salleelli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
salleelli
m.l 1. Qof nacas ah oo aad u garasho yar naacoo. 2. S. ah: wan ama orgi la xiniinyo baxshay ama la tumay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salleelli
-ga: (magac, lab, keli) qof dogon ah. Kaasi waa salleelli oo naf ma leh. Dh: dhaandhan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salleello
-da: (magac, dhedig, keli) laga mudan yahay; laga daran yahay; sahlan; laga weyn yahay. Dh: ciyaar, sallaylo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
salleellinimo
m.dh Salleelli ahaansho (qof). la-mid: saleelnimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salleel
-ka: (magac, lab, keli) geed geed-dhexaadka ka mid ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calceelli
(fal) socod xarrago ku jirto oo kolba dhan u ciir ah, soco. Dh: ciirciir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
salleelnimo
m.dh la-mid: salleellinimo.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SALEEL
(Salel) N Croton gillettii Hutch. & Bruce Euphorbiaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malleel
m.l Aad u macaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malleel
-sha: (magac, dhedig, keli) eeg maleel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saleelo
-da: (magac, dhedig, keli) qof basar xun oo doqon ah. Dh: nacas, calaan, sabsaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caseelli
m.l la-mid: caseewi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalleeci
f.g2 (-iyay, -isay) Wax janjeerin. la-mid: dhalleeci.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jalleeci
v. incline, tilt, bend down
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jalleeci
-yey / say: (v) incline (inkalaayn)-, slant (islaant), lean (liin), slope (isloop), tilt (tilt), tip ~ janjeeri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jalleeci
(fal) dhinac u qallooci; janjeedhi; qallooci.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jalleeci
de: incline, tilt, bend down
lx: jalleeci
pd: (jalleeciyey)
ps: v2a=tr
key: jalleeci
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kalleeti
(Kalleeti-da)
1. Kaadi la dhiijiyo, oo sida qaanso-roobaad yar isu qaroofta.
2. Gantaal xoog leh oo biyo ah ama wax kale, oo meel fog gaarta; talleeji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalleeti
kalleeti¹: m.dh 1. Gantaal xoog leh oo kaadi ama biyo oo meel durugsan gaara. 2. Istaagga oo lagu kaadsho. la-mid: talleeji, tallooji.
kalleeti²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Ku k.: kaadi ama wax la mid ah, oo si ganid ah, u sii dayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalleeti
f. n. jet (of urine), spurt (of liquid)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kalleeti
-yey: (v) urinate while standing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalleeti
(fal) sarajoog ku kaadi; meel kaa fog kaadida ku saydh. Dh: taleeji, kalleedhi.
kalleeti-da: (magac, dhedig, keli) kaadida oo lagu saydho meel kaa durugsan gaar ahaan ragga. Dh: kalleedhi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalleeti
cf: kaadi, biyo
de: jet (of urine), spurt (of liquid)
lx: kalleeti
pd: (-da)
ps: n-f
key: kalleeti
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saameeli
-da: (magac, dhedig, keli) is la ekaysün Derbigu saameeli buu u baahanyahay. Dh: simid saameelid -da: (magac, dhedig, keli) ku bilmay. Saameelid buu maalkiisii ku waayey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
talleeji
m.dh la-mid: kalleeti¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talleeji
(fal) sara joog ku kaadi; kaadi hore u dhiiji. Dh: taylooji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xalleefi
f.g2 (-iyay, -isay) Xalleef ka dhigid (wax).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xalleefi
v. smooth, flatten
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalleefi
(fal) aad u qarayaree; xoog u bal. Dh: xaliif.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xalleefi
de: smooth, flatten
initial: x
lx: xalleefi
pd: (xalleefiyey)
ps: v2a=tr
key: xalleefi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asaleelle
-ha: (magac, lab, keli) qofka indhaha la'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalleecsi
m.l la-mid: dhalleexsasho, jalleecsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Malloolli
(Malloolli-ga)
Neef lab waxse aan rimin karin oo badanaa shilis; quble.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malloolli
m.l (-iyo/malloolli, m.dh) Nafley lab ah oo xubinta taranka aysan shaqeynayn ama wax rimin karin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
malloolli
m. n. sterile and fat male (of man, ram, camel, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malloolli
-ga: (magac, lab, keli) eeg mallooli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malloolli
de: sterile and fat male (of man, ram, camel, etc.)
lx: malloolli
pd: (-ga Pl: malloolli (da))
ps: n2a-m, n5-m
key: malloolli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhalleecsi
m.l la-mid: dhalleexsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhalleecsi
-ga: (magac, lab, keli) weel, qalloocsi iyo janjeedhsi. Dh: janjeedhsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhalleexsi
(Dhalleexsi-ga)
Jalleecsi; leexad; janjeersi (ama dhalleecsi).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhalleexsi
m.l la-mid: dhalleexsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhalleexsi
vl. n. turn, tilt
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhalleexsi
-ga: (magac, lab, keli) weel iyo wax la mid ah dhalleecsi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhalleexsi
de: turn, tilt
lx: dhalleexsi
pd: (-ga)
ps: vn7-m, vn2a-m
key: dhalleexsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hallihalli
m.l la-mid: halhaleel.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
saltcellar
/soolt-selar/saltshaker;(n) weel-yar oo cusbada lugu shubto sida dhalada cusbada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sauterelle
sauterelle, n.f. - koronkoro; ayax
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aallee
v., sg., opt. form: I may be (in a place)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aallee
de: I may be (in a place)
lx: aallee
ps: v4c-1sg-pot
key: aallee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ableel
-sha: (magac, dhedig, keli) madhnaanta lagu hungoobo helitaanka wax la filayay. Ableesha i gaadhay, adaan ku amaahshay. Dh: hungo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aleelo
-da: (magacwadareed) xaaxeeyada badda iyo meelo kale laga helo oo jaadad kala duwan leh. aleelo-da: (magac, dhedig, keli) qaalmaha yaryar ee ugubka ah. Dh: haleelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aleemi
f.g2 (-iyay, -isay) Aleen ka dhawaajin (geel).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Allele
Aliil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alleyl
m.l Habeen bar, saqdhexe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alleyl
-ka: (magac, lab, keli) habeen oo dhan. Sidi kawsaroow xamar alleyl koore lagu taagay. Li: hir salaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Ilmo markaa dhashay booqashadiisa ugu horrayn (dhaqankuna wuxuu qabaa in ilmahaas dabeecaddiisu ay u ekaato midda qofkaas hore). la-mid: billee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ballee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Ilmo markaa dhashay booqashadiisa ugu horrayn (dhaqankuna wuxuu qabaa in ilmahaas dabeecaddiisu ay u ekaato midda qofkaas hore). m.f.dh, ballayn. la-mid: billee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballee
v. be the first to see ~ visit a newborn baby
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ballee
yey say: (v) be the first who sees the newborn baby, it is believed that, the baby will behave like that person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballee
(fal) ilmo yar oo afartan cisho jira tunka ku qaad oo gardaadi si uu kuugu dabeecad ekaado. Dh: gardaadi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballee
de: be the first to see ~ visit a newborn baby
lx: ballee
pd: (balleeyey)
ps: v2b=
key: ballee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
callee
(fal) eeg callay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daleel
(Dalee-sha)
Aan cidi joogin; cidla'; bannaan; dalleen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daleel
m.dh 1. Meel bannaan oo aan dugsi lahayn. 2. D. ah: meel cidla' ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daleel
m.dh 1. Meel bannaan oo aan dugsi lahayn. 2. D. ah: meel cidla' ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daleel
f. n. (adj.): evacuated area; empty, void
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daleel
(tilmaame) wax aan jirin ama meel madhan ah. Afdaleel ah weeyaan waxaad iigu amraysaaye.
daleel-sha: (magac, dhedig, keli) wax aan ciidan lahayn oo dayacan.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Daleel
Meel bannaan ama firaaqo leh. Daleel cidlo ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daleel
de: evacuated area; [atr.] empty, void
lx: daleel
pd: (/sha)
ps: n2-f
key: daleel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dallee
f.g2 (-leeyay, -laysay) naacawi ka soo gasho u hoosaasin. 1. Aqal meel yeelid. 2. Cid
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dallee
f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Aqal meel naacawi ka soo gasho u yeelid. 2. Cid hoosaasin. m.f.dh, dallayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dallee
(fal) cid kale, hoosaasin.
dallee: (fal) sheego wax aad qabto. Warkaaga dallee. Dh: caddee, bayaami. Li: ed, gari. dalleen: (tilmaame) si aad u fudud. Dalleen aniga iigama tagee waan dig siin jiraye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haleel
(Haleel-ka)
Wax lala kulmo, kansho loo helo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haleel
haleel¹: m.l la-mid: haleelid.
haleel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) 1. Wax la kulmid. 2. Wax helitaankoodu muhiim yahay la kulmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haleel
f.g1 (-eelay, -eeshay) 1. Wax la kulmid. 2. Wax helitaankoodu muhiim yahay la kulmid. m.f.dh, haleelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haleel
v. make it in time, barely make; not miss; have some time for
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haleel
-ay / hakeeshay: (v) make it before a time limit expires or before it is too late; make it
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haleel
(fal) wakhti aad hawl hayn hel.
haleel -ka: (magac, lab, keli) haysashada wakhti ku habboon inaad hawl qabato; wax kansho loo helo. Dh: firaaqo, jaanis, fursad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haleel
bw: halhaleel
de: make it in time, barely make; not miss; have some time for
lx: haleel
nt: haleel (ka) [vn2-m]
pd: (haleelay)
ps: v1=
key: haleel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hallee
f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax qarribid. 2. Ku h.: qof wax ku aaminid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hallee
f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax qarribid. 2. Ku h.: qof wax ku aaminid. m.f.dh, hallayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hallee
v. ruin, spoil, put out of order; lose
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hallee
-yey I halleysay: (v) inflict damage; mess up; disable (diseeybel)-, impair (impeer)-, mar (maar)-, spoil (ispooyl) ~ kharrib. Ex: waa cunug la halleeyey; this is a spoiled child
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hallee
(fal) eeg hallay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hallee
de: ruin, spoil, put out of order; lose
lx: hallee
pd: (halleeyey)
ps: v2b=tr
key: hallee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heelli
-ga: (magac, lab, keli) midhaha geedka higladu bixiyo. Heelli doontow halaq weyn filo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaleel
-ka: (magac, lab, keli) jikaar ama muran, jaleelka kadaa dadka, jikaarka. Dh; dood.
jaleel-sha: (magac, dhedig, keli) geednagaadh xooluhu aad u daaqaan oo midho leh iniino oon reeba; geed dawaa'id cudurro badan lagu daaweeyo; kana mid ah dhirta la isku dacar faalo.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
JALLEL
[JILEL, JELEL] Cassia truncata 01
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maleel
-sha: (magac, dhedig, keli) dhandhanka uu labku galmada ka dareemo marka uu dhedig la kulmo waana ereyada 'maxay' da ka dabar go'ay ee 'may' ga ku hadhay.
maleel-sha: (magac, dhedig, keli) wax majiiran oo dhedheg leh oo laba wax iyo in ka badan oo qoyan oo la isku laaqay ah. Dhoobo maleel ah ayaan faraha la galay. Dh: dhegdheg, malleel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qallee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Qalle gudasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qallee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Qalle gudasho. m.f.dh, qallayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qallee
v. fulfill later an obligation one had omitted
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qallee
-yey / qalleysay: (v) perform missed prayer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallee
(fal) eeg qallay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qallee
de: fulfill later an obligation one had omitted
lx: qallee
pd: (qalleeyey)
ps: v2b=
key: qallee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sakeel
-ka: (magac, lab, keli) baaldi caag ah oo biyaha lagu shubto ama lagu dhaansado.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Sakeel
Weel inta badan caag ka samaysan ee loogu dhaqmo wax ku qaadidda iyo kaydinta sida ciid guridda, dhoobo qaadidda, biyo dhuridda iwm.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
salali
f.g2 (-iyay, -isay) Qof hurda selel ku ridid. la-mid: seleli.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
salali
v. wake someone suddenly
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
salali
-yey I say: (v) arouse, awake someone from sleep abruptly; startle someone during his or her sleep ~ seleli