saline — Macnaha & Turjumaada

Milixsan

waa la naqliyay ✓

1

(n) of, relating to, or containing salt; salty; a solution, esp. one that is has the same concentration as blood and is used in medicine and surgery.

2

milan ka kooban cusbo iyo biyo

waa la naqliyay ✓

/seylin/ (adj) cusbo leh (milix leh).

waa la naqliyay ✓

saline, n.f. - warshad samaysa ama lagu sameeyo milixda

waa la naqliyay ✓

salin, adj. - milix leh; ay milix jirto

waa la naqliyay ✓

s.f. - balli cusbo lagu diyaariyo.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - korid, fuulid.

waa la naqliyay ✓

Fuula

waa la naqliyay ✓

salive, n.f. - candhuuf; dhareerka afka

waa la naqliyay ✓

s.m. - qol weyn ee dadka lagu soo dhoweeyo.

waa la naqliyay ✓

Saline

waa la naqliyay ✓

1

(n) therapeutic introduction of a fluid other than blood, as saline solution, into a vein.

2

waxa xididka laga qaato ee aan dhiig ahayn

waa la naqliyay ✓

1

(n) an abortion used later in a pregnancy caused by injecting saline into womb.

2

milanka loo adeegsado in ilmo lagu soo rido

waa la naqliyay ✓

agg. - muhim ah.

waa la naqliyay ✓

salinité, n.f. - inta milixdu gaadhsiisan tahay heerkeedo

waa la naqliyay ✓

baleine, n.f. - Nimmiri; Nibiriga badda ku nool.

waa la naqliyay ✓

Jirid ka bax

waa la naqliyay ✓

haleine, n.f. - urta afka

waa la naqliyay ✓

nickname-m silvery. Lit: a man whose tooth or teeth are coated with silvery material

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil xirribo waawayni iyo faruuryo qurxi ku dhasha; naanays loo bixiyo wiil leh ilko maar cas leh ama ilkaha sadaf loo geshay.

waa la naqliyay ✓

/seylin/ (n) shiraac (shiraacasho).

waa la naqliyay ✓

1

salaire, n.m. - mushaar.

2

salaire de base - mushaarka ugu yar

waa la naqliyay ✓

/seyliyant/ (adj) ka muuqda (ugu muhiimsan).

waa la naqliyay ✓

salière, n.f. - weel yar oo milixda lagu rito

waa la naqliyay ✓

saliver, v. - candhuuf soo saarid

waa la naqliyay ✓

/saaplin/ (n) geed curdan ah (geed yar).

waa la naqliyay ✓

/sardiin/ (n) saaradiin (kalluun hilib macaan leh oo yar).

waa la naqliyay ✓

sardine, n.f. - kalluun yaryar oo cad fiican oo macaan leh

waa la naqliyay ✓

s.m. - xatabad, xatab.

waa la naqliyay ✓

-silingaha: (n) syringe (sarinj) ~ irbadda wax lagu duro

waa la naqliyay ✓

aine, n.f. - Sarac

waa la naqliyay ✓

1

aîné, adj. - Ka roon, ka wayn; Curad.

2

aîné, n.m.et f - Curadka reerka, ka ugu weyn ama ugu hor dhashay.

waa la naqliyay ✓

Xariiq

waa la naqliyay ✓

/layn/ (n) 1. xarriiq; xarriijin 2. saf (dad ama wax safan) 3. khadka teleefoonka 4. dariiqa; jihada. 5. xirfadda qofka (shaqadiisa).

waa la naqliyay ✓

Sadar

waa la naqliyay ✓

n., diilin, -ti, sadar, -ki, tax, tixi; the line, lines of the hand, herro or herriyo, -adi; range in, tax, isku tax.

waa la naqliyay ✓

1

sain, adj. - maskax fayow; aan waalayn; dareen; (dareemayaal sida indhaha, dhegta iwm); dhan; caafimaad

2

sain d'esprit - maskax fayow

waa la naqliyay ✓

/seyl/ (n) 1. iib (beec, gadasho) 2. xaraash (qiime ka yar intii caadiga ahayd).

waa la naqliyay ✓

sale, adj. - wasakhsan; aan mayrnayn; injir leh

waa la naqliyay ✓

salé, adj. - milix leh; milixayn; milix marin

waa la naqliyay ✓

n., (by auction) xaraash, -ki.

waa la naqliyay ✓

/seyn/ (adj) 1. maskax-fayow (miyir qaba) 2. macquul ah.

waa la naqliyay ✓

a., (healthy) (meel) caafimaad leh.

waa la naqliyay ✓

Sayn

waa la naqliyay ✓

Sayn

waa la naqliyay ✓

/alayk/ (adj) isu eg. e.g. Twins always look alike.

waa la naqliyay ✓

/alaayk/ (adj) inis nag. Emed & Eething look alike.

waa la naqliyay ✓

a., is le'eg, isku mid; not alike, kala mid, isku mid ma aha, isma le'eka, kan kale uma eka.

waa la naqliyay ✓

/alayv/ (adj) 1. nool, nolol leh; naf ku jirto. e.g. She told me that her mother is still alive. 2. jiritaan leh, firfircoon.

waa la naqliyay ✓

/alaayiv/ (adj) nolol leh, nool, naf ky jerty. His father is still alive.

waa la naqliyay ✓

a., nool jira; he is yet alive, waa jiraa weli.

waa la naqliyay ✓

/aloon/ (adv) keli ama keli ahaansho. e.g. She wanted to be alone.

waa la naqliyay ✓

/aloon/ (adj) (adv) shely, feddis. She went home alone.

waa la naqliyay ✓

a., gooni, -di, keli, -gi or -di.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) noole ilimaqabatay ah oo ku dulnool xayawaanka jimidhka weyn.

waa la naqliyay ✓

gaine, n.f. - gal; galka mindida bastoolada ama buntukha la galiyo.

waa la naqliyay ✓

haine, n.f. - nacayb.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jali. la-mid: jalis.

waa la naqliyay ✓

1

laine, n.f. - Suuf; dhogorta timaha jilicsan ee ariga

2

laine de mouton - Dhogorta idaha.

waa la naqliyay ✓

1

(Lalin-ta)

2

Hawada dhexdeeda marin; duulin; bitin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lali². la-mid: lalis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kale, hawada dhexdeeda marin. Dh: duulin, heehaabin, lalis.

waa la naqliyay ✓

1

malin, adj. - dhagar; sir.

2

se montrer malin - iska dhiga qof dadka ka caqli badan.

waa la naqliyay ✓

1

(Qalin-ka)

2

1. Qalab af dhuuban oo jaadad badan ah oo wax lagu qoro ama lagu xardho.

3

2. Lacag (macdan).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Qalab af dhuuban oo wax lagu qoro. 2. Lacag (macdan). 3. Summad geela lagu dhigo oo ah diillin daanka loogu jiido si gudub ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-lmaan, m.dh.w) 1. Qalab af dhuuban oo wax lagu qoro. 2. Lacag (macdan). 3. Summad geela lagu dhigo oo ah diillin daanka loogu jiido si gudub ah.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., (mass n.): silver (coin ~ metal)

2

qalin m. n. pen

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) [pl. qalimmo, qalimmada] pen (peen)

2

qalin -ka: (n) silver (sil-var); silver jewelry

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah macaadinta. Waxan soo iibsaday alaab qalin ka samaysan. Dh: lacag, macdam.

2

qalin -ka: (magac, lab, keli) qalab af dhuuban oo jaadad badan ah oo wax lagu qorto ama lagu xardho asaasna u ah waxbarshada.

waa la naqliyay ✓

قلم

waa la naqliyay ✓

/seynt/ saintly; (n) weli (qof karaama leh oo diineed, siiba kiristaanku qof ay u aaminaan inuu weli ahaa).

waa la naqliyay ✓

saint, n. et adj. - barakaysan; barako leh; weli; qofka karaamada leh; qofka weliga ah

waa la naqliyay ✓

n., nebi, -gi, weli, -gi, awliyad, -di (fem.).

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Ku s.: wax sal u yeelid. 2. Arrin xaqiiqdeeda sugid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Ku s.: wax sal u yeelid. 2. Arrin xaqiiqdeeda sugid. m.dh, salayn.

waa la naqliyay ✓

v. set on a base, establish firmly; confirm

waa la naqliyay ✓

1

de: set on a base, establish firmly; [ext.] confirm

2

initial: s

3

lx: salee

4

pd: (saleeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: salee

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: solid.

waa la naqliyay ✓

salir, v. - wasakhayn; faradayn

waa la naqliyay ✓

1

salle, n.f. - qol; qol markabka kamid ah oo dadweynaha ka dhexeeya

2

salle d'armes - meesha hubka la dhigo

3

salle de spectacle - meesha riwaayada lagu dhigo

4

salle de bain - qolka lagu maydho

5

salle de séjour - qolka fadhiga

6

salle à manger - qolka lagu cunteeyo

7

salle obscure - shaneemada

8

salle des pas perdus - aqal weyn oo meel walba u furan sida meesha tareenku ka baxo

9

salle d'études - waxbarasho

waa la naqliyay ✓

/saalon/ (n) rugta qurxinta (siiba qurxinta timaha).

waa la naqliyay ✓

salon, n.m. - qol markabka kamid ah oo dadweynaha ka dhexeeya; qolka martida la geeyo

waa la naqliyay ✓

1

(n) a medicinal ointment; something that soothes or heals; balm.

2

daawo burcad ah

waa la naqliyay ✓

/saav/ (n) 1. boomaato ama xayr lugu dhayo dhaawaca 2. dejin ama qaboojin shacuurta iyo damiirka qofka.

waa la naqliyay ✓

inter. - nabadey.

waa la naqliyay ✓

salve, n.f. - xabbad-ridid ama dab ridid looga jeedo salaan ama soo dhaweyn

waa la naqliyay ✓

nickname-m shouting, uproar. Syn: Salaw, Salwe, Sooyaan

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil oohin badnaa markii uu dhashay.

waa la naqliyay ✓

sanie, n.f. - malax

waa la naqliyay ✓

1

(Sanin-ta)

2

Sanuun ama ur kale urin; saadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sani.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): smell ~ aroma (not necessarily pleasant)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) sanuun ama ur kale urin; saadin.

2

sanin-ta: (magac, dhedig, keli) urinta sanuun ama ur kale. Sanin baa inna saaqday. Dh: ur.

waa la naqliyay ✓

1

cf: sanuun, ur

2

de: smell ~ aroma (not necessarily pleasant)

3

initial: s

4

lx: sanin

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f-mass

7

key: sanin

waa la naqliyay ✓

m.l Geed faalala oo laamo dhaadheer iyo caleemo yaryar leh oo geelu daaqo.

waa la naqliyay ✓

Neuracant hus polyacanthus 01

waa la naqliyay ✓

(Sarin) C, S Cadaba ruspolii Gilg. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) geedaha yaryar mid ka mid ah.

2

sarin-ta: (magac, dhedig, keli) wax ku filan. Sacu wuxuu cunaa sarin uma aha.

3

sarin -ta: (magac, dhedig, keli) jeexdin meel jidhka ka mid ah ku talla. Lax sarin leh oo nayl sinta madow la socoto wax arkay ma leedihiin? Wa: sarmo.

waa la naqliyay ✓

1

(Sasin-ta)

2

Sas ku ridid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sasi.

waa la naqliyay ✓