salaire — Macnaha & Turjumaada

1

salaire, n.m. - mushaar.

2

salaire de base - mushaarka ugu yar

waa la naqliyay ✓

v.intr. - korid, fuulid.

waa la naqliyay ✓

solaire, adj. - cadceedeed; cadceedda ah

waa la naqliyay ✓

salaire.

waa la naqliyay ✓

salivaire, adj. - la xidhiidha candhuufta

waa la naqliyay ✓

salutaire, adj. - faa'iido ama waxtar u leh; caafimaad-qab

waa la naqliyay ✓

malfaire, v. - Wax xun samayn; Qof dhibaato gaysta.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- xoqid.

waa la naqliyay ✓

scolaire, adj. - ku saabsan dugsiyada

waa la naqliyay ✓

salir, v. - wasakhayn; faradayn

waa la naqliyay ✓

1

v.tr. - hoos u dejin.

2

v.intr. - degid.

waa la naqliyay ✓

n., xaako, -adi.

waa la naqliyay ✓

1

plaire, v. - cajabiya.

2

s'il vous plait - hadii aad raali ka tahay ama ka tihiin.

3

se plaire - is jeclaysiiya.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) laamo yaryar oo dhuudhuuban oo kuwa cawda ah ama wax la mid ah oo la isku xidho oo guryaha lagu fiiqo oo lagu nadiifsho. Salabaha qaado oo ku soo xaadh aqalka. Dh: mafiiq, minfiiq, manfiiq, xaaqin.

waa la naqliyay ✓

salade, n.f. - saladh; khudrad cunnada marka la cunayo lagu darsado

waa la naqliyay ✓

s.m. hilib doofaar (cusbaysan).

waa la naqliyay ✓

/saalari/ salaried;(n) mushaar.

waa la naqliyay ✓

Howl

waa la naqliyay ✓

n., dheef, -ti, haqay, -gi.

waa la naqliyay ✓

Dicanthium insculptum(?) 10

waa la naqliyay ✓

1

(Salbir) C, S Cyperus rubicundus Vahl. Cyperaceae.

2

S Brachiaria repens (L) Grad. & Hubber. Gramineae.

3

S Cynodon dactylon (L) Press. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Milixsan

waa la naqliyay ✓

1

(n) of, relating to, or containing salt; salty; a solution, esp. one that is has the same concentration as blood and is used in medicine and surgery.

2

milan ka kooban cusbo iyo biyo

waa la naqliyay ✓

/seylin/ (adj) cusbo leh (milix leh).

waa la naqliyay ✓

saline, n.f. - warshad samaysa ama lagu sameeyo milixda

waa la naqliyay ✓

Fuula

waa la naqliyay ✓

salive, n.f. - candhuuf; dhareerka afka

waa la naqliyay ✓

saloir, n.m. - weelka hilibka ama kalluunka lagu rido marka la milixaynayo

waa la naqliyay ✓

v.tr.- daaweyn, caafimaadin.

waa la naqliyay ✓

/saatayar/ (n) dacaayad (foorjo laga saaro qof, oo doqoniimadiisa muujinaysa).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhul aan dhir lahahayn oo lamadegaan ah.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Zaire

waa la naqliyay ✓

1

de: Zaire

2

initial: s

3

lx: Sayire

4

ps: n0-loc

5

key: Sayire

waa la naqliyay ✓

suaire, n.m. - kafan; marada maydka lagu duubo

waa la naqliyay ✓

balafre, n.f. - dhaawac ama jeexdin wajiga ku taal; dhaawac raad ku reeba wajiga; Xagtin; Xangurufo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg daljir.

waa la naqliyay ✓

éclairé, adj. - ilays; iftiin; fudud aan cuslayn,

waa la naqliyay ✓

falaise, n.f. - fiiqa ama caarada dhagax weyn (siiba cirifyada badda).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - fashilid, gafid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a vague feeling of bodily discomfort.

2

shaki

waa la naqliyay ✓

malaise, n.m. - Raaxo la'aan

waa la naqliyay ✓

molaire, n.f. - gaws; ilkaha dambe ee cuntada ridga midkood.

waa la naqliyay ✓

palabre, n.f. - sheeko; hadal badan oo aan qiimo iyo macno aan lahayn.

waa la naqliyay ✓

palâtre, adj. - sakatuurada.

waa la naqliyay ✓

pilaire, adj. - la xidhiidha ama ku saabsan timaha.

waa la naqliyay ✓

polaire, adj. - labada dacal ee dhulka midkood waqooyi iyo koonfur; dacallada birlabta

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Cid hubayn. 2. Wax xaaqid. 3. Wax galayn.

waa la naqliyay ✓

1

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Cid hubayn. 2. Wax xaaqid. 3. Wax galayn. m.f.dh, salabayn. salal¹: m.l Naxdin iyo argagax hurdada lagala soo boodo. la-mid: selel.

2

salal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Naxdin iyo argagax hurdo kala soo boodid. m.f.dh, salalid. la-mid: selel.

waa la naqliyay ✓

v. arm, equip someone with weapons

waa la naqliyay ✓

(fal) salabe ku xaadh.

waa la naqliyay ✓

1

de: arm, equip s.o. with weapons

2

initial: s

3

lx: salabee

4

pd: (salabeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: salabee

waa la naqliyay ✓

salarié, adj. et n. - qofka inta shaqeeyo mushaaro gaato

waa la naqliyay ✓

salière, n.f. - weel yar oo milixda lagu rito

waa la naqliyay ✓

v.intr. - boodid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-lal tiro, m.l) (xisaab) Baaxadda kooxda tirinta loo adeegsado. Habdhiska tobanle salku waa toban. Astirooyinka la adeegsado waa 0, 1, 2, 3, 4, ,5 ,6, 7, iyo 9 oo loo kooxeeyo toban koowaad, toban tobnaad iyo wixi lamida. Habdhiska labaale salku waa labo. Astirooyinka la adeegsado waa 0 iyo 1.

waa la naqliyay ✓

salubre, adj. - nadiif ah; ka dhowrsan wasakh iyo wixii kale ee jiro keenaya; fayow; caafimaad-qab

waa la naqliyay ✓

v.tr.- caymin, fakin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- jaranjaro ku korid, fuulid.

waa la naqliyay ✓

présalaire, n.m. - lacag la siiyo inta dhalinyaradu waxbarashadooda wadato

waa la naqliyay ✓

insulaire, adj. - la xidhiidha jasiirad.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg salalmadhle.

waa la naqliyay ✓

s.m. - badbaadiye.

waa la naqliyay ✓

sanitaire, adj. - nadiif ah; fayow

waa la naqliyay ✓

séculaire, adj. - qarni ama ka badan jira

waa la naqliyay ✓

similaire, adj. - la mid ah; la nooc ah

waa la naqliyay ✓

solidaire, adj. - ku xidhaan; gacan siin

waa la naqliyay ✓

solitaire, adj. - keli-nool; aan la wehelin; kelinimo cidla ku noolaasho; qofka aan jiclayn in dad kale la noolaado; oo qudha

waa la naqliyay ✓

stagiaire, adj. - qof tababbar ku jira

waa la naqliyay ✓

tabulaire, adj. - siman; dhul siman aan buuro lahayn

waa la naqliyay ✓

v.tr. weerarid.

waa la naqliyay ✓

calamité, n.f. - Masiibo khatar ah; Nasiib darro; Nasiib xumo;

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - laadid, haraatiyid.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magacwadareed) ciidanka u qaabilsan ilaalada dalka. Daaljire dalka iyo dadkuu cadawga ka jiraa. Dh: daljire.

waa la naqliyay ✓

déplaire, v. - aan faraxsanayn; ka cadhaysiin

waa la naqliyay ✓

1

éclairer, V. - ifin: iftiimin; nal shidid; feynuus daarid; shamac shidid.

2

éclairer quelqu'un sur un sujet - aqoon u kordhin; jahli ka ssarid ama ka jaahil bixin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhammayn.

waa la naqliyay ✓

estuaire, n.m. - meesha wabigu badda kaga daro

waa la naqliyay ✓

v.tr. - shafid, gurid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - inkaarid, habaarid.

waa la naqliyay ✓

mammaire, adj. - Naaso.

waa la naqliyay ✓

oculaire, adj. - arkay; cayn.

waa la naqliyay ✓

ossuaire, n.m. - meesha lafaha lagu uruuriyo.

waa la naqliyay ✓

1

paraître, v. - muuqda; la arko.

2

sembler - u eg; isku muuqaal ah.

waa la naqliyay ✓

parfaire, v. - dhamaystirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sii korid, mar kale fuulid, korid.

waa la naqliyay ✓

sablière, n.f. - meesha bacaadka laga guro

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Xaashi iyo wixi lamida sadarro u yeelid.

waa la naqliyay ✓

(fal) xaashi iyo wixii la mid ah, sadarro u yeel.

waa la naqliyay ✓

sagacité, n.f. - maskax weynida; abwaanimada

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof meel loo diro si uu u soo arko oo uga war keeno.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof meel loo diro si uu u soo arko oo uga war keeno.

waa la naqliyay ✓

m. n. scout, explorer; prospector; surveyor

waa la naqliyay ✓

-sahamiyaha: (n) explorer (ikis-poloorer), pioneer (paayaniir) ~ horseede

waa la naqliyay ✓

1

de: scout, explorer; prospector; surveyor

2

initial: s

3

lx: sahamiye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: sahamiye

waa la naqliyay ✓

m.l (-lal tiro, m.l) (xisaab) Baaxadda kooxda tirinta loo adeegsado. Habdhiska tobanle salku waa toban. Astirooyinka la adeegsado waa “0”, 1, 2, 3, 4, ,5 ,6, 7, iyo 9 oo loo kooxeeyo toban koowaad, toban tobnaad iyo wixi lamida. Habdhiska labaale salku waa labo. Astirooyinka la adeegsado waa “0” iyo 1.

waa la naqliyay ✓

saladier, n.m. - weelka salaalada lagu diyaariyo.

waa la naqliyay ✓

salaison, n.f. - milxinta; marka hilibka iwm la milxiyo ama milix la mariyo

waa la naqliyay ✓

v. wander around, walk about aimlessly

waa la naqliyay ✓

1

de: wander around, walk about aimlessly

2

initial: s

3

lx: salaqlee

4

pd: (salaqleeyey)

5

ps: v2b=

6

key: salaqlee

waa la naqliyay ✓

salarial, adj. - la xidhiidha mushaarka

waa la naqliyay ✓