salagsalag

sagsaag¹: m.l (-gyo, m.dh) 1. Googoynta shaqo loo googooyo. 2. Si isweydaar ah oo makiinadda harqaanku dunta dharka ugu tosho. 3. S. ah: qof aan si joogto ah u imaan oo googoys badan. 4. S. ah: makiinad harqaan oo si isweydaar ah wax u tosha.

sagsaag²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Hawl iyo wixi lamida ka maqnaansho. 2. Hawl si xun u qabasho. 3. Harqaan si isdhaafdhaafsan dhar ugu tolid.

sagsaag¹: m.l (-gyo, m.dh) 1. Googoynta shaqo loo googooyo. 2. Si isweydaar ah oo makiinadda harqaanku dunta dharka ugu tosho. 3. S. ah: qof aan si joogto ah u imaan oo googoys badan. 4. S. ah: makiinad harqaan oo si isweydaar ah wax u tosha.

sagsaag²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Hawl iyo wixi lamida ka maqnaansho. 2. Hawl si xun u qabasho. 3. Harqaan si isdhaafdhaafsan dhar ugu tolid. m.f.dh, sagsaagid.

m. n. absentee, one who is frequently absent

sagsaag v. be frequently absent from

sagsaag m. n. zigzag (pattern)

sagsaag v. sew in a zigzag pattern

-ga: (n) zigzag (zig-saag), especially sewing in zigzag stitches

sagsaag -ga: (n) unreliable person; one who doesn't show up at work or school

(fal) hawl, iyo wixii la mid ah, ha u hagarbixin oo sideeda ha qaban.

sagsaag-ga: (magac, dhedig, keli) ballan xumaan wacad xumaan.

sagsaag -ga: (magac, lab, keli) qofka aan sida tooska ah u socon oo aan hawsha u hagarbixin.

(fal) isu ekaysii; ku dayo. Dhaqankaaga saydh maaha, salsalaw cid kale maaha.

salsalaw-ga: (magac, lab, keli) isu ekayslis; ku dayad.

m.dh la-mid: falkanaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) furfurnaanta bal caw ka samaysan.

m.dh la-mid: selelsanaan.

alaalax¹: m.l 1. Socod lala dhacdhacayo tabar darro awgeed; 2. A. ah: qof sakhraansan.

alaalax²: f.mg1 (-xay, -xday) Tabar darro awgeed la dhacdhacid.

m.l 1. Socod lala dhacdhacayo tabar darro awgeed; 2. A. ah: qof sakhraansan.

(fal) si dandannaani iyo dhacdhacitaan ah u soco.

alaalax: (tilmaame) meel madhan oo tuugo ama waxqaadid lagu dhammeeyay.

alaalax -a: (magac, lab, keli) socod dandannaanni iyo dhacdhacitaan ku jiro.

[BALALEG] Platycelyphium voense 01

m.l Meesha ay cadduunka iyo buuraleydu iska galaan.

-ka: (magac, lab, keli) meesha ay cadduunka iyo buuraleydu iska galaan.

Salaama!

Erey duco ah oo ka dhigan: Nabad gal! Nabaaddiino.

e.d Erey duco ah oo ka dhigan: “nabad gal!”; nabaaddiino. la-mid: salaamad.

inter. goodbye!

salaama! (duco) eray la nuxur ah 'nabadgal!' oo la is yidhaa marka labo qof kala tegayaan. Dh: nabaaddiino, nabadgelyo, salaamad, tusan!

de: goodbye!

initial: s

lx: salaama

ps: intj

key: salaama

(Salaasa-da)

Talaada.

m.dh la-mid: talaado.

f. n. Tuesday (fourth day of the Somali week)

-da: (n) Tuesday (tuuz-dheey) ~ talaado. Ex: maalinta salaasada; on Tuesday

-da: (magac, dhedig, keli) maalinta u dhexaysa Isniin iyo Arbaco; maalinta afraad eet todobaadka. Dh: talaada, talaado.

a: Talaada;

cf: maalin

de: Tuesday (fourth day of the Somali week)

initial: s

lx: Salaasa

pd: (-da)

ps: n0-f-time, n6-f

xv: Arabic

key: Salaasa

f.mg1 (-ray, -rtay) Ka s.: arrin iyo wixi lamida xaqiiqdeeda ka jiba gaarid.

m. n., [compound] researcher, seeker after knowledge

salgaar v., [compound] research, find out the truth

v. rise up, riot; terrify, terrorize

de: rise up, riot; terrify, terrorize

initial: s

lx: salsali

pd: (salsaliyey)

ps: v2a=tr

key: salsali

(fal) maro tolmo qalqalloocan ku samee. Dh: sagsaag.

sigsaag: (fal) hawl socota carqaladee.

sigsaag -ga: (magac, lab, keli) tolmo farshaxan qurux badan ah oo qalqalloocan oo dharka lagu sameeyo.

Race

-ka: (n) adviser or advisor (ad-veey-zer); intellectual person.

ku talagal -ay / talagashay: (v) plan ahead; know in advance; be prepared ~ u diyaargarow

m.l la-mid: callaalasho.

(fal) waxyaabo kala duwan isku dar oo badhax. Dh: doori, badhax, ladh.

calaalug -ga: (magac, lab, keli) hadal, biyo iyo wixii la mid ah oo aan sidii lagu yiqiinay ahayn oo badhxan. Dh: badhxan, doorsan.

m.l la-mid: falkasho.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: falkan².

der. [adjective] woven, interlaced, braided

-aa: (adj) interlaced (interlaaysidh); woven

(tilmaame) gogol ka samaysan caw ama timir oo furfuran.

de: woven, interlaced, braided

lx: falagsan

pd: (falagsanaa)

ps: adj-der

key: falagsan

Madax cad; galaali ku taal; la galaalay.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax galaali ku taal ahaansho.

der. [adjective] whitewashed; white-striped

-galaalnaa / galaalnayd: (adj) white marked on the head

(tilmaame) madax ama jaaha bar cad ku leh.

de: whitewashed; white-striped (especially on the head)

lx: galaalan

pd: (galaalnaa)

ps: adj-der

key: galaalan

(Galgalad-ka)

Galgalasho.

m.l la-mid: galgalasho.

-ka: (magac, lab, keli) galgalashada uu wax nooli galgasho; dhaqdhaqaaq uu wixii naftu ka baxaysaa sameeyo. Dh: naflaxarbi, firixdhabad, rafasho.

(Halaalac-a)

Qurux la hilhillaac; dhaldhalaal.

halaalac¹: m.l.kh H. ah: dhalaal badan oo ka soo baxa wax aad u iftiimaya; dhaldhalaal.

halaalac²: f.mg1 (-cay, -cday; -lici) Wax dhalaal badan bixin.

v. shine, sparkle, glitter, twinkle

-a: (magac, lab, keli) dhaldhalaal bilbildhaamaya oo walacwalacleeya. Dh: walacwalac.

bw: dhalaal

de: shine, sparkle, glitter, twinkle

lx: halaalac

nt: halaalac (a) [vn2a-m]

pd: (halaalacay)

ps: v1=

key: halaalac

m.l Dhaca labaad ee meel hore loo dhacay lagu sameeyo.

-a: (magac, lab, keli) weerar iyo dagaal.

-a: (magac, lab, keli) qardooyin carriseed dalsan ah; dhul-daaqsineed mamacley ah oo joog sarreeya. Dh: carris. Li: dibir.

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax isku jirey kala soocid. 2. Hadal, fikrad iyo wixi lamida oo la garan waayey caddeyn. 3. U gar qaybin (cid).

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax isku jirey kala soocid. 2. Hadal, fikrad iyo wixi lamida oo la garan waayey caddeyn. 3. U gar qaybin (cid). m.f.dh, kalasaarid.

v., [compound] separate something; settle (a question), judge between

-ka: (magac, lab, keli) waxyaabo isku darsanaa kala soocid.

de: separate s.t.; settle (a question), judge between

lx: kalasaar

pd: (kalasaaray)

ps: v1=cmp

key: kalasaar

-ga: (magac, lab, keli) nin haweenka saansaankooda oo kale leh.

f. n., pl. characteristics, symptoms, indications; tracks, traces

-ta: (n) nature (neey-jar); sign (saaynis); characteristics (kar-ak-tiris-tikis); feature (fii-jaris); symptom (sim-tam)

-ka: (magac, lab, keli) qaabka wax u egyihiin ama u socdaan, sida ay u muuqato; siday u eg tahay ama u aloosantahay; ishay leedahay arrini. Saansaan colaadeed baa iga muuqata sabada ceelka saaka.

saansaan-ka: (magac, lab, keli) aad ugu ekaansho qof kale, qaab wax leeeyahay oo lagu soo sooci karo wax kale. Saansaankii aabbihii waa leeyahay.

de: characteristics, symptoms, indications; tracks, traces

initial: s

lx: saansaan

pd: (-ta)

ps: n8-f-pl

see: saan (ta) 'footstep; trace'

key: saansaan

m. n., [collective] climbing plant species, creeper

-ka: (magac, lab, keli) wax is dul dhigdhigid, wax tuulid.

de: climbing plant sp., creeper

initial: s

lx: saarsaar

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: saarsaar

(fal) wax qof uu diidanyahay ama saluugganyahay oggalaysii; qof xanaaqsan raaligeli.

f.mg3 (-gtay, -gatay) Dhar sagsaag ku tolasho.

-ta: (magac, dhedig, keli) nooc rasaasta ka mid ah gaar ahaan ta qoryaha fudud.

-da: (magac, dhedig, keli) boob farsamaysan oo amaah la moodo. Waxba ha amaahin dadka qaar waa salaafad miidhane.

e.d la-mid: salaama.

La salaaxay.

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la salaaxay ahaansho.

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la salaaxay ahaansho. m.f.dh, salaaxnaan.

der. [adjective] caressed, petted; plastered, finished off

(tilmaame) mid la talbiisay.

salaaxan: (tilmaame) wax la salaaxay, lagu xoodaamiyay faro debecsan.

de: caressed, petted; [ext.] plastered, finished off

initial: s

lx: salaaxan

pd: (salaaxnaa)

ps: adj-der

key: salaaxan

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: selelsan.

(tilmaame) mid selel iyo naxdin qaba.

salarial, adj. - la xidhiidha mushaarka

f.mg4 (-snaa, -snayd) Ku s.: wax, wax kale ku tiirsan ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Ku s.: wax, wax kale ku tiirsan ahaansho. m.f.dh, salaysnaan.

der. [adjective] confirmed, reliable

(tilmaame) sal loo yeelay.

de: confirmed, reliable

initial: s

lx: salaysan

pd: (salaysnaa)

ps: adj-der

key: salaysan

bw: Arabic

de: be startled ~ shocked, get terrified

hm: 1

initial: s

lx: salsal

pd: (salsalay)

ps: v1=intr

key: salsal_1

de: camel song (sung when loading camels)

hm: 2

initial: s

lx: salsal

pd: (-ka)

ps: n-m

key: salsal_2

de: sing to camels

hm: 3

initial: s

lx: salsal

pd: (salsalay)

ps: v1=

key: salsal_3

cf: gundhig

de: base, foundation, basis

hm: 4

initial: s

lx: salsal

pd: (-ka)

ps: n-m

key: salsal_4

(Salsalid-da)

1. Heesta awrta lagu raro, ku heesid, qaadid.

2. Sasid; argaggixid.

m.f.dh eeg salasal².

-da: (magac, dhedig, keli) awr la rarayo, hees salsal ah u qaadid.

salsalid-da: (magac, dhedig, keli) sasid; argaggixid.

-ga: (magac, lab, keli) hadal ku jikaaarid.