sallidan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sallidan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: salladan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
salladan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Ku s.: wax, wax kale dhibaato joogto ah ku sameeya ahaansho. la-mid: sallidan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salladan
(tilmaame) la isku salladay ama cid kale ku diran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saliidayn
-ta: (magac, dhedig, keli) meel dhiidhi ah marba dhinac ujeedsasho.
saliidayn-ta: (magac, dhedig, keli) saliid ku darid; saliid ku shubid; saliidays, saliid marin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sallideyn
-ta: (magac, dhedig, keli) saliid marin: saliid u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sallid
sallid¹: m.l Ibtilo.
sallid²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: sallad².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sallid
(fal) (ku ~) dhib kaga dhig; ku dhibaatee. Maxaa igu salliday habartan?
sallid -ka: (magac, lab, keli) wax lagugu imtixaano; wax ku lura oo ku dhiba. Dh: ibtilo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sallin
m.dh la-mid: salliyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saliday
(fal) saliid ku shub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sallaan
(Sallaan-ka)
Jaranjaro; ragaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sallaan
m.l (-aamo, m.dh) Jaranjaro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sallaan
m.l (-aamo, m.dh) Jaranjaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sallaan
m. n. staircase, stairs, ladder, scaffolding
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sallaan
-ka: (n) ladder (laadhar)-, stair (isteer) stairs (isteeris), staircase (isteer-keeys); escalator (eskaleeyter); stairway (isteerweey) ~ jaranjaro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sallaan
-ka: (magac, lab, keli) walax ka samaysan loox ama bir oo lagu fuulo meelaha aan la gaadhi karin. Dh: jaranjaro, ragaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sallaan
bw: Arabic
de: staircase, stairs, ladder, scaffolding
initial: s
lx: sallaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: jaranjaro, ragaad
key: sallaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halligan
halligan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) la-mid: halaagan¹.
halligan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) la-mid: halaagan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halligan
(tilmaame) mid la hallaagay oo la baabi'iyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalladan
jalladan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax la jilladay noqosho (maqaar iyo wixi lamida). la-mid: jalledan¹, jelledan¹, jilladan¹.
jalladan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la jilladay ahaansho (maqaar iyo wixi lamida). la-mid: jalledan¹, jelledan², jilladan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jalladan
inch. v. be turned over ~ inside out, get refolded
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jalladan
(tilmaame) haragga xalleefsan ee isha oo dusha soo marsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jalladan
de: be turned over ~ inside out, get refolded (e.g., the border of s.t.)
lx: jalladan
pd: (jalladmay)
ps: v1=inch
key: jalladan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalledan
jalledan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) la-mid: jalladan¹.
jalledan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: jalla-dan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kallifan
der. [adjective] compelled, forced
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kallifan
de: compelled, forced
lx: kallifan
pd: (kallifnaa)
ps: adj-der
key: kallifan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalliban
qalliban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la afgembiyay noqosho.
qalliban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la afgembiyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qalliban
qalliban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la afgembiyay noqosho. m.f.dh, qallibmid.
qalliban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la afgembiyey ahaansho. m.f.dh, qallibnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalliban
der. [adjective] inverted, overturned
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qalliban
-qallibnaa / qallibnayd: (adj) upside down (ap-saaydh-dhaawn); capsized (kaap-seeyzidh); overturned (o-ver-teenidh) ~ ganbisan, madaxa u rogan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalliban
(fal) rogmo oo jirjircadka u jeeso.
qalliban: (tilmaame) wax rogan ama genbisan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalliban
de: inverted, overturned
lx: qalliban
nt: qalliban (qallibmay) [v1=inch]
pd: (qallibnaa)
ps: adj-der
key: qalliban
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saliiday
(fal) dhiidhi dhexdii kolba gees u jeedso.
saliiday: (fal) saliid ku shub; saliid ku dar; saliid mari.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sallaxan
(tilmaame) hagaajisan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sallidid
m.f.dh eeg sallid².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sallidid
-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) dhib kaga dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sallifad
(Sallifad-da)
Qalab dhuun oo kale ah oo doonyaha biyaha lagaga dhuro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xallisan
xallisan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la xalliyey noqosho.
xallisan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xalliyey ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xallisan
der. [adjective] solved, resolved
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xallisan
-xallisnaa / xallisnayd: (adj) solved (soolvidh)-, settled (se-talidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xallisan
(tilmaame) heshiis laga gaadhay ah maaro loo helay ah.
xallisan: (tilmaame) kala diran oo sharci ahaan jirin ah. Urur xallisani ma shiri karo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xallisan
de: solved, resolved
initial: x
lx: xallisan
nt: xallisan (xallismay) [v1=inch]
pd: (xallisnaa)
ps: adj-der
key: xallisan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salalitaan
-ka: (magac, lab, keli) salalidda lafteda.
salalitaan -ka: (magac, lab, keli) sasitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
salladnaan
m.f.dh eeg salladan. la-mid: saladnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salladnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax salladan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falliiran
falliiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax falliirmay noqosho.
falliiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax falliirmay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
falliiran
f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax falliirmay noqosho. m.f.dh, falliirmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falliiran
der. [adjective] splintered, shattered, reduce to pieces
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falliiran
(tilmaame) wax kala jeexmay; wax qayb ka mid ahi, ka dillaacday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falliiran
de: splintered, shattered, reduce to pieces
lx: falliiran
pd: (falliirnaa)
ps: adj-der
key: falliiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galladayn
m.f.dh la-mid: galladid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galladayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, guulayn oo mahad iyo wanaag gaadhsiin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gallivant
/gaalavant/ (v) mushaaxid, tamashlayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jallaadan
Jallaad lagu rogey; la dahaaray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jallaadan
jallaadan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Kutub wax jildi la geliyey noqosho. la-mid: jillaadan¹.
jallaadan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Kutub wax jildi la geliyey ahaansho. la-mid: jillaadan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jallaadan
der. [adjective] covered, bound
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jallaadan
(tilmaame) Quraan ama wax kale oo la subciyay
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jallaadan
de: covered, bound
lx: jallaadan
ps: adj-der
key: jallaadan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maljiidan
Ka1a jiidan; fidsan; dhereran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maljiidan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: marijiidan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maljiidan
der. [adjective] stretched
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maljiidan
(tilmaame) kala jiidan ah; fidsan ah. Harag majidan ayay noo gogleen. Dh: fidsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maljiidan
de: stretched
lx: maljiidan
pd: (maljiidnaa)
ps: adj-der
key: maljiidan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saliidays
-ka: (magac, lab, keli) eeg saliidayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saliidbax
vl. n., [compound] oil consumption
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saliidbax
de: oil consumption
initial: s
lx: saliidbax
pd: (-a)
ps: vn-m-cmp
key: saliidbax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saliideyn
(Saliideyn-ta)
1. Saliid ka dhigid.
2. Saliid marin, u yeelid, ku shubid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saliideyn
m.f.dh eeg saliidee. la-mid: saliideys.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sayladayn
-ta: (magac, dhedig, keli) suuq geyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalladayn
-ta: (magac, dhedig, keli) macaanayn oo wax dadka soo jiita ka dhigid. Dh: xalladays, qurxin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xalliiban
(Xalliiban-ka)
1. Caano ama wax la mid ah oo miir ah, aan wax kale dheehin ama tarraxin, nadiifnimadii ka badatay.
2. Wax sida dhalada qaarkeed, araggu gudbo ama iftiinku soo dhaafo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xalliiban
m.l.kh 1. Caano ama wax la mid ah oo miir ah, aan wax kale dheehin ama tarraxin, nadiifnimadii ka badatay. 2. Wax sida dhalada qaarkeed, araggu gudbo ama iftiinku soo dhaafo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xalliiban
m. n. (adj.): pure object ~ item; undiluted; unfermented (milk); transparent and beautiful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalliiban
(tilmaame) miiran oo saafi ah oon wax kali tarrixin.
xalliiban: (tilmaame) wax sida quruuradda araggu ka gudbo ama iftiinku soo dhaafo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xalliiban
de: pure object ~ item; [atr.] undiluted; unfermented (milk); [ext.] transparent and beautiful
initial: x
lx: xalliiban
pd: (-ka)
ps: n-m
key: xalliiban
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku salladan
adj., [expression] troublesome, annoying, vexing
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_salladan
de: trouble-some, annoying, vexing
lx: ku salladan
pd: (salladnaa)
ps: adj-expr
key: ku_salladan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
musallifsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax musallifay ahaansho. la-mid: masallafsan, musallafsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
musallifsan
der. [adjective] bankrupt, impoverished
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
musallifsan
(tilmaame) wax kacay ah; caydhaysa oo xoolihii ka farabaxay ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
musallifsan
de: bankrupt, impoverished
lx: musallifsan
pd: (musallifsanaa)
ps: adj-der
key: musallifsan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saliidaysan
(adj) oily (ooyli); greasy (giriisi) ~ saliid leh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saliidaysan
(tilmaame) la saliideeyay, saliid lagu shubay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sallaxitaan
-ka: (magac, lab, keli) hagaajin; farsamayn; sallaxid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sallikaroon
m.dh (-nno, m.dh) Derin yar oo in yar ka weyn salliga oo lagu fariisto laguna tukado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
salid
m.dh la-mid: solid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
salin
salin, adj. - milix leh; ay milix jirto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Salli
(Salli-ga)
1. Duco gaar ah oo Muslinku Nebi Maxamed ugu duceeyaan.
2. Gogol yar oo lagu tukado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
salli
salli¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Duco gaar ah oo Muslimiintu Nabiga ugu duceeyaan. 2. Gogol yar oo lagu tukada. 3. Derin yar.
salli²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Ku s.: Muslimiin, duco gaar ah Nabiga ugu ducayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
salli
salli¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Duco gaar ah oo Muslimiintu Nabiga ugu duceeyaan. 2. Gogol yar oo lagu tukada. 3. Derin yar.
salli²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Ku s.: Muslimiin, duco gaar ah Nabiga ugu ducayn. m.f.dh, salliyid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
salli
m. n. prayer to the prophet Mohammed; prayer-mat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
salli
-ga: (n) 1. prayer rug (pareey-er raag); mat (maar) ~ masalle, katiifad. 2. bestow blessing and peace on prophet Mohammed (bup)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salli
-ga: (magac, lab, keli) duco gaar ah oo Muslinku Nebi Maxamed ugu duceeyaan. Salliga Nebiga, naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaadeene, badiya.
salli-ga: (magac, lab, keli) gogol yar oo falkan oo lagu tukado. U dhig salli imaamka. Dh: sijaayad.
salli -ga: (magac, lab, keli) gogol yar oo lagu fadhiisto. Salli martida u soo dhiga. Dh: dermo, bal, qaddifad, bal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
salli
de: prayer to the prophet Mohammed; prayer-mat
initial: s
lx: salli
pd: (-ga)
ps: n2a-m, n7-m
key: salli
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sidan
fk. la-mid: si.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sidan
n. phr., deictic: thus, like this, this way
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sidan
ainsi.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sidan
(adv) this way; like this; in this way ~ sidaan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sidan
de: thus, like this, this way
initial: s
lx: sidan
ps: np + deic
xe: Is this correct?
xv: sidaan
key: sidan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aallid
m.f.dh eeg aal². la-mid: oollid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ballan
(Ballan-ka)
Wax lagu heshiiyo ama lays faro ama laysku adkeeyo; farriin adag; wax isku ogaansho; wacad; axdi; (ama bal).