saloperie — Macnaha & Turjumaada

saloperie, n.f. - wax aad u liita

waa la naqliyay ✓

saloper, v. - si xun wax loo sameeyo

waa la naqliyay ✓

salope, n.f. - dhillo; naag nolol xun

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ogaansho.

waa la naqliyay ✓

Kaalari

waa la naqliyay ✓

1

(n) any of several approximately equal units of heat, each measured as the quantity of heat required to raise the temperature of 1 gram of water 1 degree Celsius.

2

waa qiyaasah loo isticmaalo qiyaasta awood jidhku ka helo cuntada

waa la naqliyay ✓

/kaalari/ (n) gqiyaas loo isticmaalo sheegista kulka ama tamarta cuntadu dhaliso.

waa la naqliyay ✓

/kaalori/ (n) ibbirky tabarty hung-gurighy luku helaw.

waa la naqliyay ✓

galerie, n.f. - god wayn ama agal wayn oo bandhig lagu sameeyo ama wax lagu gado,

waa la naqliyay ✓

galoper, v. - ordid (faras iwm).

waa la naqliyay ✓

loterie, n.f. - bakhtiyaanasiibka

waa la naqliyay ✓

salarié, adj. et n. - qofka inta shaqeeyo mushaaro gaato

waa la naqliyay ✓

salière, n.f. - weel yar oo milixda lagu rito

waa la naqliyay ✓

salopard, n.m. - qof xun; aad u akhlaaq daran

waa la naqliyay ✓

sauterie, n.f. - caweys

waa la naqliyay ✓

gauloiserie, n.f. - jeesjeesid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - rugta samaynta iyo iibka kabaha.

waa la naqliyay ✓

galanterie, n.f. - u jajabnaanta haweenka.

waa la naqliyay ✓

horlogerie, n.f. - beecmushtarka saacadaha.

waa la naqliyay ✓

sardinerie, n.f. - meesha ama warshada qasaal galinta kalluunka sardiinka (gasacadaysan)

waa la naqliyay ✓

v.intr. - shaqojoojin, shoobarayn.

waa la naqliyay ✓

Surwaal garan isku dhegan

waa la naqliyay ✓

1

alerte, adj. - Firfircoon; Wax qananaya; Digtoon, Feejigan.

2

alerte, n.f. - Digniin;

3

décoller sur alerte - Kicida dayuurad (si ay u la dagaalanto cadawga).

waa la naqliyay ✓

Koronto cabir

waa la naqliyay ✓

ampère, n.m. - Cabbirka Qiyaasta Qulqulka Maayadda Korontada.

waa la naqliyay ✓

s.m. kul.

waa la naqliyay ✓

galère, n.f. - markab dagaal oo nooci hore ah

waa la naqliyay ✓

/galoor/ (adj) aad u-badan, haraq ah.

waa la naqliyay ✓

saleté, n.f. - wixi milix leh; dhanaan

waa la naqliyay ✓

v.intr. - korid, fuulid.

waa la naqliyay ✓

saloir, n.m. - weelka hilibka ama kalluunka lagu rido marka la milixaynayo

waa la naqliyay ✓

s.m. - qol weyn ee dadka lagu soo dhoweeyo.

waa la naqliyay ✓

saluer, v. - salaamid; saalan

waa la naqliyay ✓

/saalvar/ (n) sixni yar (saxan yar).

waa la naqliyay ✓

Daaqsin buureed

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhadhan.

waa la naqliyay ✓

s.f. invar. - nooc, jaad; dir.

waa la naqliyay ✓

sperme, n.m. - mini; shahwada labka; minida labka (shahwada)

waa la naqliyay ✓

s.f. pl. - geed kulayl.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - istaahilid; qiimo lahaansho.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qiimo.

waa la naqliyay ✓

alterné, adj. - Isbeddedelaaya.

waa la naqliyay ✓

Jurmiqiyaas

waa la naqliyay ✓

s.f. - cabbirka kulka.

waa la naqliyay ✓

duperie, n.f. - Khiyaamo; Beenbeenis.

waa la naqliyay ✓

galopin, n.m. - ciyaal sooq.

waa la naqliyay ✓

gâterie, n.f. - nacnac, wax aad u macaan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xayawaan weyn oo qoor iyo afar lugood oo dhaadheer leh oo dhererkiisu gaadho ilaa labo midtir iyo badh. Wuu daaqaa wuuna calyanaqsadaa. Dh: geri.

waa la naqliyay ✓

jaserie, n.f. - iska hadlidda aan macnaha lahayn

waa la naqliyay ✓

literie, n.f. - Waxyaabaha sariiraha laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - calaacal ku taataabasho.

waa la naqliyay ✓

poterie, n.f. - qalabka cunnada iyo qurxinta loo isticmaalo oo laga sameeyo dhoobada sida dharyaha, ashuunada iwm.

waa la naqliyay ✓

saboter, v. - curyaamin

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Cid hubayn. 2. Wax xaaqid. 3. Wax galayn.

waa la naqliyay ✓

1

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Cid hubayn. 2. Wax xaaqid. 3. Wax galayn. m.f.dh, salabayn. salal¹: m.l Naxdin iyo argagax hurdada lagala soo boodo. la-mid: selel.

2

salal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Naxdin iyo argagax hurdo kala soo boodid. m.f.dh, salalid. la-mid: selel.

waa la naqliyay ✓

v. arm, equip someone with weapons

waa la naqliyay ✓

(fal) salabe ku xaadh.

waa la naqliyay ✓

1

de: arm, equip s.o. with weapons

2

initial: s

3

lx: salabee

4

pd: (salabeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: salabee

waa la naqliyay ✓

1

salaire, n.m. - mushaar.

2

salaire de base - mushaarka ugu yar

waa la naqliyay ✓

s.m. - mushahar.

waa la naqliyay ✓

saliver, v. - candhuuf soo saarid

waa la naqliyay ✓

v.intr. - boodid.

waa la naqliyay ✓

salubre, adj. - nadiif ah; ka dhowrsan wasakh iyo wixii kale ee jiro keenaya; fayow; caafimaad-qab

waa la naqliyay ✓

v.tr.- caymin, fakin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- xaaqid, fiiqid.

waa la naqliyay ✓

superbe, adj. - ugu wanaagsan; ugu qurux badan

waa la naqliyay ✓

allergie, n.f. - Xajiin (wixii ay oogadaado diido)

waa la naqliyay ✓

1

batterie, n.f. - Beytari; Qalab koranto laga helo.

2

batterie (musique) - durbaan korontada ku shageya .

waa la naqliyay ✓

/kaalipars/ (ame) callipers (bre); (n) aalad lugu cabbiro dhumucda.

waa la naqliyay ✓

Kaloorig

waa la naqliyay ✓

causerie, n,f, - Kaftamis.

waa la naqliyay ✓

flânerie, n.f. - laafyood

waa la naqliyay ✓

friperie, n.f. - dhar ama qalab duug ah

waa la naqliyay ✓

galérien, n.m. - qof nolol adag ku nool.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hog, marin buur dhex dusaya.

waa la naqliyay ✓

garderie, n.f. - meesha caruurta lagu hayo ama xanaaneeyo.

waa la naqliyay ✓

halogène, n.m. - curiye kiimikeed, sida kloro (Cl), Iodo (I), fluor (F) iyo Bromo (Br).

waa la naqliyay ✓

jalousie, n.f. - masayrka

waa la naqliyay ✓

v., [compound] drive away, disperse, dispel, expel

waa la naqliyay ✓

1

de: drive away, disperse, dispel, expel

2

lx: kala eri

3

pd: (eriyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: kala_eri

waa la naqliyay ✓

ladrerie, n.f. - Isbitaalka lagu daweeyo dadka cudurka juudaanka qaba.

waa la naqliyay ✓

laiterie, n.m. - dukaanka caanaha, subagga, ukunta iwm lagu iibiyo; meesha la dhigo ama lagu sameeyo caanaha, subagga iwm.

waa la naqliyay ✓

sablière, n.f. - meesha bacaadka laga guro

waa la naqliyay ✓

v.tr.- curyaamin.

waa la naqliyay ✓

salarier, v. - mushaar siin

waa la naqliyay ✓

Mushahaaro

waa la naqliyay ✓

agg. - muhim ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Saloobid-da)

2

Sal noqosho, yeelasho; dhaboobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg salow¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sal noqosho, yeelasho: dhab noqosho. Dh: dhaboobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Saloogid-da)

2

Saloog ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saloog². la-mid: saloog¹ (3).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) isku taagid; saloolasho.

2

saloogid -da: (magac, dhedig. keli) saloog ka dhigid, turmaagid. Dh: diirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taagnaan ama joogid. Sagal saloogni ayay kaga baxday shirka oo mar keliya may fadhiisan.

waa la naqliyay ✓

1

(Saloolid-da)

2

(badar) salool ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh egg salool².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) badar salool ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- salaamid, nabdaadin, bariidin.

waa la naqliyay ✓

saucière, n.f. - fijaan; weyn ee maraga ama suugada lagu shubo

waa la naqliyay ✓

s.m. - shaqajoojint(ta).

waa la naqliyay ✓