ereyga

saldhigwaa

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saldhigwaa

DHAN

-ga: (magac, lab, keli) (u ~) dagaal, arrin iyo wixii la mid ah, u jilibdhigiwaa; u adkaysanwaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saldhigad

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) saldhigasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saldhig

DHAFANDHAAF
1

(Saldhig-ga)

2

1. Wax salka la saaro oo lagu fariisto; kursi; ganbar: gogol.

3

2. Xasil; degganaan.

4

3. Wax la tarminayo, wax lagu (ama laga) bilaabo; gundhig.

5

4. Meel; jago.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saldhig

DHAFANDHAAF

m.l (-gyo, m.dh) 1. Aasaas. 2. Meel ciidan xarun u ah. 3. Rug ciidan ay ku leeyihiin dal aan kooda ahayn. 4. Maamul booliis oo heer degmo ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saldhig

DHAFANDHAAF

m.l (-gyo, m.dh) 1. Aasaas. 2. Meel ciidan xarun u ah. 3. Rug ciidan ay ku leeyihiin dal aan kooda ahayn. 4. Maamul booliis oo heer degmo ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saldhig

DHAFANDHAAF
1

m. n., [compound] seat, chair; pause, rest; station; foundation, basis; base

2

saldhig: v., [compound] sit down, rest

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saldhig

DHAFANDHAAF

-ga: (n) 1. station (isteey-shiny, headquarters (heedh-kuwoor-teris) ~ xarunta dhexe. 2. base (beeys). Ex: saldhig milatari; military base

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Saldhig

DHAFANDHAAF
1

Sede

2

Head office

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saldhig

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhulka dabada saar.

2

saldhig: (fal) is deji oo si xasiloon u dhaqan.

3

saldhig: (fal) hadal iyo wixii la mid ah, deji; ka baaraandeg.

4

saldhig-ga: (magac, lab, keli) xarun ciidan deggen yahay; fadhi ciidan. Dh: xarun.

5

saldhig-ga: (magac, lab, keli) rug qof ama soo hagaago. Xaggee hadda kuu saldhig ah

6

saldhig -ga: (magac, lab, keli) wax salka la saaro oo lagu fadhiisto; fadhiisasho; xasilid: degid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

saldhig

DHAFANDHAAF

مَحَطَّة

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hadhiwaa

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof ama neef inuu hadho la moodayo oo hadhi waaya. Hadhiwaa xaqiisu ma hallaabo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saldhigo

DHAFANDHAAF

(fal) salka dhigo: fadhiiso; deg, is deji.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaadhiwaa

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) hawl fulinteed, gaadhi waayid. Dh: gaariwaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saldhig_1

DHAFANDHAAF
1

cf: qaacido

2

de: seat, chair; pause, rest; [ext.] station; foundation, basis; base

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saldhig

6

pd: (-ga)

7

ps: n2a-m-cmp

8

key: saldhig_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saldhig_2

DHAFANDHAAF
1

de: sit down, rest

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: saldhig

5

pd: (saldhigay)

6

ps: v1=cmp

7

key: saldhig_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saldhigid

DHAFANDHAAF
1

(Saldhigid-da)

2

Salka meel dhigid; joogsasho; fariisasho; xasilid; degid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saldhigid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) «u hadal iyo wixii la mid ah ka baaraandegid.Dh: xasilid, dagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bandhignaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg bandhigan. la-mid: bandhignaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bandhignaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax yaal bannaanka oo la wada arkayo ahaan. Buugaagtu bandhignaanta badan way ku siigoobaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saldhigasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) fadhiisasho; sal dhigasho; saldhigad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hadiwaa

DHAFANDHAAF
1

(fal) kariwaa wax la rabay in la qabto oo awood iyo karti u waa.

2

hadiwaa -ga: (magac, lab, keli) karti shay lagu sameeyo waayid. Hadiwaa ayaan u samayn waayey howshii kariwaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Haldhaa

DHAFANDHAAF
1

(Haldhaa-ga)

2

Goroyada keeda lab; goray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haldhaa

DHAFANDHAAF

m.l (-aayo, m.dh) Gorayada keeda lab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

haldhaa

DHAFANDHAAF

m.l (-aayo, m.dh) Gorayada keeda lab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haldhaa

DHAFANDHAAF

m. n. male ostrich

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Haldhaa

DHAFANDHAAF

name-f male ostrich. Lit: very beautiful

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

haldhaa

DHAFANDHAAF

-ga: (n) male ostrich ~ goray, [opposite of goroyo]

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Haldhaa

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh qurux badan oo lagu metaalayo gorayga lab oo lagu yaqaan qurux iyo xarrago.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haldhaa

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) gorayada keega lab. Dh: goray, gorayhaldhaa, haldherre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haldhaa

DHAFANDHAAF
1

bw: goroyo, haldhurre

2

de: male ostrich

3

lx: haldhaa

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

syn: goray

7

key: haldhaa

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hadliwaa

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) aamusitaan iyo afxidhasho. Ka hadliwaaga arritan maxaa idiinku wacan. Li: hadlitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

samriwaa

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) samir la'aan; wax sugiwaa.

2

samriwaa -ga: (magac, lab, keli) qofka ka hadhi waaya godobta laga galo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bandhigan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la bandhigay ahaansho (alaab).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bandhigan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la bandhigay ahaansho (alaab). m.f.dh, bandhignaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bandhigan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] exhibited, on display; in the open air (out of doors)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bandhigan

DHAFANDHAAF

-bandhignaa / bandhignayd: (adj) exhibited (ig zibitidh); displayed (dis paleeyidh)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bandhigan

DHAFANDHAAF
1

de: exhibited, on display; in the open air (out of doors)

2

lx: bandhigan

3

pd: (bandhignaa)

4

ps: adj-der

5

key: bandhigan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haldhinac

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] one way street

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

haldhinac

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) one-way. Ex: jid haldhinca ah; a one-way street

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haldhinac

DHAFANDHAAF
1

cf: laba dhinac

2

de: one way street

3

lx: haldhinac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: haldhinac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xadhig-ga

DHAFANDHAAF

corde.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saydhitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) 'dareere iyo wixii la mid ah' saydhitaan.

2

saydhitaan -ka: (magac, lab, keli) 'mici' ku saydhitaan.

3

saydhitaan -ka: (magac, lab, keli) 'qodax' saydhniin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

banedhurwaa

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dhaxan ama qabow aad u daran. Banedhurwaa banka nagu heshiyo bayaxaw barinay xalay oo buudhku nagu yaalle. Dh: haamadday, dayradhaaf.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaadhigacan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) gaadhi yar oo gacmaha lagu riixo. Dh: kaariyoone, gaadhibusbus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Haandhurwaa

DHAFANDHAAF
1

(Haandhurwaa-da)

2

Geed sillan oo haan weynaatey u eg; waa wada buruq oo laamo la sheego ma leh; xoolahaa lagu dhacariyaa oo inta loo jarjaro cuna oo ku oon beela.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haandhurwaa

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Dhoondhurwaa; adaahi; haandawaco. 2. Buulallo weyn oo quraanyada geedaha dushooda ka samaysata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haandhurwaa

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] large plant species, resembling a water jar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haandhurwaa

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) geed silloon oo qaabka haan weynaatay u eg, oo aan laamo la sheegona lahayn oo xoolahaa waqtiga jiilaalka lagu oontiro buruqdiisa. Haandhurwaa baan xoolaha maanta u jarjarnay. Wa: haandhurwaayo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haandhurwaa

DHAFANDHAAF
1

de: large plant sp., resembling a water jar

2

lx: haandhurwaa

3

pd: (-da)

4

ps: n5-f-cmp

5

key: haandhurwaa

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Kala dhigan

DHAFANDHAAF

Kala dhigma. Xubin-xubin u kala furma, kala wada furmi kara. Aan isku sugnayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maldihitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hadal si sarbeeb ah u sheegitaan. Maldihitaanku wuxu u baahan yahay in aqoon dheer afka loo lahaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muldhisnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg muldhisan. la-mid: muldhisnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaldhacnaan

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: qallacnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sal jibbaar

DHAFANDHAAF

Base of power

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sal'udhigid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dejin iyo meel salka u saarid. Dh: joojin, hakin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sal-jibbaar

DHAFANDHAAF

m.l (-lal ..., m.l) (xisaab) Tirada jibbaarkeedu tusinaayo inta jeer ee tiradaasi la isku dhuftay. Tusaale ahaan 2(4), 2 waa salka, 4-tuna waa jibbaarka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sal-jibbaar

DHAFANDHAAF

m.l (-lal ..., m.l) (xisaab) Tirada jibbaarkeedu tusinaayo inta jeer ee tiradaasi la isku dhuftay. Tusaale ahaan 2(4), 2 waa salka, 4-tuna waa jibbaarka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saydhsanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dareere, hadhuudh, iyo wixii la mid ah wax saydhsan ahaan.

waa la naqliyay ✓