Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

croix.

waa la naqliyay ✓

ami.

waa la naqliyay ✓

destin.

waa la naqliyay ✓

étranger.

waa la naqliyay ✓

raisin.

waa la naqliyay ✓

ambassadeur.

waa la naqliyay ✓

huile, graisse.

waa la naqliyay ✓

panier.

waa la naqliyay ✓

fesse.

waa la naqliyay ✓

1

(Saliib-ka)

2

1. Istallaabta kirishtaanka u summadda ah; macatab.

3

2. Istallaab; laanqayr.

waa la naqliyay ✓

m.l Istillaab kirishtaanka summad u ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Istillaab kirishtaanka summad u ah.

waa la naqliyay ✓

n. cross, crucifix

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) iskutallaabta astaantal u ah masiixiyadda. Dh: macatab, laanqayr.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: cross, crucifix

3

initial: s

4

lx: saliib

5

pd: (-ka)

6

ps: n2(a)-m

7

syn: iskutallaab, macatab

8

key: saliib

waa la naqliyay ✓

liste.

waa la naqliyay ✓

name-f ruler, queen, angel

waa la naqliyay ✓

1

(Saliiba-da)

2

Siidimo.

waa la naqliyay ✓

f. n. tweezer, tweezers

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) siidinimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: tweezer, tweezers

2

initial: s

3

lx: saliibo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: siidimo

7

key: saliibo

waa la naqliyay ✓

vagin.

waa la naqliyay ✓

nécessité, nécessaire.

waa la naqliyay ✓

soir, après-midi.

waa la naqliyay ✓

viande.

waa la naqliyay ✓

genou.

waa la naqliyay ✓

miel.

waa la naqliyay ✓

bagage.

waa la naqliyay ✓

1) plume (métallique), 2) stylographe, 3) argent (métal).

waa la naqliyay ✓

patience.

waa la naqliyay ✓

image, photographie, appareil photographique.

waa la naqliyay ✓

excès.

waa la naqliyay ✓

poumon.

waa la naqliyay ✓

lit.

waa la naqliyay ✓

monnaie (petite monnaie).

waa la naqliyay ✓

représentant, délégué.

waa la naqliyay ✓

ministre.

waa la naqliyay ✓

bureau (pièce).

waa la naqliyay ✓

femme enceinte.

waa la naqliyay ✓

allumette.

waa la naqliyay ✓

légèreté.

waa la naqliyay ✓

malchance.

waa la naqliyay ✓

barbier.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) iodine (aaya-dhaayn)

waa la naqliyay ✓

échelle.

waa la naqliyay ✓

éducation.

waa la naqliyay ✓

explication.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) alphabet (alfabeet). Ex: alifba 'da afSoomaaliga; the Somali alphabet

waa la naqliyay ✓

m.dh (-booyin, m.l) (baayoloji) Duul ka tirsan borotosowa, jidhkooduna leeyahay soo baxyo aan joogto ahayn oo loo yaqaanno addimobeenaadyo. Kuwaas oo ay u isticmaalaan socodka iyo quudashada taas oo keenta in qaabka jidhkoodu si joogto ah isku beddelo. Sinjiyada amiibada badankoodu waxay si xor ah ugu dhex noolyihiin carrada, dhooqada ama biyaha halkaas oo ay ka quutaan borotosowaha yaryar iyo dhirta kale ee unugleyda ah, laakiin tiro yar ayaa dulin ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-booyin, m.l) (baay.) Duul ka tirsan borotosowa, jidhkooduna leeyahay soo baxyo aan joogto ahayn oo loo yaqaanno addimobeenaadyo. Kuwaas oo ay u isticmaalaan socodka iyo quudashada taas oo keenta in qaabka jidhkoodu si joogto ah isku beddelo. Sinjiyada amiibada badankoodu waxay si xor ah ugu dhex noolyihiin carrada, dhooqada ama biyaha halkaas oo ay ka quutaan borotosowaha yaryar iyo dhirta kale ee unugleyda ah, laakiin tiro yar ayaa dulin ah.

waa la naqliyay ✓

bassin.

waa la naqliyay ✓

modèle.

waa la naqliyay ✓

lieu, au lieu de.

waa la naqliyay ✓

morceau.

waa la naqliyay ✓

victoire.

waa la naqliyay ✓

lumière.

waa la naqliyay ✓

fierté, vanité.

waa la naqliyay ✓

fort (boisson).

waa la naqliyay ✓

1

(Sabiib-ta)

2

Miraha canabka jaadadkooda jaad ka mid ah oo ad'adag oo aad loo jecel yahay; waxay ka baxdaa dhulalka Bari, badanaana, iyadoo engegan baa ganacsi la geliyaa.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Miro canab oo la qallajiyey. la-mid: sibiib.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Miro canab oo la qallajiyey. la-mid: sibiib.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] raisins

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) raisin (reey-zan)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) midho cinab ah oo la engejiyay oo muddo dheer la haysan karo oo aad u macaan. Wax la cuno sabiib baa ah, nin samaystay baa faan leh, waxaad haysataa saas ah.

2

sabiib-ta: (magac, dhedig, keli) midhaha cinabka jaadadkiisa jaad ka mid ah oo ad'adag oo baxa dhulalka kulaylaha ah, aalaa iyagoo dheecaanka laga miiray oo engegan ayaa laga ganacsadaa.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: raisins

3

initial: s

4

lx: sabiib

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-col

7

key: sabiib

waa la naqliyay ✓

épidémie.

waa la naqliyay ✓

1

(Saliid-da)

2

Wax dareera oo dufan leh oo ama dhirta laga helo (seytuun, sisin, gabbaldaye, ...) ama wax nool (neberi, kalluun, ...) ama macaadinta (betrol iyo wixii ka soo jeeda), ~ dufan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hoore dufan ah oo miraha dhirta qaarkeed laga miiro raashinkana lagu iidaanto. 2. Hoore layiig ah, isku qasan oo idarokarbuuri ah oo ka dhasha isbedello, ka yimid haraayo orgaaniko ah oo tiro badan, dhulka hoostiisa muddo dheer ku biirsamay oo marka la sifeeyo loo isticmaalo iftiinsasho iyo shidaal. la-mid: seriir.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hoore dufan ah oo miraha dhirta qaarkeed laga miiro raashinkana lagu iidaanto. 2. Hoore layiig ah, isku qasan oo idarokarbuuri ah oo ka dhasha isbedello, ka yimid haraayo orgaaniko ah oo tiro badan, dhulka hoostiisa muddo dheer ku biirsamay oo marka la sifeeyo loo isticmaalo iftiinsasho iyo shidaal.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): oil (in general); petroleum

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) oil (ooyal)

2

saliida cuntada; the cooking oil.

3

saliidda ceeriin; crude oil; petroleum

4

saliid saytuun: (n) olive oil

5

saliidda sinsinta; the sesame oil

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareere cuntada lagu daro madaxana la marsado lagana helo dhirta qaar. Dh: dufan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: oil (in general); petroleum

3

initial: s

4

lx: saliid

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f-mass

7

key: saliid

waa la naqliyay ✓

زيْت

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhagax dhagxanta dubnadda ka mid ah oo dhinac saddex god ku leh dhagaxa saddexda dhibcood leh ee dubnadda.

2

saliim: (tilmaame) qof ama shey wax ceeb ah aan lahayn, wax iin ah an lahayn. Dh: fayow.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) cudur ku dhaca feedhaha oo loo yaqaan qaaxo ama tiibii (TB).

waa la naqliyay ✓

s.f. - balli cusbo lagu diyaariyo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dalcad.

waa la naqliyay ✓

Candhuuf

waa la naqliyay ✓

1

(n) the watery, tasteless liquid mixture released in the mouth.

2

dhareer

waa la naqliyay ✓

/salayva/ salivary; (n) candhuuf (calyo).

waa la naqliyay ✓

Candhuuf; calyo

waa la naqliyay ✓

s.f. - candhuufo.

waa la naqliyay ✓

n., calyo, -adi, dhareer, -ki; thickness of saliva, lun, -ki.

waa la naqliyay ✓

nez.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, Lab, keli) qof aad isugu fiicantihiin, sirta iyo wadatashigu idin ka dhexeeyo. Dh: wadaaye. Li: cadaw.

waa la naqliyay ✓

(waxay raacdaa magacyada wax falaya, wax taaranaya) = kiiba; tiiba; kasta, (eeg walba).

waa la naqliyay ✓

num., [adjective] / adj-atr: each, every

waa la naqliyay ✓

(adv) in addition; yet (yat); still (istiil); also (ool-so); too (tuu) ~ weliba, wali; sidoo kale

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg walba.

waa la naqliyay ✓

1

cf: walba

2

de: each, every

3

initial: w

4

lx: waliba

5

ps: num-adj / adj-atr

6

key: waliba

waa la naqliyay ✓

1

(Xaliib-ka)

2

Xanuun, carrabka docdiisa hoose xididdada ku yaal, dhiig madoobaad ah, laga sii daayo.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur ku dhaca labada arooriye ee dhiigga qaada oo carrabka hoostiisa ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. sickness, traditionally relieved by cutting the veins under the tongue to let the ill bleed out

waa la naqliyay ✓

1

(fal) 'adhi' xanuun cashi ah yeelo. Dh: cashi.

2

xaliib -ka: (magac, lab, keli) xanuun dhiig madow ku sameeya xididdada hoose ee carrabka oo qofka uu helo laga saro carranka xaggiisa hoose ee langadhaxa xigta.

waa la naqliyay ✓

1

de: sickness, traditionally relieved by cutting the veins under the tongue to let the ill bleed out

2

initial: x

3

lx: xaliib

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m

6

key: xaliib

waa la naqliyay ✓

name-f proof

waa la naqliyay ✓

pente.

waa la naqliyay ✓

souris, rat.

waa la naqliyay ✓

flèche.

waa la naqliyay ✓

saliib-ka