salaqlee

f.mg2 (-eeyay, -eysay) Saqle ku ordid.

v. trot (horse)

(fal) saqle samee; raqlee.

de: trot (horse)

initial: s

lx: saqlee

pd: (saqleeyey)

ps: v2b=intr

key: saqlee

(fal) adu ku bilaw oo qofka u horreeya noqo. Noo balalee dabbaasha. Dh: furfur, bilaw, baalalee.

balalee: (fal) wax balalooday oo caleen iyo wax la mid ah ku sumoobay ka dhig. Asalada saca ku balalee.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Maro, calal ka dhigid.

v. wear out (clothes)

(fal) wax duugoobay ka dhig; calal ka dhig.

de: wear out (clothes)

lx: calalee

pd: (calaleeyey)

ps: v2b=

key: calalee

m.l (-layaal, m.l/dh) Socod dhibaato leh oo lagu kala haro.

-ha: (magac, lab, keli) jidaal geel oo aroor ah socodkeed. Maxaan jalaqlaha, joogajoogaha nafta kaa jara, kaaga jimirricay. Dh: dalandool, wabaxtaraar.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Hadal aan macno lahayn sheegid.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Hadal aan macno lahayn sheegid. m.f.dh, qaaqlayn.

v. make inarticulate screams, shout senseless things, cry meaninglessly

(fal) qaylo iyo qaxar badi.

de: make inarticulate screams, shout senseless things, cry meaninglessly

lx: qaaqlee

pd: (qaaqleeyey)

ps: v2b=intr

key: qaaqlee

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Sadaqo bixin. la-mid: saddaqee.

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Sadaqo bixin. m.f.dh, sadaqayn. la-mid: saddaqee.

v. give something to the poor

-yey saqadeysay: (v) pay as charity

de: give s.t. to the poor

initial: s

lx: sadaqee

pd: (sadaqeeyey)

ps: v2b=tr

key: sadaqee

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Cid hubayn. 2. Wax xaaqid. 3. Wax galayn.

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Cid hubayn. 2. Wax xaaqid. 3. Wax galayn. m.f.dh, salabayn. salal¹: m.l Naxdin iyo argagax hurdada lagala soo boodo. la-mid: selel.

salal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Naxdin iyo argagax hurdo kala soo boodid. m.f.dh, salalid. la-mid: selel.

v. arm, equip someone with weapons

(fal) salabe ku xaadh.

de: arm, equip s.o. with weapons

initial: s

lx: salabee

pd: (salabeeyey)

ps: v2b=tr

key: salabee

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Qof, tuke iyo wixi lamida qaylo dheer aad ugu qaylin.

v. make a shrill, piercing sound (of bird, frog, etc.)

(fal) oy oo si kor ah u qayli; codka 'waaq' ku celceli.

de: make a shrill, piercing sound (of bird, frog, etc.)

initial: w

lx: waaqlee

pd: (waaqleeyey)

ps: v2b=intr

key: waaqlee

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Si aan degganeyn u socosho (haween).

v. walk in a wavering manner

(fal) socod balasbalas ah soco. Sii balaslee intaan ku soo gaadhaayo.

de: walk in a wavering manner (as an animal ~ person carrying a heavy load)

lx: balaslee

pd: (balasleeyey)

ps: v2b=intr

key: balaslee

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Wax iftiin badan oo indhaha dhibeya leh ahaansho.

v. look around with craving; direct one's eyes here and there

(fal) dhijaan ama biyo kale oo fadhiya, walaclee oo buux dartii dabayshu ha ku balfiso.

de: look around with craving; direct one's eyes here and there

lx: galaclee

pd: (galacleeyey)

ps: v2b=intr

key: galaclee

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si habaqle ah u socosho.

(fal) eeg habaqlay.

(fal) eeg halaclay.

(Jalaqley-da)

Kalaggoyska ama iskaggalka dhudhunka iyo sacabka u dhexeeya.

m.dh Calaacasha iyo dhudhunku meesha ay iska galaan.

m.dh Calaacasha iyo dhudhunku meesha ay iska galaan.

f. n. wrist; bracelet; shiny object

-da: (n) wrist (riist)-, hand (haandh); carpus (kaarpas) ~ cumaacun

de: wrist; bracelet; shiny object

lx: jalaqley

pd: (-da)

ps: n1-f

key: jalaqley

(fal) sagaal ka dhig: tiro sagaal ah gaadhsii.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si siliqle ah u socosho (neef geel ah).

(fal) si siliqle ah u socosho (neef geel ah).

f.g2 (-leeyay, -laysay) Walaalo ka dhigid (cid).

f.g2 (-leeyay, -laysay) Walaalo ka dhigid (cid). m.f.dh, walaalayn.

v. make (two ~ more people) into brothers ~ sisters

(fal) wax walaalo ah ka dhig. Labada beelood walaalee oo heshiisii.

de: make (two ~ more people) into brothers ~ sisters (as a sign of friendship or warmth)

initial: w

lx: walaalee

pd: (walaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: walaalee

f.mg2 (-leeyay, -laysay) la-mid: walalaclee.

(fal) iftiin bilig bilig ah oo is dabajoog ah samee. Sida hillaaca u walaclee.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax xalaal ka dhigid.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax xalaal ka dhigid. m.f.dh, xalaalayn.

v. render religiously permissible; purify; circumcise; slaughter according to Muslim ritual

(fal) neef dhimanaya gawrac si aanu u duufin. Dh: xalaalay, gawrac, bireo. Li: duufi.

xalaalee: (fal) ilmo yar baarada ka goo. Dh: gud. xalaaley.

xalaalee: (fal) ammaano ciddii lahayd illawsii oo iska yeelo. Dh: xalaaley.

xalaalee: (fal) shay inuu bannaan yahay bannee oo ku fatwoo. Dh: xalaaley, bannee.

de: render religiously permissible; purify; circumcise; slaughter according to Muslim ritual

initial: x

lx: xalaalee

pd: (xalaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: xalaalee

(fal) ugu horree kolka wax la qabanaay. Dabbaasha noo baalalee. Dh: horree, daar.

(fal) biyo dhex batalaqso ama si qaab daran wax u calali. Biyaha soo dhex bashaqlee.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si habjaq ah u socosho.

(fal) si habjaq ah u socosho.

adj., [expression] predictable, with full realization of the consequences

de: predictable, with full realization of the consequences

initial: s

lx: salag leh

ps: adj-expr

key: salag_leh

salamalec, n.f. - salaan (eray kasoo jeeda afka Carabiga).

-yey / shaqaaleysay: (v) give employment; hire (haayer); recruit (rikuruut); employ (im-plooy)

-ka: (magac, lab, keli) meelaha maska halaqa ahi galo.

f.g2 (-leeyay, -leysay) Halaqjafle cunid.

allée, n.f. - Surin, Wadiiqo yar oo dhismayaasha kala dhex marta.; Wadiiqo; Waddo-Luugeed.

Inductor

(Salal-ka)

Hurdada oo naxdin iyo argaggax lagala soo boodo (ama selel).

salal¹: m.l Naxdin iyo argagax hurdada lagala soo boodo. la-mid: selel¹.

salal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Naxdin iyo argagax hurdo kala soo boodid. la-mid: selel².

m. n. sudden awakening

salal v. wake up suddenly ~ with a start

-ay / salashay: (v) become aroused by a nightmare ~ selel

(fal) selel; sas.

salal: (fal) biyo iyo wixii la mid ah, dulsabbay; dul heehaab.

salal -ka: (magac, lab, keli) hurdadda oo laga soo boodo naxdin iyo argaggax awgood. Salalkaba hurdaa keenta, haba seexan goor baas dheh.

salal -ka: (magac, lab, keli) qofka oo garan waaya dhan alla dhan uu u socdo; jahooyinka oo ka hallaaba.

f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Ku s.: wax sal u yeelid. 2. Arrin xaqiiqdeeda sugid.

f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Ku s.: wax sal u yeelid. 2. Arrin xaqiiqdeeda sugid. m.dh, salayn.

v. set on a base, establish firmly; confirm

de: set on a base, establish firmly; [ext.] confirm

initial: s

lx: salee

pd: (saleeyey)

ps: v2b=tr

key: salee

salle, n.f. - qol; qol markabka kamid ah oo dadweynaha ka dhexeeya

salle d'armes - meesha hubka la dhigo

salle de spectacle - meesha riwaayada lagu dhigo

salle de bain - qolka lagu maydho

salle de séjour - qolka fadhiga

salle à manger - qolka lagu cunteeyo

salle obscure - shaneemada

salle des pas perdus - aqal weyn oo meel walba u furan sida meesha tareenku ka baxo

salle d'études - waxbarasho

(Saqla-ha)

(fardo) orod gaabiya (ama raqle).

m.l Nooc ka mid ah orodka geela.

m. n. trot (of horse)

-ha: (magac, lab, keli) fardo orod gaabiya ku soco; ragle.

de: trot (of horse)

initial: s

lx: saqle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: saqle

v., sg., opt. form: I may be (in a place)

de: I may be (in a place)

lx: aallee

ps: v4c-1sg-pot

key: aallee

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dhallinyar, waayo aragnimo lahayn, oo isla weyn.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dhallinyar, waayo aragnimo lahayn, oo isla weyn.

-ha: (magac, lab, keli) qof dhallinyar oo aan waaya'aragnimo lahayn, haddana isla wayn.

azalée, n.f. - Noocyo ubaxa kamid ah.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Ilmo markaa dhashay booqashadiisa ugu horrayn (dhaqankuna wuxuu qabaa in ilmahaas dabeecaddiisu ay u ekaato midda qofkaas hore). la-mid: billee.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Ilmo markaa dhashay booqashadiisa ugu horrayn (dhaqankuna wuxuu qabaa in ilmahaas dabeecaddiisu ay u ekaato midda qofkaas hore). m.f.dh, ballayn. la-mid: billee.

v. be the first to see ~ visit a newborn baby