awaal

pd: (-ka)

ps: vn0-m

key: awaal_2

de: honeycomb; wax; old dark honey

hm: 2

lx: awlal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: awlal_2

bw: waxaan

de: whachamacallit, whats-it [when one does not know or cannot remember the right word]

hm: 2

lx: bahal

pd: (-ka)

ps: n -m

see: geed2

key: bahal_2

de: prepuce, foreskin {C & S}

hm: 2

lx: balag

pd: (-ta)

ps: n-f

key: balag_2

de: become weak ~ limp and flabby (i.e., after loosing a lot of weight)

hm: 2

lx: balaq

pd: (balaqay)

ps: v1=intr

key: balaq_2

a: balow

de: bellowing in pain or fear (of cow)

hm: 2

lx: balaw

pd: (-ga)

ps: vn-m

key: balaw_2

de: bad shoe, worn out shoes

hm: 2

lx: calaf

pd: (-ta Pl: calfo (/ha))

ps: n3-f

key: calaf_2

de: grass sp., that springs up immediately after rain

hm: 2

lx: cisal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cisal_2

de: earlobe

hm: 2

lx: dacal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: dacal_2

bw: Arabic

de: request, order (for goods), statement, application, petition

hm: 2

lx: dalab

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: dalab_2

de: bewitched

hm: 2

lx: falan

nt: falan (falmay) [v1 =inch]

pd: (falnaa)

ps: adj-der

key: falan_2

de: faded color

hm: 2

lx: fasaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: fasaq_2

de: become infected

hm: 2

lx: fasas

pd: (fasasay)

ps: v1=inch

key: fasas_2

bw: idan, ijaaso

de: leave, permission; rest; vacation, holiday

hm: 2

lx: fasax

pd: (-a)

ps: vn2a-m

syn: ruqso

key: fasax_2

de: kind of spear ~ lance

hm: 2

lx: galac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: galac_2

de: talk, talking, speech, word, expression; sentence {grammar}

hm: 2

lx: hadal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

xe: womens talk', hadal u jeedi 'address, speak to a meeting

xv: hadal naagood

key: hadal_2